Jinshu (Libro de Jin), Anales imperiales: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 266 d. C. – 420 d. C., con 182 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 266 d. C. – 420 d. C. |
| Acontecimientos | 182 acontecimientos, 162 situados en el mapa |
| Autor | 房玄齡 等(648) |
| Título original | 晉書 帝紀 |
Regiones: China 180 · Sudeste Asiático 2
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 266 d. C. | 洛陽 | Aceptó la abdicación del emperador de Wei, levantó un altar en Luoyang, ascendió al trono, concedió una amnistía general y cambió la era a Taishi. Así se fundó la dinastía Jin Occidental. | 晉書 卷003 帝紀 泰始1年12月 |
| 268 d. C. | 襄陽 | El Wu de Shi Ji entró en Jiangxia y Wan Yu atacó Xiangyang. El príncipe Sima Wang de Yiyang se estableció en Longbei, y el gobernador de Jingzhou, Hu Lie, derrotó a Wan Yu. | 晉書 卷003 帝紀 泰始4年10月 |
| 271 d. C. | 壽陽 | Sun Hao dirigió sus fuerzas hacia Shouyang, y el Gran Mariscal Sima Wang se apostó al norte del Huai para detenerlo. | 晉書 卷003 帝紀 泰始7年3月 |
| 271 d. C. | 金城 | Bárbaros del norte de Beidi atacaron Jincheng. El gobernador de Liangzhou, Qian Hong, salió a combatirlos, pero fue rodeado en Qingshan y murió. | 晉書 卷003 帝紀 泰始7年4月 |
| 271 d. C. | 交趾 | Tao Huang y otros del Wu sitiaron Jiaozhi; el gobernador Yang Ji y otros se rindieron ante Wu, y se perdió la región de Jiaozhou. | 晉書 卷003 帝紀 泰始7年7月 |
| 276 d. C. | 洛陽 | Una gran epidemia causó la muerte de más de la mitad de la población de Luoyang. | 晉書 卷003 帝紀 咸寧1年12月 |
| 276 d. C. | 敦煌 | El gobernador de Liangzhou, Yang Xin, decapitó a Linghu Hong, que se había apoderado del cargo de gobernador de Dunhuang, y envió su cabeza a Luoyang. | 晉書 卷003 帝紀 咸寧2年 |
| 279 d. C. | 姑臧 | El xianbei Shuji Neng tomó Liangzhou, y se envió a Ma Long para someterlo. | 晉書 卷003 帝紀 咸寧5年1月 |
| 279 d. C. | 汲郡 | Bu Zhun, un hombre de Jijun, abrió la tumba del rey Xiang de Wei y obtuvo más de cien mil caracteres de manuscritos en tablillas de bambú (los libros de la tumba de Ji). | 晉書 卷003 帝紀 咸寧5年10月 |
| 279 d. C. | 建康 | Con más de 200.000 hombres en seis columnas, comenzó una gran expedición contra Wu, con Jia Chong como comandante en jefe. | 晉書 卷003 帝紀 咸寧5年11月 |
| 280 d. C. | 姑臧 | Ma Long derrotó de forma decisiva a Shuji Neng, lo decapitó y pacificó Liangzhou. | 晉書 卷003 帝紀 咸寧5年12月 |
| 280 d. C. | 尋陽 | Wang Hun tomó varias ciudades de Wu, entre ellas Xunyang y Laixiang. | 晉書 卷003 帝紀 太康1年1月 |
| 280 d. C. | 西陵 | Wang Jun tomó Xiling y mató a Liu Xian, gobernador de Xiling, y a otros. | 晉書 卷003 帝紀 太康1年2月 |
| 280 d. C. | 江陵 | Du Yu tomó Jiangling y decapitó a Wu Yan, gobernador de Jiangling. | 晉書 卷003 帝紀 太康1年2月 |
| 280 d. C. | Wang Hun y Zhou Jun derrotaron de forma aplastante a Zhang Ti, canciller de Wu, en Banqiao, y lo decapitaron. | 晉書 卷003 帝紀 太康1年2月 | |
| 280 d. C. | 建康 | La flota de Wang Jun llegó a Shitou en Jianye, y Sun Hao, atado y arrastrando un ataúd, se rindió; Wu cayó. | 晉書 卷003 帝紀 太康1年3月 |
| 280 d. C. | 洛陽 | Sun Hao fue investido como marqués de Guiming y presentado en Luoyang ante una asamblea del soberano y sus ministros. | 晉書 卷003 帝紀 太康1年5月 |
| 282 d. C. | 昌黎 | El general Yan Xun derrotó a Murong Hui en Changli, matando a decenas de miles. | 晉書 卷003 帝紀 太康3年3月 |
| 282 d. C. | 建康 | Antiguos generales de Wu, Wan Gong y Bo Feng, se rebelaron, mataron al magistrado de Jianye y sitiaron Yangzhou; Ji Xi los sometió. | 晉書 卷003 帝紀 太康3年9月 |
| 286 d. C. | 遼東 | Murong Hui invadió Liaodong. | 晉書 卷003 帝紀 太康7年5月 |
| 290 d. C. | 洛陽 | El emperador Wu murió en el Salón Hanzhang a los 55 años. | 晉書 卷003 帝紀 太熙1年4月 |
| 290 d. C. | 洛陽 | El emperador Hui ascendió al trono, nombró emperatriz a la dama Jia, y Yang Jun fue designado gran tutor para asistirlo. | 晉書 卷004 帝紀 太熙1年4月 |
| 291 d. C. | 洛陽 | La facción de la emperatriz Jia ejecutó al gran tutor Yang Jun y a su clan, hasta tres grados de parentesco. | 晉書 卷004 帝紀 元康1年3月 |
| 291 d. C. | 洛陽 | La emperatriz Jia falsificó un edicto para que el príncipe de Chu, Wei, matara al príncipe de Runan, Liang, y a Wei Guan, y luego también ejecutó a Wei. | 晉書 卷004 帝紀 元康1年6月 |
| 296 d. C. | 涇陽 | Los Di y los Qiang se rebelaron todos, proclamaron emperador a Qi Wannian y sitiaron Jingyang. | 晉書 卷004 帝紀 元康6年8月 |
| 297 d. C. | Zhou Chu combatió contra Qi Wannian en Liumo, fue derrotado y murió en combate. | 晉書 卷004 帝紀 元康7年1月 | |
| 299 d. C. | Meng Guan aplastó a los Di en Zhongting y capturó a Qi Wannian. | 晉書 卷004 帝紀 元康9年1月 | |
| 300 d. C. | 洛陽 | El príncipe heredero Yu fue degradado a plebeyo y encerrado junto con sus tres hijos en la ciudad de Jinyong. | 晉書 卷004 帝紀 元康9年12月 |
| 300 d. C. | 許昌 | La emperatriz Jia falsificó un edicto y mandó matar al depuesto príncipe heredero Yu en Xuchang. | 晉書 卷004 帝紀 永康1年3月 |
| 300 d. C. | 洛陽 | El príncipe Zhao Lun y el príncipe Liang Rong depusieron a la emperatriz Jia y mataron a Zhang Hua y Pei Wei, y la guerra de los Ocho Príncipes se intensificó. | 晉書 卷004 帝紀 永康1年4月 |
| 300 d. C. | 洛陽 | El príncipe Huainan Yun fracasó en su intento de atacar a Zhao Lun y fue asesinado. | 晉書 卷004 帝紀 永康1年8月 |
| 301 d. C. | 成都 | El gobernador de Yizhou, Zhao Xin, junto con Li Xiang, un refugiado de Lueyang, tomó Chengdu y se rebeló. | 晉書 卷004 帝紀 永康1年12月 |
| 301 d. C. | 洛陽 | Zhao Lun usurpó el trono, trasladó al emperador Hui a la ciudad de Jinyong y lo llamó Emperador Retirado. | 晉書 卷004 帝紀 永寧1年1月 |
| 301 d. C. | 陽翟 | El príncipe Qi Jiong se apostó en Yangdi, difundió un manifiesto y levantó tropas contra Zhao Lun; los príncipes de Chengdu y Hejian y otros respondieron. | 晉書 卷004 帝紀 永寧1年3月 |
| 301 d. C. | 洛陽 | Wang Yu entró en el palacio, decapitó a Sun Xiu y a otros, y restituyó en el trono al emperador Hui. | 晉書 卷004 帝紀 永寧1年4月 |
| 301 d. C. | 成都 | Li Te, un refugiado de Lueyang, se rebeló en Shu. | 晉書 卷004 帝紀 永寧1年10月 |
| 302 d. C. | 梓潼 | Li Te tomó Zitong y Baxi, mató al gobernador de Guanghan, Zhang Wei, y se proclamó Gran General. | 晉書 卷004 帝紀 太安1年5月 |
| 303 d. C. | 洛陽 | El príncipe de Changsha, Yi, protegió al emperador Hui, atacó a Qi Jiong y lo mató. | 晉書 卷004 帝紀 太安1年12月 |
| 303 d. C. | 成都 | Li Te tomó Yizhou, pero el gobernador de Jingzhou, Song Dai, lo decapitó; su hijo Li Xiong volvió a tomar Yizhou. | 晉書 卷004 帝紀 太安2年3月 |
| 303 d. C. | 宛 | Zhang Chang, de los Man de Yiyang, se rebeló, se proclamó bajo el nombre de Han y mató al gobernador de Nanyang, Liu Bin, y al príncipe Xinye Xin. | 晉書 卷004 帝紀 太安2年5月 |
| 303 d. C. | 方城 | El gobernador de Jingzhou, Liu Hong, y otros atacaron a Zhang Chang en Fangcheng, pero fueron derrotados. | 晉書 卷004 帝紀 太安2年6月 |
| 303 d. C. | 洛陽 | El príncipe Yong de Hejian y el príncipe Ying de Chengdu enviaron a Zhang Fang y a Lu Ji, entre otros, para presionar Luoyang con la intención de atacar al príncipe Yi de Changsha. | 晉書 卷004 帝紀 太安2年8月 |
| 303 d. C. | 洛陽 | Zhang Fang entró en Luoyang y prendió fuego a las puertas Qingming y Kaiyang, causando la muerte de decenas de miles. | 晉書 卷004 帝紀 太安2年9月 |
| 303 d. C. | 洛陽 | El príncipe de Donghai, Yue, capturó al príncipe de Changsha, Yi, y lo encerró en la ciudad de Jinyong; poco después Zhang Fang lo mató. | 晉書 卷004 帝紀 太安2年11月 |
| 304 d. C. | 洛陽 | Zhang Fang saqueó Luoyang a gran escala y regresó a Chang'an. | 晉書 卷004 帝紀 永興1年1月 |
| 304 d. C. | 湯陰 | El ejército de la expedición al norte del emperador Hui fue derrotado en Tangyin; Ji Shao protegió al emperador Hui y murió en combate. El emperador Hui se dirigió al campamento de Sima Ying en Ye. | 晉書 卷004 帝紀 永興1年7月 |
| 304 d. C. | 鄴 | Wang Jun derrotó al príncipe Ying de Chengdu en Ye con caballería wuhuan; Ying y el emperador Hui huyeron a Luoyang. | 晉書 卷004 帝紀 永興1年8月 |
| 304 d. C. | 離石 | El Left Worthy xiongnu Liu Yuanhai (Liu Yuan) se rebeló en Lishi y se proclamó Gran Chanyu, marcando el inicio de Han. | 晉書 卷004 帝紀 永興1年8月 |
| 304 d. C. | 長安 | Zhang Fang obligó al emperador Hui a ir con él a Chang'an y lo entregó al príncipe Yong de Hejian; en Luoyang se estableció un Liutai. | 晉書 卷004 帝紀 永興1年11月 |
| 305 d. C. | 成都 | Li Xiong ascendió al trono y dio al estado el nombre de Shu (después llamado Cheng Han). | 晉書 卷004 帝紀 永興2年6月 |
| 306 d. C. | 長安 | Qi Hong y otros derrotaron con fuerza a Diao Mo; Yong y Ying huyeron a las montañas del sur. Los xianbei bajo el mando de Qi Hong saquearon Chang'an y mataron a más de 20.000 personas. | 晉書 卷004 帝紀 光熙1年5月 |
| 306 d. C. | 洛陽 | Qi Hong y otros escoltaron al emperador Hui de regreso a Luoyang en carreta de bueyes. | 晉書 卷004 帝紀 光熙1年5月 |
| 306 d. C. | 洛陽 | El emperador Hui murió en el Salón Xianyang a los 48 años (hay rumores de envenenamiento). | 晉書 卷004 帝紀 光熙1年11月 |
| 307 d. C. | 萊州 | Wang Mi, de Donglai, se rebeló y atacó las provincias de Qing y Xu; los gobernadores de Changguang y Dongmou fueron asesinados. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉1年2月 |
| 307 d. C. | 晉陽 | Muchos condados de la provincia de Bing cayeron ante Liu Yuanhai, pero el gobernador Liu Kun defendió Jinyang en solitario. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉1年3月 |
| 307 d. C. | 鄴 | Ji Sang, jefe de los pastores de caballos, se rebeló, tomó Ye, mató al príncipe Teng de Xincai y quemó el Palacio de Ye. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉1年5月 |
| 307 d. C. | 建康 | Se nombró al príncipe Rui de Langya general Pacificador del Este y comandante de Yangzhou y Jiangnan, y se le estableció en Jianye (punto de partida del Jin Oriental). | 晉書 卷005 帝紀 永嘉1年7月 |
| 308 d. C. | 平陽 | Liu Yuanhai atacó Pingyang; el gobernador Song Chou huyó y el gobernador de Hedong, Lu Shu, murió en combate. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉2年7月 |
| 308 d. C. | 平陽 | Liu Yuanhai se proclamó emperador en Pingyang y dio al estado el nombre de Han. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉2年10月 |
| 309 d. C. | 延津 | Wang Kan intentó detener a Liu Yuanhai, pero fue derrotado en Yanjin; más de 30.000 hombres murieron. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉3年3月 |
| 309 d. C. | 洛陽 | Liu Cong llegó a la Puerta Ximing de Luoyang, pero fue derrotado por completo por el príncipe Donghai, Yue, fuera de la Puerta Xuanyang. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉3年9月 |
| 309 d. C. | 黎陽 | Shi Le tomó Changle y masacró a la población de Liyang. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉3年11月 |
| 310 d. C. | 平陽 | Liu Yuanhai murió; su hijo He le sucedió, pero su hermano menor Cong mató a He y se estableció como gobernante. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉4年6月 |
| 310 d. C. | 洛陽 | Cuando el príncipe Donghai, Yue, marchó hacia Xuchang, el palacio quedó sin defensa y la hambruna era severa; los cadáveres yacían esparcidos dentro de los salones. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉4年11月 |
| 311 d. C. | 長沙 | Du Tao, refugiado de Xiangzhou, se rebeló y tomó Changsha como base. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉5年1月 |
| 311 d. C. | Shi Le alcanzó el cortejo fúnebre del príncipe Donghai, Yue, en Dongjun y mató a Wang Yan y otros nobles y ministros, así como a más de cien mil soldados. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉5年4月 | |
| 311 d. C. | 洛陽 | Liu Yao y Wang Mi entraron en Luoyang y la tomaron (caída de Luoyang), quemaron los templos y palacios y más de 30.000 personas murieron. El emperador Huai huyó al Jardín Hualin pero fue capturado. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉5年6月 |
| 311 d. C. | 平陽 | El emperador Huai fue llevado a Pingyang y Liu Cong le concedió el título de duque de Kuaiji. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉5年6月 |
| 311 d. C. | 長安 | Liu Can, hijo de Liu Cong, tomó Chang'an y mató al príncipe Mo de Nanyang. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉5年8月 |
| 313 d. C. | 平陽 | El emperador Huai fue asesinado en Pingyang a los 30 años. Antes, en un banquete de Liu Cong, le habían obligado a vestir de azul y a servir vino. | 晉書 卷005 帝紀 永嘉7年1月 |
| 313 d. C. | 長安 | El emperador Min ascendió al trono en Chang'an y cambió la era a Jianxing. | 晉書 卷005 帝紀 建興1年4月 |
| 313 d. C. | 建康 | Para evitar el nombre personal del emperador Min (Sima Ye), Jianye fue renombrada Jiankang y Ye fue renombrada Linzhang. | 晉書 卷005 帝紀 建興1年8月 |
| 314 d. C. | 薊 | Shi Le tomó la provincia de Youzhou, mató al gran mariscal Wang Jun, quemó ciudades y pueblos y mató a más de 10.000 personas. | 晉書 卷005 帝紀 建興2年3月 |
| 316 d. C. | 長安 | Liu Yao presionó Chang'an hasta aislar el interior del exterior. Qu Yun defendió una ciudad pequeña y el ejército de socorro no pudo avanzar. | 晉書 卷005 帝紀 建興4年8月 |
| 316 d. C. | 長安 | Agotados los víveres, el emperador Min salió en un carro tirado por ovejas, se quitó la ropa de arriba, se llevó una joya en la boca, arrastró un ataúd y se rindió ante Liu Yao. | 晉書 卷005 帝紀 建興4年11月 |
| 316 d. C. | 平陽 | El emperador Min fue llevado a Pingyang y Liu Cong le concedió el título de marqués de Huai'an. | 晉書 卷005 帝紀 建興4年11月 |
| 317 d. C. | 薊 | Liu Kun huyó a Ji y se refugió con Duan Pidi. | 晉書 卷005 帝紀 建興4年12月 |
| 317 d. C. | 建康 | El príncipe Rui de Langya ascendió como rey de Jin, cambió la era a Jianwu y estableció el templo ancestral y los altares en Jiankang (inicio del Jin Oriental). | 晉書 卷006 帝紀 建武1年3月 |
| 317 d. C. | 譙 | Cuando Shi Hu, subordinado de Shi Le, sitió la ciudad de Qiao, Zu Ti lo repelió. | 晉書 卷006 帝紀 建武1年6月 |
| 318 d. C. | 平陽 | El emperador Min fue asesinado en Pingyang a los 18 años, y el Jin Occidental llegó a su fin. | 晉書 卷005 帝紀 建興5年12月 |
| 318 d. C. | 建康 | Al llegar la noticia de la muerte del emperador Min, los cien funcionarios le ofrecieron un título póstumo; el emperador Yuan ascendió al trono y cambió la era a Daxing. | 晉書 卷006 帝紀 大興1年3月 |
| 318 d. C. | 薊 | El gran comandante Liu Kun fue asesinado por Duan Pidi. | 晉書 卷006 帝紀 大興1年5月 |
| 319 d. C. | 浚儀 | Zu Ti fue derrotado por Shi Hu en Junyi. | 晉書 卷006 帝紀 大興2年5月 |
| 319 d. C. | 武當 | Zhou Fang, gobernador de Liangzhou, decapitó a Du Zeng en Wudang y capturó a Diwu Yi. | 晉書 卷006 帝紀 大興2年5月 |
| 319 d. C. | 襄國 | Shi Le se proclamó príncipe de Zhao en Xiangguo (inicio del Zhao Posterior). | 晉書 卷006 帝紀 大興2年11月 |
| 320 d. C. | 遼東 | Murong Hui atacó Liaodong, y Cui Bi, coronel de los Yi del Este, huyó a Goguryeo. | 晉書 卷006 帝紀 大興2年12月 |
| 321 d. C. | 厭次 | Shi Le tomó Yanci, y Duan Pidi, gobernador de Youzhou, fue capturado. | 晉書 卷006 帝紀 大興4年4月 |
| 322 d. C. | 武昌 | El gran general Wang Dun levantó tropas en Wuchang con el pretexto de atacar a Liu Wei. | 晉書 卷006 帝紀 永昌1年1月 |
| 322 d. C. | 建康 | La vanguardia de Wang Dun atacó Shitou, y Zhou Zha abrió la puerta de la ciudad para unirse. El ejército gubernamental fue derrotado y murieron Diao Xie, Dai Ruosi, Zhou Yi y otros. | 晉書 卷006 帝紀 永昌1年4月 |
| 322 d. C. | 譙 | Shi Le tomó Xiangcheng y Chengfu y sitió Qiao; al derrotar al ejército separado de Zu Yue, Zu Yue se retiró a Shouchun. | 晉書 卷006 帝紀 永昌1年10月 |
| 323 d. C. | 青州 | Shi Hu tomó Qingzhou y el gobernador Cao Yi fue asesinado. | 晉書 卷006 帝紀 太寧1年8月 |
| 324 d. C. | 當塗 | El emperador Ming salió en secreto a caballo hacia Yuhu para observar el campamento de Wang Dun. | 晉書 卷006 帝紀 太寧2年6月 |
| 324 d. C. | 建康 | El ejército del emperador Ming aplastó la vanguardia de Wang Dun en Yuecheng y decapitó a He Kang; Wang Dun murió de rabia. | 晉書 卷006 帝紀 太寧2年7月 |
| 325 d. C. | Shi Le tomó la totalidad de las tres provincias de Si, Yan y Yu. | 晉書 卷006 帝紀 太寧3年4月 | |
| 327 d. C. | 和縣 | Zu Yue, gobernador de Yuzhou, y Su Jun, gobernador de Liyang, se rebelaron (la rebelión de Su Jun). | 晉書 卷007 帝紀 咸和2年11月 |
| 328 d. C. | 當塗 | Han Huang, subordinado de Su Jun, entró en Gushu y masacró a la población de Yuhu. | 晉書 卷007 帝紀 咸和2年12月 |
| 328 d. C. | 建康 | Su Jun avanzó desde el monte Jiang hacia Xiling y el fuerte de Qingxi y aplastó al ejército gubernamental. Bian Kun, Yang Man y otros murieron en combate, y Yu Liang huyó a Xunyang. | 晉書 卷007 帝紀 咸和3年2月 |
| 328 d. C. | 建康 | Su Jun trasladó al emperador Cheng a Shitou. | 晉書 卷007 帝紀 咸和3年5月 |
| 328 d. C. | Tao Kan, Wen Jiao, Yu Liang y Wei Gai apostaron en Caizhou una flota de 40.000 hombres. | 晉書 卷007 帝紀 咸和3年5月 | |
| 328 d. C. | Su Jun salió con caballería ligera, cayó de su caballo y fue decapitado; el ejército rebelde fue derrotado por completo. | 晉書 卷007 帝紀 咸和3年9月 | |
| 329 d. C. | 洛陽 | Shi Le derrotó a Liu Yao en Luoyang y lo capturó. | 晉書 卷007 帝紀 咸和3年12月 |
| 329 d. C. | 建康 | En el ataque a Shitou, Su Yi fue derrotado por completo; Teng Han escoltó al emperador Cheng y lo trasladó en el barco de Wen Jiao. | 晉書 卷007 帝紀 咸和4年2月 |
| 329 d. C. | 天水 | Shi Hu masacró Shanggui, aniquiló al clan Liu y enterró vivas a más de 3.000 personas de su séquito. | 晉書 卷007 帝紀 咸和4年9月 |
| 330 d. C. | 尋陽 | Tao Kan capturó a Guo Mo en Xunyang y lo decapitó. | 晉書 卷007 帝紀 咸和5年5月 |
| 330 d. C. | 襄陽 | Shi Le ascendió al trono como emperador y envió a Guo Jing a atacar Xiangyang. | 晉書 卷007 帝紀 咸和5年8月 |
| 333 d. C. | 襄國 | Shi Le murió y su hijo Hong le sucedió. | 晉書 卷007 帝紀 咸和8年7月 |
| 334 d. C. | 襄國 | Shi Hu asesinó a Shi Hong y se estableció como rey celestial. | 晉書 卷007 帝紀 咸和9年11月 |
| 337 d. C. | Murong Huang se proclamó rey de Yan. | 晉書 卷007 帝紀 咸康3年11月 | |
| 338 d. C. | 遼西 | Shi Hu condujo a setenta mil hombres a atacar a Duan Liao de Liaoxi, y Duan Liao huyó a Pinggang. | 晉書 卷007 帝紀 咸康4年2月 |
| 338 d. C. | 成都 | Li Shou asesinó a Li Qi y dio al estado el nombre de Han. | 晉書 卷007 帝紀 咸康4年4月 |
| 339 d. C. | 邾城 | Kui An y otros generales de Shi Hu tomaron Mian'nan, y Zhang He tomó Zhucheng; Mao Bao y otros murieron en combate. | 晉書 卷007 帝紀 咸康5年9月 |
| 343 d. C. | 襄陽 | El general pacificador del oeste Yu Yi se trasladó a Xiangyang como gran comandante de campaña y se estableció allí. | 晉書 卷007 帝紀 建元1年7月 |
| 347 d. C. | 成都 | Huan Wen atacó Chengdu y la tomó; Li Shi se rindió y Yizhou quedó pacificada (caída de Cheng Han). | 晉書 卷008 帝紀 永和3年3月 |
| 347 d. C. | 日南 | Fan Wen, jefe de Linyi, tomó Rinan y mató al gobernador Xiahou Lan. | 晉書 卷008 帝紀 永和3年3月 |
| 349 d. C. | 鄴 | Shi Hu se proclamó emperador en Ye. | 晉書 卷008 帝紀 永和5年1月 |
| 349 d. C. | 彭城 | Chu Pou avanzó hasta Pengcheng, pero fue derrotado por Li Nong en Daibei. | 晉書 卷008 帝紀 永和5年7月 |
| 350 d. C. | 鄴 | Ran Min asesinó a Shi Jian y fundó Wei (primer mes intercalar). | 晉書 卷008 帝紀 永和6年1月 |
| 351 d. C. | 五丈原 | Sima Xun, gobernador de Liangzhou, fue derrotado por Fu Jian en Wuzhangyuan. | 晉書 卷008 帝紀 永和7年4月 |
| 352 d. C. | 中山 | Ran Min fue destruido por Murong Jun; Murong Jun se proclamó emperador en Zhongshan y dio al estado el nombre de Yan. | 晉書 卷008 帝紀 永和8年4月 |
| 352 d. C. | 許昌 | Xie Shang fue derrotado por Zhang Yu en el puente de Jieqiao, en Xuchang. | 晉書 卷008 帝紀 永和8年4月 |
| 352 d. C. | 鄴 | El hijo de Ran Min, Zhi, se rindió entregando Ye; Dai Shi obtuvo el sello imperial transmitido y lo envió. | 晉書 卷008 帝紀 永和8年8月 |
| 353 d. C. | 譙 | Yin Hao, acosado por el contraataque de Yao Xiang en Shansang, abandonó su equipaje y se retiró a la ciudad de Qiao. | 晉書 卷008 帝紀 永和9年10月 |
| 354 d. C. | 姑臧 | Zhang Zuo, gobernador de Liangzhou, se arrogó falsamente el trono en Guzang. | 晉書 卷008 帝紀 永和10年1月 |
| 354 d. C. | 藍田 | Durante su campaña en Guanzhong, Huan Wen aplastó a Fu Chang en Lantian. | 晉書 卷008 帝紀 永和10年4月 |
| 354 d. C. | 白鹿原 | Fu Xiong reunió todas sus fuerzas y derrotó a Huan Wen en la llanura de Bailu; en el noveno mes, Huan Wen se quedó sin víveres y regresó. | 晉書 卷008 帝紀 永和10年6月 |
| 356 d. C. | 廣固 | Murong Ke atacó a Duan Kan en Guanggu. | 晉書 卷008 帝紀 永和12年10月 |
| 357 d. C. | 三原 | Fu Mei y Fu Jian derrotaron y decapitaron a Yao Xiang en Sanyuan. | 晉書 卷008 帝紀 升平1年5月 |
| 365 d. C. | 洛陽 | Murong Ke tomó Luoyang; Zhu Yao huyó a Xiangyang y Shen Jin murió en combate. | 晉書 卷008 帝紀 興寧3年3月 |
| 365 d. C. | 成都 | Sima Xun, gobernador de Liangzhou, se rebeló, sitió en Chengdu a Zhou Chu, gobernador de Yizhou, y Huan Wen envió a Zhu Xu a socorrerlo. | 晉書 卷008 帝紀 興寧3年10月 |
| 366 d. C. | 成都 | En Chengdu, Zhu Xu derrotó y decapitó a Sima Xun. | 晉書 卷008 帝紀 太和1年5月 |
| 369 d. C. | 枋頭 | Huan Wen llegó a Fangtou, pero el suministro de grano fue cortado, así que quemó sus barcos y regresó. | 晉書 卷008 帝紀 太和4年9月 |
| 369 d. C. | 襄邑 | Murong Chui persiguió y derrotó a la retaguardia de Huan Wen en Xiangyi. | 晉書 卷008 帝紀 太和4年9月 |
| 370 d. C. | 鄴 | Wang Meng, de la antigua Qin, tomó Ye, capturó a Murong Wei y se apoderó de todas las tierras de la antigua Yan. | 晉書 卷008 帝紀 太和5年11月 |
| 371 d. C. | 壽陽 | Huan Wen tomó Shouyang y decapitó a Yuan Jin. | 晉書 卷008 帝紀 太和6年1月 |
| 371 d. C. | 建康 | Huan Wen, invocando una orden de la emperatriz viuda Chongde, depuso al duque de Haixi. | 晉書 卷008 帝紀 太和6年11月 |
| 371 d. C. | 建康 | El emperador Jianwen ascendió al trono y Huan Wen se estableció en el Salón Central. | 晉書 卷009 帝紀 咸安1年11月 |
| 372 d. C. | 京口 | El antiguo general protector Yu Xi entró en Jingkou desde Hailing y se rebeló. | 晉書 卷009 帝紀 咸安2年6月 |
| 373 d. C. | 成都 | El general de Fu Jian, Yang An, atacó Chengdu. | 晉書 卷009 帝紀 寧康1年9月 |
| 374 d. C. | 成都 | Zhang Yu, de Shu, se proclamó rey de Shu y sitió Chengdu; Deng Qiang, general de Fu Jian, lo destruyó. | 晉書 卷009 帝紀 寧康2年5月 |
| 376 d. C. | 姑臧 | Gou Chang, general de Fu Jian, tomó Guzang, capturó a Zhang Tianxi y se apoderó de toda Liangzhou. | 晉書 卷009 帝紀 太元1年7月 |
| 377 d. C. | 盛樂 | Fu Jian envió a Fu Luo a atacar Dai y capturó al rey de Dai, Tuoba Shiyijian. | 晉書 卷009 帝紀 太元1年12月 |
| 379 d. C. | 襄陽 | Pi, hijo de Fu Jian, tomó Xiangyang y capturó al general Nan Zhonglang, Zhu Xu. | 晉書 卷009 帝紀 太元4年2月 |
| 383 d. C. | 壽春 | Rong, hermano de Fu Jian, tomó Shouchun. | 晉書 卷009 帝紀 太元8年10月 |
| 383 d. C. | 淝水 | Los generales Jin aplastaron a Fu Jian en el río Feishui (la batalla de Feishui) y mataron o capturaron a decenas de miles. | 晉書 卷009 帝紀 太元8年10月 |
| 384 d. C. | 洛陽 | Zhai Liao traicionó a Fu Jian y se levantó en armas; Murong Chui se unió y atacó a Fu Hui en Luoyang. | 晉書 卷009 帝紀 太元8年12月 |
| 384 d. C. | 耀州 | Yao Chang, general de Fu Jian, se rebeló con su caballería en Beidi, se proclamó rey y dio al estado el nombre de Qin (Qin Posterior). | 晉書 卷009 帝紀 太元9年4月 |
| 385 d. C. | 長安 | Murong Chong se proclamó emperador en Epang. | 晉書 卷009 帝紀 太元9年12月 |
| 385 d. C. | 長安 | El príncipe heredero de Fu Jian, Fu Hong, se rindió y Murong Chong entró en Chang'an. | 晉書 卷009 帝紀 太元10年6月 |
| 386 d. C. | 中山 | Murong Chui se proclamó emperador en Zhongshan (Yan Posterior). | 晉書 卷009 帝紀 太元11年1月 |
| 386 d. C. | 盛樂 | El rey de Dai, Tuoba Gui, cambió el nombre del estado a Wei. | 晉書 卷009 帝紀 太元11年4月 |
| 394 d. C. | 長子 | Murong Chui atacó a Murong Yong en Changzi y lo decapitó. | 晉書 卷009 帝紀 太元19年8月 |
| 396 d. C. | 平城 | Murong Chui atacó y tomó Pingcheng. | 晉書 卷009 帝紀 太元21年3月 |
| 399 d. C. | 平城 | El príncipe de Wei, Tuoba Gui, ascendió al trono en Pingcheng y cambió la era a Tianxing. | 晉書 卷010 帝紀 隆安2年12月 |
| 399 d. C. | 廣固 | Murong De tomó Qingzhou y se proclamó emperador en Guanggu (Yan del Sur). | 晉書 卷010 帝紀 隆安3年6月 |
| 399 d. C. | 洛陽 | Yao Xing tomó Luoyang y capturó al gobernador de Henan, Xin Gongjing. | 晉書 卷010 帝紀 隆安3年10月 |
| 399 d. C. | 會稽 | El rebelde demoníaco Sun En tomó Kuaiji; el historiador interno Wang Ningzhi murió en combate. | 晉書 卷010 帝紀 隆安3年11月 |
| 400 d. C. | 江陵 | Huan Xuan atacó Jiangling; los gobernadores de Jingzhou, Yin Zhongkan y Yang Quanqi, fueron asesinados. | 晉書 卷010 帝紀 隆安3年12月 |
| 400 d. C. | 會稽 | El historiador interno de Kuaiji, Xie Yan, fue derrotado por Sun En y murió en combate. | 晉書 卷010 帝紀 隆安4年5月 |
| 402 d. C. | 建康 | Liu Laozhi se rindió ante Huan Xuan; en Xinting el ejército gubernamental fue derrotado y Yuan Xian y otros fueron asesinados. Huan Xuan tomó el poder como canciller. | 晉書 卷010 帝紀 元興1年3月 |
| 404 d. C. | 建康 | Huan Xuan usurpó el trono y degradó al emperador An a príncipe de Pinggu. | 晉書 卷010 帝紀 元興2年12月 |
| 404 d. C. | 京口 | Liu Yu, Liu Yi, He Wuji y otros levantaron un ejército voluntario y decapitaron a Huan Xiu en Jingkou y a Huan Hong en Guangling. | 晉書 卷010 帝紀 元興3年2月 |
| 404 d. C. | 建康 | Liu Yu estableció el Liutai y completó los cien funcionarios; Wang Mi y otros proclamaron a Liu Yu general pacificador y gobernador de Xuzhou. | 晉書 卷010 帝紀 元興3年3月 |
| 404 d. C. | 江陵 | El antiguo general de Huan Xuan, Huan Zhen, tomó Jiangling, y el emperador An volvió a quedar en manos enemigas (quinto mes intercalar). | 晉書 卷010 帝紀 元興3年5月 |
| 404 d. C. | 廣州 | Lu Xun atacó Guangzhou, y el gobernador Wu Yinzhi fue derrotado. | 晉書 卷010 帝紀 元興3年10月 |
| 405 d. C. | 襄陽 | Lu Zongzhi, gobernador de Nanyang, levantó un ejército voluntario, atacó Xiangyang y derrotó al enemigo. | 晉書 卷010 帝紀 義熙1年1月 |
| 405 d. C. | 成都 | Qiao Zong mató al gobernador de Yizhou, Mao Qu, y se rebeló en Shu (independencia de la Shu Occidental). | 晉書 卷010 帝紀 義熙1年2月 |
| 405 d. C. | 江陵 | Huan Zhen atacó Jiangling de nuevo, pero Liu Huaisu lo decapitó; el emperador An regresó desde Jiangling. | 晉書 卷010 帝紀 義熙1年3月 |
| 407 d. C. | Helian Bobo se proclamó rey celestial en Shuofang y dio al estado el nombre de Xia. | 晉書 卷010 帝紀 義熙3年6月 | |
| 409 d. C. | 臨朐 | Liu Yu aplastó a Murong Chao en Linqu. | 晉書 卷010 帝紀 義熙5年6月 |
| 410 d. C. | 廣固 | Liu Yu atacó a Murong Chao en Guanggu, lo derrotó y pacificó las tierras de Qi (Yan del Sur). | 晉書 卷010 帝紀 義熙6年1月 |
| 410 d. C. | 豫章 | El general pacificador del sur He Wuji combatió contra Lu Xun en Yuzhang, fue derrotado y murió en combate. | 晉書 卷010 帝紀 義熙6年3月 |
| 410 d. C. | 建康 | Lu Xun llegó a Huaikou, y se declaró la ley marcial dentro y fuera de Jiankang; Liu Yu se estableció en Shitou. | 晉書 卷010 帝紀 義熙6年5月 |
| 411 d. C. | 交趾 | Lu Xun huyó a Jiaozhou, pero el gobernador Du Huidu lo decapitó. | 晉書 卷010 帝紀 義熙7年4月 |
| 412 d. C. | 江陵 | El asesor de Liu Yu, Wang Zhen'e, tomó la ciudad de Jiangling, y Liu Yi se suicidó. | 晉書 卷010 帝紀 義熙8年9月 |
| 413 d. C. | 成都 | Zhu Lingshi tomó Chengdu, decapitó a Qiao Zong y pacificó Yizhou. | 晉書 卷010 帝紀 義熙9年7月 |
| 415 d. C. | 江陵 | Liu Yu derrotó a Sima Xiuzhi en Jiangjin, y Xiuzhi huyó a Xiangyang. | 晉書 卷010 帝紀 義熙11年3月 |
| 416 d. C. | 洛陽 | Yao Guang, general del Qin Posterior de Yao Hong, se rindió y entregó Luoyang. | 晉書 卷010 帝紀 義熙12年10月 |
| 417 d. C. | 潼關 | Wang Zhen'e aplastó a Yao Shao en Tongguan. | 晉書 卷010 帝紀 義熙13年3月 |
| 417 d. C. | 長安 | Liu Yu tomó Chang'an, capturó a Yao Hong y destruyó el Qin Posterior. | 晉書 卷010 帝紀 義熙13年7月 |
| 418 d. C. | 長安 | Helian Bobo aplastó al ejército Jin al norte de Qingni; Zhu Lingshi incendió los palacios de Chang'an y huyó hacia Tongguan, donde murió en combate. | 晉書 卷010 帝紀 義熙14年11月 |
| 419 d. C. | 建康 | El emperador An murió en el Salón Oriental a los 37 años (hay una teoría de que Liu Yu lo estranguló). | 晉書 卷010 帝紀 義熙14年12月 |
| 420 d. C. | 建康 | Liu Yu llegó a la capital, recibió la abdicación del emperador Gong y degradó al emperador Gong a príncipe de Lingling (fin del Jin Oriental). | 晉書 卷010 帝紀 元熙2年6月 |
晉書 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트
원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0
https://zh.wikisource.org/wiki/晉書