Aurelio Víctor, De los Césares: fuente de tipo Crónica / registro. Abarca 30 a. C. – 358 d. C., con 80 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Crónica / registro |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 30 a. C. – 358 d. C. |
| Acontecimientos | 80 acontecimientos, 52 situados en el mapa |
| Autor | Sextus Aurelius Victor |
| Título original | Liber de Caesaribus |
Regiones: Europa meridional 59 · Asia Occidental 11 · Europa occidental 5 · Egipto y África del Norte 4 · Europa oriental y Rusia 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 30 a. C. | Rome | En Roma, Octaviano se gana a los soldados con regalos y, con el pretexto del abastecimiento de grano, somete a los rivales que quedan; comienza el régimen de obediencia a un solo hombre. | Aur. Vict. Caes. 1.1 |
| 14 d. C. | Nola | Tras reinar unos 44 años, Augusto muere de enfermedad en Nola. Retia y el Ilírico se añaden al imperio, pero Germania no es pacificada. | Aur. Vict. Caes. 1.2 |
| 43 d. C. | Ostia | Claudio ataca el extremo occidental de Britania, el único lugar al que fue en persona, zarpando de Ostia; el resto lo dejó a sus generales. | Aur. Vict. Caes. 4.2 |
| 48 d. C. | Rome | En el sexto año de Claudio se celebra con grandeza el 800.º aniversario de la fundación de Roma, aparece un fénix en Egipto y emerge una gran isla en el mar Egeo. | Aur. Vict. Caes. 4.14 |
| 68 d. C. | 불명 | Cuando Galba llega con su ejército, Nerón, abandonado por todos y con solo un sirviente eunuco a su lado, se da muerte con su propia mano, y se extingue la casa de los Césares. | Aur. Vict. Caes. 5.16 |
| 69 d. C. | Rome | Galba, al salir a calmar al ejército, es muerto junto al lago Curcio por instigación de Otón (reinado de siete meses y siete días). | Aur. Vict. Caes. 6.3 |
| 69 d. C. | Verona | Otón, derrotado por Vitelio en la batalla de Verona, se suicida tras un reinado de 85 días. | Aur. Vict. Caes. 7.2 |
| 69 d. C. | Rome | Vitelio, derrotado en Cremona, cree haber sido engañado y en su ira incendia el Capitolio. | Aur. Vict. Caes. 8.5 |
| 75 d. C. – 80 d. C. | Rome | En Roma, Vespasiano construye o termina el Capitolio, el Templo de la Paz, el monumento a Claudio, un enorme anfiteatro y el foro. | Aur. Vict. Caes. 9.7 |
| 83 d. C. – 89 d. C. | 다키아·게르마니아 | Domiciano vence a las huestes de dacios y catos y cambia los nombres de los meses de septiembre y octubre por Germánico y por el suyo. | Aur. Vict. Caes. 11.4 |
| 96 d. C. | Rome | Domiciano muere a los cuarenta y cinco años por una conspiración de libertos en la que también participó su esposa. | Aur. Vict. Caes. 11.7 |
| 97 d. C. | Rome | Nerva dedica el foro llamado "Pervio" (donde se alza el templo de Minerva) y renuncia por sí mismo tras dieciséis meses. | Aur. Vict. Caes. 12.2 |
| 101 d. C. – 106 d. C. | 다키아 | Trajano es el primero en cruzar el Danubio y convertir en provincia la Dacia de Decébalo, ampliando el poder de Roma. | Aur. Vict. Caes. 13.3 |
| 114 d. C. – 117 d. C. | 인더스·유프라테스 사이 | Trajano sacude con la guerra a todos los pueblos entre el Indo y el Éufrates y exige rehenes al rey persa Cosroes. | Aur. Vict. Caes. 13.3 |
| 135 d. C. | Rome | Adriano funda en Roma una escuela de estudios liberales llamada Ateneo e introduce los misterios eleusinos a la manera ateniense. | Aur. Vict. Caes. 14.3 |
| 138 d. C. | Baiae | Adriano decae y muere en Bayas, y el Senado al principio se niega a divinizarlo. | Aur. Vict. Caes. 14.12 |
| 148 d. C. | Rome | Bajo Antonino Pío se celebra con esplendor el 900.º aniversario de la fundación de Roma. | Aur. Vict. Caes. 15.4 |
| 165 d. C. – 166 d. C. | 동방(페르시아) | Bajo el mando de Lucio, que gobernaba conjuntamente con Marco, Persia vence al principio pero finalmente se somete al triunfo. | Aur. Vict. Caes. 16.4 |
| 180 d. C. | Vindobona | Cuando Marco muere en Vindobona tras un reinado de 18 años, el Senado y el pueblo decretan para él templos, una columna y un sacerdote. | Aur. Vict. Caes. 16.14 |
| 192 d. C. | Rome | Cuando fracasa un intento de envenenar a Cómodo, un masajista lo estrangula en el gimnasio, y el Senado hace borrar su nombre. | Aur. Vict. Caes. 17.9 |
| 193 d. C. | 밀비우스 다리 | Severo, que estaba en Siria, es elevado a emperador y derrota a Juliano en el puente Milvio, cerca de Roma. | Aur. Vict. Caes. 19.4 |
| 194 d. C. | Cyzicus | Severo derrota en Cícico a Pescenio Níger, que se había sublevado en Egipto, y lo hace morir. | Aur. Vict. Caes. 20.8 |
| 197 d. C. | Lugdunum | Clodio Albino, que aspiró al trono en la Galia, es derrotado y muerto en Lugduno. | Aur. Vict. Caes. 20.9 |
| 208 d. C. – 211 d. C. | 브리타니아 | Severo rechaza al enemigo en Britania y construye un muro a través de la isla de mar a mar. | Aur. Vict. Caes. 20.18 |
| 211 d. C. | Eboracum | Severo muere de enfermedad en Eboraco, en Britania (reinado de 18 años). | Aur. Vict. Caes. 20.27 |
| 217 d. C. | Edessa | Caracalla muere junto a Edesa, durante una gira por Siria, tras seis años de gobierno. | Aur. Vict. Caes. 21.5 |
| 222 d. C. | Rome | Heliogábalo es muerto en el campamento (cuartel pretoriano) tras un reinado de treinta meses. | Aur. Vict. Caes. 23.3 |
| 232 d. C. | 페르시아 | El joven Alejandro, con grandes preparativos, ataca al rey persa Jerjes y luego se apresura hacia la Galia. | Aur. Vict. Caes. 24.2 |
| 235 d. C. | 시킬리아(브리타니아의 마을이라 함) | Alejandro es muerto, con unos pocos acompañantes, en "una aldea llamada Sicilia en Britania" por soldados que se resentían de su estricta disciplina. | Aur. Vict. Caes. 24.4 |
| 238 d. C. | Thysdrus | Gordiano, gobernador de África, es hecho emperador en su ausencia por el ejército en Tisdro (Tidro). | Aur. Vict. Caes. 26.1 |
| 238 d. C. | Aquileia | Pupieno quiebra las fuerzas de la casa de Maximino con el asedio de Aquileya. | Aur. Vict. Caes. 27.4 |
| 242 d. C. | 페르시아 | Gordiano abre el templo de Jano que Marco había cerrado y parte hacia Persia. | Aur. Vict. Caes. 27.7 |
| 248 d. C. | Rome | Filipo y su hijo celebran en Roma el milésimo aniversario de la fundación con toda clase de juegos. | Aur. Vict. Caes. 28.1 |
| 249 d. C. | Verona | Filipo marcha contra Decio, pierde su ejército y muere en Verona. | Aur. Vict. Caes. 28.10 |
| 253 d. C. | Interamna | Galo y Volusiano, que marchaban contra Emilio, son muertos por su propio ejército en Interamna. | Aur. Vict. Caes. 31.2 |
| 260 d. C. | 메소포타미아 | En la prolongada guerra de Mesopotamia, Valeriano cae en la trampa del rey persa Sapor y muere miserablemente. | Aur. Vict. Caes. 32.5 |
| 260 d. C. | Mursa | Galieno derrota en Mursa a Ingebo (Ingenuo), que dominaba Panonia, y después ataca a Regaliano. | Aur. Vict. Caes. 33.2 |
| 260 d. C. – 265 d. C. | Tarraco | Los francos saquean la Galia y entran en Hispania, casi destruyendo la ciudad de Tarraco, y algunos llegan incluso a África por mar. | Aur. Vict. Caes. 33.3 |
| 268 d. C. | Milan | Galieno, que ataca con toda clase de máquinas Milán, donde se encierra Aureolo, es muerto por sus propios hombres. | Aur. Vict. Caes. 33.19 |
| 269 d. C. | Mogontiacum | En la rebelión de Leliano, Póstumo es muerto por negarse a la exigencia de los soldados de permitirles saquear a los ciudadanos de Mogoncíaco. | Aur. Vict. Caes. 33.8 |
| 269 d. C. | 일리리쿰·트라키아 | Cuando Claudio intenta expulsar a los godos, fortalecidos por su larga estancia, los libros sibilinos declaran que el primero del Senado debe ser ofrecido por la victoria. | Aur. Vict. Caes. 34.3 |
| 271 d. C. | Cologne | Victorino muere en Agripina durante un motín. | Aur. Vict. Caes. 33.12 |
| 271 d. C. | Rome | En Roma, los obreros de la ceca bajo Felicísimo se sublevan por miedo tras falsificar moneda y, en la lucha en el monte Celio, se pierden cerca de 7.000 soldados. | Aur. Vict. Caes. 35.6 |
| 274 d. C. | Rome | Aureliano construye en Roma un templo del Sol y lo adorna con ofrendas, y rodea la ciudad con una muralla fuerte y de amplio perímetro. | Aur. Vict. Caes. 35.7 |
| 275 d. C. | Caenophrurium | Unos tribunos que se sintieron amenazados de muerte por una treta del secretario matan a Aureliano en Cenofrurio. | Aur. Vict. Caes. 35.8 |
| 276 d. C. | Tyana | Tácito muere en Tanais el día 200 de su reinado. | Aur. Vict. Caes. 36.2 |
| 276 d. C. | Tarsus | Floriano es muerto por sus propios soldados en Tarso. | Aur. Vict. Caes. 37.1 |
| 282 d. C. | Sirmium | Probo es muerto por soldados que se resintieron de que los forzara a drenar los pantanos de Sirmio. | Aur. Vict. Caes. 37.4 |
| 283 d. C. | Ctesiphon | Caro ataca y vence a Persia pero, al avanzar demasiado más allá de Ctesifonte, es alcanzado por un rayo y muere abrasado. | Aur. Vict. Caes. 38.3 |
| 284 d. C. | 페르시아에서 돌아오는 군영 | Cuando el hedor del cadáver de Numeriano delata la conspiración, los generales y los tribunos eligen emperador a Diocleciano, jefe de la guardia. | Aur. Vict. Caes. 39.1 |
| 285 d. C. | Margum | Carino, que combate contra Diocleciano en Mesia junto al río Marco, es muerto por uno de sus soldados. | Aur. Vict. Caes. 39.11 |
| 285 d. C. – 286 d. C. | 갈리아 | Cuando campesinos y bandoleros (bagaudas) saquean los campos en la Galia y amenazan las ciudades, Diocleciano envía a Maximiano, y Hercúleo los pacifica pronto. | Aur. Vict. Caes. 39.17 |
| 286 d. C. | 브리타니아 | Carausio, temeroso de ser ejecutado por Maximiano, se viste de púrpura y se apodera de Britania. | Aur. Vict. Caes. 39.21 |
| 293 d. C. | 제국 전체 | Constancio y Galerio (Armentario) son nombrados Césares, se casan con la hijastra de Hercúleo y con la hija de Diocleciano, y repudian a sus anteriores esposas. | Aur. Vict. Caes. 39.24 |
| 296 d. C. | Alexandria | En Alejandría de Egipto, Aquileo se alza tomando las insignias imperiales. | Aur. Vict. Caes. 39.23 |
| 296 d. C. | 브리타니아 | Constancio envía por delante al prefecto del pretorio Asclepiodoto con la flota y parte de las legiones y derrota a Alecto. | Aur. Vict. Caes. 39.42 |
| 305 d. C. | 불명 | En el vigésimo año de su reinado Diocleciano abandona el gobierno, y lo sigue Hercúleo, a quien tuvo que persuadir con dificultad. | Aur. Vict. Caes. 39.48 |
| 305 d. C. | 브리타니아 | Constantino huye de la custodia de Galerio, mata los caballos de posta para impedir la persecución y llega a Britania. | Aur. Vict. Caes. 40.2 |
| 306 d. C. | 브리타니아 | Su padre Constancio muere justo allí, y Constantino toma el trono con el apoyo de todos los presentes. | Aur. Vict. Caes. 40.4 |
| 306 d. C. | Rome | En Roma, la plebe y los pretorianos confirman emperador a Majencio pese a la larga oposición de su padre Hercúleo. | Aur. Vict. Caes. 40.5 |
| 307 d. C. | Ravenna | Severo, que recorría las murallas de Roma, es abandonado por sus hombres, que se han pasado a Majencio, huye, es sitiado en Rávena y muere. | Aur. Vict. Caes. 40.7 |
| 308 d. C. | 불명 | Galerio nombra Augusto a su viejo amigo Licinio, le encomienda la defensa del Ilírico y de Tracia, y marcha a Roma. | Aur. Vict. Caes. 40.8 |
| 310 d. C. | Carthage | Tras vencer a Alejandro, Majencio hace saquear e incendiar los lugares hermosos de Cartago y de África. | Aur. Vict. Caes. 40.19 |
| 311 d. C. | Pelso | Galerio tala los bosques de Panonia y desvía las aguas del lago Pelso al Danubio para crear campos, y llama a la provincia Valeria en honor de su esposa; poco después muere de enfermedad. | Aur. Vict. Caes. 40.9 |
| 312 d. C. | Verona | La guerra se extiende por Italia y sus hombres son derrotados en Verona, pero Majencio sigue viviendo como de costumbre. | Aur. Vict. Caes. 40.20 |
| 312 d. C. | SaxaRubra | Majencio apenas sale hasta Saxa Rubra, a nueve millas de Roma, es derrotado y huye a Roma, donde en el puente del Tíber cae en una trampa que él mismo había puesto y muere. | Aur. Vict. Caes. 40.23 |
| 313 d. C. | Cirta | Cirta, arruinada por el asedio de Alejandro, es reconstruida y embellecida, y recibe el nombre de Constantina. | Aur. Vict. Caes. 40.28 |
| 313 d. C. | Tarsus | Maximino, en Oriente, es Augusto durante dos años, es derrotado por Licinio y muere en Tarso. | Aur. Vict. Caes. 41.1 |
| 324 d. C. | Chalcedon | Licinio, derrotado en Tracia, se retira a Calcedonia y hace coemperador a Martiniano, pero ambos son sometidos juntos. | Aur. Vict. Caes. 41.8 |
| 334 d. C. | Cyprus | Calócero, jefe de los pastores de camellos, se apodera absurdamente de la isla de Chipre e intenta hacerse rey, pero es torturado hasta morir como un esclavo o un bandido. | Aur. Vict. Caes. 41.11 |
| 337 d. C. | Nicomedia | Constantino muere a los sesenta y dos años en un lugar del campo cercano a Nicomedia (Aquirona) cuando iba camino de Persia. Se vio un cometa. | Aur. Vict. Caes. 41.16 |
| 337 d. C. | Constantinople | El cuerpo de Constantino es llevado a la ciudad que lleva su nombre, y el pueblo romano lo llora profundamente. | Aur. Vict. Caes. 41.17 |
| 348 d. C. | Rome | El año 1100, en tiempos del autor, pasa sin ninguna celebración (el año del consulado de Filipo). | Aur. Vict. Caes. 28.2 |
| 350 d. C. | 불명 | Constante muere por la conspiración de Magnencio (en el décimo año tras su victoria). | Aur. Vict. Caes. 41.23 |
| 350 d. C. | 상모이시아 | Vetranión, hombre analfabeto que era jefe de infantería en el Ilírico, usurpa el trono en un humilde lugar de Mesia Superior. | Aur. Vict. Caes. 41.26 |
| 350 d. C. | Rome | En Roma, Nepociano, emparentado con la casa Flavia, mata al prefecto de la ciudad y, con una banda de gladiadores, se proclama emperador, llenando de cadáveres calles y templos. | Aur. Vict. Caes. 42.6 |
| 353 d. C. | 갈리아 | Tras tres años de duros combates, Constancio persigue hasta la Galia a Magnencio, que huye, y ambos eligen la muerte. | Aur. Vict. Caes. 42.10 |
| 355 d. C. | 갈리아 | Silvano, de la Galia, asciende al trono y es asesinado a los 28 días en un tumulto de las legiones en las que confiaba. | Aur. Vict. Caes. 42.16 |
| 355 d. C. | 갈리아 | Cuando Constancio nombra César a su pariente Juliano y le encomienda el territorio más allá de los Alpes, este somete a los bárbaros en poco tiempo y captura a reyes famosos. | Aur. Vict. Caes. 42.17 |
| 358 d. C. | 사르마티아 | Constancio da un rey a los sármatas. | Aur. Vict. Caes. 42.21 |
Aurelius Victor, De Caesaribus, Latin text thelatinlibrary.com
thelatinlibrary 전재 (사이트 표기 없음; 고대 원저)
https://www.thelatinlibrary.com/victor.caes.html