Shiji (Memorias históricas), Anales: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 2600 a. C. – 97 a. C., con 195 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 2600 a. C. – 97 a. C. |
| Acontecimientos | 195 acontecimientos, 151 situados en el mapa |
| Autor | 司馬遷 |
| Título original | 史記 本紀 |
Regiones: China 186
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 2600 a. C. – 2500 a. C. | 阪泉 | Huangdi, al frente de los señores feudales, combatió tres veces contra Yandi en las llanuras de Banquan y logró su propósito. Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2600 a. C. – 2500 a. C. | 涿鹿 | Cuando Chiyou se alzó en rebelión, Huangdi convocó a los ejércitos de los señores feudales, combatió en las llanuras de Zhuolu y capturó y mató a Chiyou. Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2600 a. C. – 2500 a. C. | 涿鹿 | Huangdi expulsó a los Xunyu hacia el norte, reunió a los señores en Fushan, cotejó las tablillas de mando y fijó su capital al pie de Zhuolu. Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2600 a. C. – 2500 a. C. | 橋山 | Huangdi murió y fue enterrado en el Qiaoshan. Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2250 a. C. – 2200 a. C. | 羽山 | Shun castigó a los Cuatro Villanos y ejecutó a Gun en el Yushan. Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2250 a. C. – 2200 a. C. | 岱宗 | En el segundo mes, Shun hizo una gira hacia el este, llegó al Daizong (monte Tai), ofreció sacrificios allí y rindió honores a las montañas y los ríos. Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2200 a. C. – 2190 a. C. | 九疑山 | Shun murió durante una gira hacia el sur, en las llanuras de Cangwu, y fue enterrado en Jiuyi, al sur del río Yangtsé (Lingling). Ficción | 史記卷001 五帝本紀 |
| 2200 a. C. – 2100 a. C. | Yu pasó trece años fuera de casa dedicado al control de las inundaciones, y ni siquiera entró en su casa cuando pasó junto a su puerta. Ficción | 史記卷002 夏本紀 | |
| 2070 a. C. – 2060 a. C. | 陽城 | Tras la muerte de Shun y la conclusión del duelo de tres años, Yu se retiró a Yangcheng para evitar al hijo de Shun, Shangjun; los señores acudieron a rendirle homenaje y él ascendió al trono. Tradición | 史記卷002 夏本紀 |
| 2062 a. C. – 2060 a. C. | 會稽 | En el décimo año de su reinado, Yu hizo una gira hacia el este, llegó a Kuaiji y murió allí. Ficción | 史記卷002 夏本紀 |
| 2050 a. C. – 2000 a. C. | 甘 | Cuando el clan Youhu se negó a someterse, Qi libró una gran batalla con ellos en Gan y los destruyó (el Juramento de Gan). Tradición | 史記卷002 夏本紀 |
| 1990 a. C. – 1950 a. C. | 洛汭 | Cuando Taikang perdió el reino, sus cinco hermanos esperaron en Luorui y compusieron los Cinco Cantos de los Hijos. Tradición | 史記卷002 夏本紀 |
| 1750 a. C. – 1700 a. C. | 豳 | Gong Liu revivió la agricultura de Hou Ji entre los rong y los di, cruzó los ríos Qi y Ju y el Wei, y buscó madera; más tarde, Qingjie fundó un estado en Bin. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1620 a. C. – 1600 a. C. | 夏臺 | Jie llamó a Tang, lo encerró en Xiatai y más tarde lo liberó. Tradición | 史記卷002 夏本紀 |
| 1600 a. C. – 1590 a. C. | Tang, junto con Yi Yin, levantó un ejército, atacó Kunwu y después atacó a Jie (el Juramento de Tang). Tradición | 史記卷003 殷本紀 | |
| 1600 a. C. – 1590 a. C. | 鳴條 | Jie fue derrotado en las ruinas de Youxiong y huyó a Mingtiao, y el ejército de Xia se derrumbó. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1560 a. C. – 1540 a. C. | 桐宮 | Taijia infringió las leyes, así que Yi Yin lo confinó tres años en el palacio Tonggong y luego volvió a recibirlo. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1420 a. C. – 1400 a. C. | 相 | Hedan Jia vivió en Xiang. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1400 a. C. – 1380 a. C. | 邢 | Zu Yi trasladó la capital a Xing. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1300 a. C. – 1290 a. C. | 亳 | Pan Geng cruzó el río Amarillo y volvió al antiguo sitio de Cheng Tang en el sur, gobernando desde Bo; el camino de Yin volvió a florecer. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1250 a. C. – 1230 a. C. | 傅險 | Wu Ding buscó en Fuyan al sabio que había visto en un sueño, encontró a Yue, que trabajaba allí como peón, y lo nombró primer ministro. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1200 a. C. – 1150 a. C. | 岐下 | Para escapar de las invasiones de los rong y los di, Gugong Danfu salió de Bin con su pueblo, cruzó los ríos Qi y Ju, atravesó el Liangshan y se asentó al pie del monte Qi. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1075 a. C. – 1046 a. C. | 羑里 | Chong Houhu informó, y Zhou (el rey Zhou de Shang) encarceló al Xibo (rey Wen) en Youli. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1060 a. C. – 1050 a. C. | 豐 | El rey Wen atacó sucesivamente a los Quanrong, Mixu, Qi, Yu y Chong Houhu, construyó la ciudad de Feng y trasladó la capital de la falda del monte Qi a Feng. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1047 a. C. | 盟津 | En el duodécimo mes del undécimo año, día wuwu, el ejército cruzó todo Mengjin, y los señores feudales se reunieron, compusieron el Taishi y lo proclamaron. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1046 a. C. | 牧野 | El rey Wu de Zhou condujo a los señores feudales contra Zhou; Zhou resistió en Muye, pero fue derrotado en el día jiazi. | 史記卷003 殷本紀 |
| 1046 a. C. | 鹿臺(朝歌) | Derrotado, Zhou subió a Lutai, se cubrió de joyas y se arrojó al fuego para morir; el rey Wu colgó su cabeza de un gran estandarte blanco. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1046 a. C. | 牧野 | Al amanecer del día jiazi del segundo mes, el rey Wu llegó a Muye, en las afueras de Shang, y pronunció su juramento; cuatro mil carros de guerra de los señores feudales atacaron el campamento. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1046 a. C. | 朝歌 | Los soldados de Zhou volvieron sus lanzas y recibieron al rey Wu, y Zhou murió quemado en Lutai; el rey Wu entró en Shang y colgó la cabeza de Zhou de un gran estandarte blanco. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1045 a. C. | 營丘 | Cuando el rey Wu concedió feudos a sus servidores meritorios, enfeoffó a Shi Shangfu en Yingqiu; ese fue el origen de Qi. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1045 a. C. | 曲阜 | Enfeoffó a su hermano menor, Zhou Gong Dan, en Qufu; ese fue el origen de Lu. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1045 a. C. | 燕 | Enfeoffó a Shao Gong Shi en Yan. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1045 a. C. | 雒邑 | El rey Wu consideró que la zona desde el recodo del río Luo hasta el recodo del río Yi era el antiguo lugar de Xia, edificó en Luoyi la residencia de Zhou y se marchó. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 1042 a. C. | 宋 | Cuando murió el rey Wu, Wu Geng se rebeló junto con Guan Shu y Cai Shu; el rey Cheng hizo que el duque de Zhou los sofocara y luego entregó Song a Viscount Wei. Tradición | 史記卷003 殷本紀 |
| 1042 a. C. – 1040 a. C. | Guan Shu y Cai Shu se rebelaron junto con Wu Geng; por orden del rey Cheng, el duque de Zhou atacó a Wu Geng y a Guan Shu, exilió a Cai Shu y enfeoffó a Viscount Wei en Song. Tradición | 史記卷004 周本紀 | |
| 1038 a. C. – 1030 a. C. | 洛邑 | El rey Cheng, que se encontraba en Feng, encargó de nuevo a Shao Gong la construcción de Luoyi según la intención del rey Wu; el duque de Zhou consultó la adivinación y colocó allí los nueve calderos ding. | 史記卷004 周本紀 |
| 1035 a. C. – 1030 a. C. | 奄 | Shao Gong y el duque de Zhou atacaron a los Huaiyi del este, destruyeron Yan y trasladaron a su soberano, Bogu. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 977 a. C. | 江 | El rey Zhao no regresó de una gira hacia el sur y murió sobre el río (su muerte no fue anunciada). Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 960 a. C. – 945 a. C. | El rey Mu quiso atacar a los Quanrong; Ji Gong Mou Fu intentó disuadirlo, pero atacó y regresó con cuatro lobos blancos y cuatro ciervos blancos; desde entonces los pueblos de la zona de Huangfu dejaron de acudir a la corte. Tradición | 史記卷004 周本紀 | |
| 900 a. C. – 880 a. C. | 汧渭之間 | Feizi era hábil criando caballos; el rey Xiao lo puso a cargo de los caballos entre los ríos Qian y Wei, y lo enfeoffó como vasallo en tierras de Qin, con el nombre de 'Qin Ying'. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 841 a. C. | 彘 | La gente de la capital se rebeló y atacó al rey Li, que huyó a Zhi. | 史記卷004 周本紀 |
| 841 a. C. – 828 a. C. | Los dos cancilleres, Shao Gong y Zhou Gong, asumieron el gobierno y lo llamaron Gonghe; en el decimocuarto año, el rey Li murió en Zhi. Tradición | 史記卷004 周本紀 | |
| 822 a. C. | 犬丘 | El rey Xuan dio a Zhuang Gong y a sus cuatro hermanos siete mil soldados para atacar a los Rong occidentales; los derrotaron, anexaron Quanqiu y se convirtieron en grandes oficiales de la frontera occidental. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 789 a. C. | 千畝 | En el año trigésimo noveno del rey Xuan, en Qianmu, el ejército real fue derrotado por los Jiang Rong. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 780 a. C. | 岐山 | En el segundo año del rey You, la región de los Tres Ríos del Zhou Occidental sufrió un terremoto; ese año los Tres Ríos se secaron y el monte Qi se derrumbó. | 史記卷004 周本紀 |
| 771 a. C. | 驪山 | El marqués de Shen, junto con Zeng y los Quanrong occidentales, atacó al rey You; se encendieron las señales de fuego, pero no llegó ningún ejército, así que mataron al rey You al pie del monte Li y capturaron a Bao Si. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 770 a. C. | 雒邑 | El rey Ping ascendió al trono y, para escapar de los invasores rong, trasladó la capital al este, a Luoyi. | 史記卷004 周本紀 |
| 770 a. C. | 岐 | El duque Xiang escoltó con su ejército al rey Ping hasta Luoyi, y el rey Ping lo nombró señor feudal y le concedió las tierras al oeste de Qi. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 762 a. C. | 汧渭之會 | El duque Wen salió de cacería hacia el este con setecientos hombres; en su cuarto año llegó a la confluencia de los ríos Qian y Wei, consultó la adivinación, la halló favorable y comenzó a construir una ciudad. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 714 a. C. | 平陽 | El duque Ning trasladó su residencia a Pingyang. | 史記卷005 秦本紀 |
| 677 a. C. | 雍 | El duque De se instaló por primera vez en el Gran Palacio Zheng de la ciudad de Yong. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 675 a. C. | 溫 | Cinco grandes oficiales, entre ellos Bian Bo, se rebelaron y convocaron a los ejércitos de Yan y Wei para atacar al rey Hui, que huyó a Wen y se quedó en Li, de Zheng; el príncipe Tui se convirtió en rey. | 史記卷004 周本紀 |
| 655 a. C. | 宛 | Baili Xi huyó de Qin a Wan, pero fue apresado por gente de Chu; el duque Mu lo rescató a cambio de cinco pieles de carnero y le encomendó el gobierno del Estado. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 645 a. C. | 韓 | El duque Mu luchó contra el duque Hui de Jin en Han y se vio en peligro; pero trescientos hombres que habían comido carne de caballo al pie del monte Qi lo rescataron y capturaron al duque Hui. | 史記卷005 秦本紀 |
| 636 a. C. – 635 a. C. | 汜 | Los di entraron en Zhou, el rey Xiang huyó a Zheng y se detuvo en Fan; en el decimoséptimo año, el duque Wen de Jin devolvió al rey Xiang al trono y ejecutó a Shu Dai. | 史記卷004 周本紀 |
| 632 a. C. | 踐土 | El duque Wen de Jin convocó al rey Xiang y se reunió con él en Heyang y Jiantu; todos los señores feudales acudieron a la corte, y él escribió que 'el Rey Celestial cazó en Heyang'. | 史記卷004 周本紀 |
| 627 a. C. | 滑 | Un ejército de Qin, en camino para sorprender a Zheng, pasó por la puerta norte de Zhou y llegó a Hua; pero el mercader zhengués Xian Gao ofreció a las tropas unos bueyes como obsequio, lo que delató la sorpresa, y Qin destruyó Hua. | 史記卷005 秦本紀 |
| 627 a. C. | 殽 | El duque Xiang de Jin detuvo al ejército de Qin en Yao, lo derrotó con contundencia y capturó a tres generales. | 史記卷005 秦本紀 |
| 626 a. C. | 彭衙 | El duque Mu volvió a enviar a Meng Mingshi a atacar Jin, pero quedó en desventaja en Pengya y se retiró. | 史記卷005 秦本紀 |
| 624 a. C. | 茅津 | El duque Mu hizo que Meng Mingshi y otros cruzaran el río Amarillo, quemaron las barcas, derrotaron con contundencia a Jin y tomaron Wangguan y Hao; cruzaron por Maojin, enterraron los cadáveres del valle de Yao y los lloraron. Tradición | 史記卷005 秦本紀 |
| 623 a. C. | Siguiendo la estrategia de You Yu, el duque Mu atacó al rey de los Rong, amplió su Estado en doce lugares, abrió mil li de tierra y dominó a los Rong occidentales. Tradición | 史記卷005 秦本紀 | |
| 621 a. C. | 鳳翔 | El duque Mu murió y fue enterrado en Yong; con él fueron sacrificadas 177 personas ('La canción de los pájaros amarillos'). | 史記卷005 秦本紀 |
| 606 a. C. | 洛 | En el primer año del rey Ding, el rey Zhuang de Chu atacó a los Luhun Rong, se detuvo en el río Luo y preguntó por el peso de los nueve calderos; con la respuesta de Wang Sunman, retiró su ejército. Tradición | 史記卷004 周本紀 |
| 506 a. C. | 郢 | Cuando Wu entró en Ying, la capital de Chu, Shen Baoxu lloró durante siete días pidiendo ayuda; Qin envió quinientos carros de guerra, derrotó al ejército de Wu y el rey Zhao de Chu regresó a Ying. | 史記卷005 秦本紀 |
| 403 a. C. | 周 | En el vigésimo tercer año del rey Weilie, los nueve calderos temblaron, y nombró a Han, Wei y Zhao como señores feudales. | 史記卷004 周本紀 |
| 362 a. C. | 少梁 | Luchó contra Wei y Jin en Shaoliang y capturó al general de Wei, Gongsun Cuo. | 史記卷005 秦本紀 |
| 359 a. C. | Wei Yang persuadió al duque Xiao de adoptar reformas, y por fin se aplicó la ley; el pueblo vivió en paz en tres años, y Wei Yang fue nombrado Shuzhang de la izquierda. | 史記卷005 秦本紀 | |
| 352 a. C. | 安邑 | Como Da Liangzao, Wei Yang sitió Anyi, de Wei, y la obligó a rendirse. | 史記卷005 秦本紀 |
| 350 a. C. | 咸陽 | Construyó Xianyang y levantó las torres de Jique; Qin trasladó su capital. | 史記卷005 秦本紀 |
| 340 a. C. | Wei Yang atacó Wei, capturó al príncipe Ang de Wei, fue nombrado marqués de rango Lieh y fue llamado Lord Shang. | 史記卷005 秦本紀 | |
| 316 a. C. | 蜀 | En el noveno año de la era Genyuan, Sima Cuo atacó y destruyó Shu. | 史記卷005 秦本紀 |
| 312 a. C. | 漢中 | El Shuzhang Zhang atacó Chu en Danyang, capturó a Qu Gai, tomó seiscientos li de tierra de Hanzhong y estableció la comandancia de Hanzhong. | 史記卷005 秦本紀 |
| 307 a. C. | 宜陽 | Qin tomó Yiyang, decapitó a sesenta mil hombres, cruzó el río Amarillo y construyó una ciudad en Wusui. | 史記卷005 秦本紀 |
| 297 a. C. | El rey Huai de Chu acudió a Qin para rendir homenaje, y Qin lo retuvo. | 史記卷005 秦本紀 | |
| 293 a. C. | 伊闕 | Bai Qi atacó a Han y Wei en Yique, decapitó a 240.000 hombres y capturó a Gongsun Xi. | 史記卷005 秦本紀 |
| 278 a. C. | 郢 | El Da Liangzao Bai Qi tomó Ying, de Chu, estableció Nanjun y el rey de Chu huyó. | 史記卷005 秦本紀 |
| 260 a. C. | 長平 | Bai Qi derrotó con contundencia a Zhao en Changping y mató a más de cuatrocientos mil hombres. | 史記卷005 秦本紀 |
| 259 a. C. – 257 a. C. | 邯鄲 | Qin atacó Handan, de Zhao, pero no pudo tomarla y se retiró. | 史記卷005 秦本紀 |
| 259 a. C. | 邯鄲 | El Primer Emperador nació en Handan en el primer mes del año cuadragésimo octavo del rey Zhao, y su nombre era Zheng. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 256 a. C. | 西周 | Cuando Zhou Occidental se rebeló contra Qin e intentó unirse a la alianza para salir por Yique, el rey Zhao de Qin envió al general Jiu a atacarla; el señor de Zhou Occidental fue a Qin y ofreció treinta y seis ciudades y treinta mil habitantes. | 史記卷004 周本紀 |
| 255 a. C. | 周 | Cuando murió el rey Nan, la gente de Zhou huyó hacia el este; Qin se llevó los nueve calderos y otros tesoros y trasladó al duque de Zhou Occidental a Danhu. | 史記卷004 周本紀 |
| 249 a. C. | 東周 | Siete años después, el rey Zhuangxiang de Qin destruyó Zhou Oriental; Zhou Oriental y Zhou Occidental pasaron ambos a Qin, y los sacrificios de Zhou cesaron. | 史記卷004 周本紀 |
| 247 a. C. | 太原 | Meng Ao tomó treinta y siete fortalezas, entre ellas Gaodu y Ji, de Wei, y Yuci, Xincheng y Langmeng, de Zhao, y estableció la comandancia de Taiyuan. | 史記卷005 秦本紀 |
| 241 a. C. | 野王 | Han, Wei, Zhao, Wei y Chu atacaron juntos a Qin, pero se retiraron; Qin atacó a Wei y su soberano, Jiao, fue trasladado a Yewang. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 238 a. C. | 咸陽 | Lao Ai tramó una rebelión en el Palacio Qinian; Changping Jun y Changwen Jun combatieron en Xianyang, decapitaron a varios cientos y los pusieron en fuga, y todos fueron capturados. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 237 a. C. | 雍 | Lü Buwei fue destituido y, por la advertencia de Mao Jiao, el Primer Emperador recibió a la emperatriz viuda desde Yong y la instaló de nuevo en el Palacio Ganquan de Xianyang. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 230 a. C. | 新鄭 | El neishi Teng atacó Han, capturó al rey An de Han, y esa tierra se convirtió en la comandancia de Yingchuan. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 228 a. C. | 邯鄲 | Wang Jian y Qiang Hui pacificaron Dongyang, de Zhao, y capturaron al rey de Zhao; el Primer Emperador fue a Handan y enterró en una fosa a sus antiguos enemigos. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 227 a. C. | 易水 | El príncipe heredero Dan de Yan envió a Jing Ke a apuñalar al rey de Qin, pero fracasó; Wang Jian y Xin Sheng atacaron Yan y la derrotaron al oeste del río Yi. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 226 a. C. | 薊 | Derrotaron al ejército del príncipe heredero, tomaron Ji, la ciudad de Yan, y obtuvieron la cabeza del príncipe heredero Dan. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 225 a. C. | 大梁 | Wang Ben atacó Wei y desvió el curso del río Amarillo hacia Daliang; la ciudad se derrumbó, el rey de Wei se rindió y todo su territorio fue tomado. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 224 a. C. – 223 a. C. | 平輿 | Wang Jian tomó desde el sur de Chen hasta Pingyu y capturó al rey de Chu; en el año veinticuatro, Xiang Yan puso en el trono a Changping Jun, pero fue derrotado; Changping Jun murió y Xiang Yan se suicidó. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 222 a. C. | 遼東 | Wang Ben atacó Liaodong, de Yan, capturó al rey Xi de Yan, y luego regresó y atacó Dai, capturando al rey Jia de Dai. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 221 a. C. | 臨淄 | Qin atacó Qi por el sur desde tierras de Yan, capturó al rey Jian de Qi y unificó el mundo. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 221 a. C. | 咸陽 | Dividió el mundo en treinta y seis comandancias, reunió en Xianyang las armas de todo el mundo para fundirlas y trasladó a Xianyang a ciento veinte mil hogares de ricos y poderosos. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 219 a. C. | 嶧山 | El Primer Emperador recorrió las comandancias y condados orientales, subió al monte Zouyi, erigió una estela y debatió sobre el sacrificio feng-shan con los eruditos confucianos de Lu. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 219 a. C. | 泰山 | Subió al monte Tai, erigió una estela y realizó el sacrificio feng; sorprendido por una tormenta, descansó bajo un árbol, y ese árbol fue nombrado Gran Oficial Cinco. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 219 a. C. | 之罘 | Siguió el Bohai hacia el este, pasó por Huang y Chui, llegó hasta el extremo de Chengshan, subió a Zhifu y erigió una estela. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 219 a. C. | 瑯邪 | Subió a Langya y permaneció tres meses; trasladó treinta mil hogares al pie de la Terraza de Langya y construyó la terraza; Xu Fu pidió llevar a miles de niños y niñas al mar para buscar a los inmortales. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 218 a. C. | 陽武 | Mientras recorría el este, fue atacado por bandidos en Bolangsha, en Yangwu, y ordenó una búsqueda de diez días por todo el imperio. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 215 a. C. | 碣石 | El Primer Emperador fue a Jieshi y encargó a Lu Sheng, un hombre de Yan, buscar a los inmortales; al recibir la profecía 'El que destruirá Qin será Hu', ordenó a Meng Tian atacar a los Hu con trescientos mil hombres y tomó las tierras de Henan. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 214 a. C. | Fugitivos, yernos de familias pobres y mercaderes fueron movilizados para tomar las tierras de Luliang, y se establecieron Guilin, Xiangjun y Nanhai; Meng Tian cruzó el río Amarillo, tomó Gaoque, Yangshan y Beijia, y levantó fortificaciones. | 史記卷006 秦始皇本紀 | |
| 213 a. C. | 咸陽 | En un banquete en el Palacio de Xianyang, Li Si refutó la propuesta de feudalismo de Chunyu Yue y propuso quemar todos los escritos de los Shi, Shu y las cien escuelas, salvo los registros históricos de la corte (Qinji); la propuesta fue aprobada por decreto imperial (la quema de libros). | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 212 a. C. | 渭南 上林苑(阿房) | Como Xianyang era demasiado estrecha, comenzaron a construir el palacio de la corte en el parque de Shanglin, al sur del río Wei, primero levantando el salón delantero de Epang; más de setecientas mil personas condenadas fueron movilizadas para las obras del Palacio Epang y del monte Li. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 212 a. C. | 咸陽 | Cuando Lu Sheng y Hou Sheng huyeron, se investigó a los eruditos confucianos de Xianyang; más de cuatrocientos sesenta que habían violado la prohibición fueron enterrados vivos en fosas en Xianyang, y Fusu, que había hecho advertencias, fue enviado a Meng Tian en Shangjun. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 210 a. C. | 九疑山 | El Primer Emperador llegó a Yunmeng y rindió culto a Yu Shun desde lejos en el monte Jiuyi. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 210 a. C. | 會稽 | Pasó por Qiantang y el río Zhe, subió a Kuaiji, sacrificó al Gran Yu, contempló el mar del sur y erigió una estela. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 210 a. C. | 之罘 | Yendo al norte desde Langya hasta el monte Rongcheng, mató con flecha a un gran pez en Zhifu, y después avanzó hacia el oeste por la costa. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 210 a. C. | 沙丘 | Cuando el Primer Emperador, enfermo en el vado de Pingyuan, murió en el día bingyin del séptimo mes en la Plataforma de Shaqiu, Li Si, Zhao Gao y Hu Hai ocultaron su muerte y falsificaron un edicto póstumo para hacer matar a Fusu y a Meng Tian. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 210 a. C. | 咸陽 | Por la Carretera Recta llegaron a Xianyang y empezaron el duelo; Hu Hai ascendió al trono, y en el noveno mes el Primer Emperador fue enterrado en el monte Li. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 209 a. C. | 陳 | En el séptimo mes, el soldado de guarnición Chen Sheng y otros se alzaron en rebelión en la antigua tierra de Chu; en Chen se proclamó rey de Chu y llamó a su Estado 'Zhangchu'. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 209 a. C. | 吳 | Dos meses después de la insurrección de Chen She, Xiang Liang mató a Yin Tong, comandante de Kuaiji, y levantó a ocho mil soldados de Wuzhong. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 209 a. C. | 沛 | Cuando el magistrado de Pei cambió de opinión y cerró las puertas, Liu Ji disparó una carta escrita en seda por encima de la muralla; los ancianos mataron al magistrado, recibieron a Liu Ji y lo nombraron duque de Pei. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 208 a. C. | 戲 | Zhou Zhang, enviado por Chen Sheng, llegó a Xi con varios cientos de miles de hombres; Zhang Han indultó a los presos del monte Li, los armó, derrotó al ejército de Zhou Zhang y lo mató en Caoyang. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 208 a. C. | 下邳 | Xiang Liang cruzó el río con ocho mil hombres y avanzó hacia el oeste; al cruzar el Huai se les unieron Qing Bu y el general Pu, y todos juntos se establecieron en Xiapi con entre sesenta y setenta mil hombres. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 208 a. C. | 盱台 | Por consejo de Fan Zeng, Xiang Liang buscó entre el pueblo a un nieto del rey Huai de Chu llamado Xin, lo proclamó rey Huai de Chu y fijó la capital en Xutai. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 208 a. C. | 東阿 | Xiang Liang derrotó con contundencia al ejército de Qin en Dong'e. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 208 a. C. | 定陶 | Zhang Han movilizó a todo el ejército de Qin y derrotó con contundencia al ejército de Chu en Dingtao; Xiang Liang murió. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 207 a. C. | 咸陽 | Zhao Gao presentó un ciervo y lo llamó caballo, para probar la lealtad de los cortesanos; perjudicó con la ley a quienes lo llamaron ciervo ('señalar un ciervo y llamarlo caballo'). | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 207 a. C. | 望夷宮 | Zhao Gao hizo que su yerno Yan Le asaltara el Palacio Wangyi, obligó al Segundo Emperador a suicidarse y colocó al príncipe Ying como rey de Qin. | 史記卷006 秦始皇本紀 |
| 207 a. C. | 安陽 | Song Yi permaneció cuarenta y seis días en Anyang sin avanzar; al amanecer Xiang Yu decapitó a Song Yi, se convirtió en Shangjiang Jun y partió a socorrer a Zhao. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 207 a. C. | 鉅鹿 | Xiang Yu hundió las barcas, rompió las ollas y combatió nueve veces contra el ejército de Qin en Julu; lo derrotó con contundencia y capturó a Wang Li (hundir las barcas y romper las ollas). | 史記卷007 項羽本紀 |
| 207 a. C. | 殷虛 | En Yinxu, al sur del río Huan, Zhang Han hizo un pacto con Xiang Yu; Xiang Yu nombró a Zhang Han rey de Yong. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 207 a. C. | 新安 | En Xin'an, los ejércitos de los señores feudales maltrataron a los soldados de Qin que se habían rendido; Xiang Yu, temiendo una reacción, enterró en fosas al sur de la ciudad de Xin'an a más de doscientos mil soldados de Qin. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 207 a. C. | 高陽 | Cuando el duque de Pei pasó por Gaoyang, el guardia de la puerta Li Yiji solicitó una audiencia y le aconsejó atacar Chenliu; después derrotó a las tropas de Qin en Kaifeng y Baima, y así sucesivamente. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 207 a. C. | 宛 | Cuando el duque de Pei sitió Wan, por la persuasión de Chen Hui concedió a la comandancia de Nanyang el título de marqués de Yin y lo hizo rendirse; luego avanzó hacia el oeste. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 207 a. C. | 武關 | Tras enviar a Li Sheng y Lu Jia a ganarse al general de Qin, atacó y tomó el paso de Wuguan, y derrotó con contundencia al ejército de Qin al sur y al norte de Lantian. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 206 a. C. | 鴻門 | Xiang Yu atravesó el paso de Hangu y llegó al oeste de Xi, con intención de atacar al duque de Pei; pero, por la mediación de Xiang Bo, se celebró un banquete en Hongmen (el banquete de Hongmen). | 史記卷007 項羽本紀 |
| 206 a. C. | 咸陽 | Xiang Yu avanzó hacia el oeste, masacró Xianyang, mató al rey de Qin, Ziying, e incendió los palacios; el fuego no se apagó durante tres meses. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 206 a. C. | 彭城 | Xiang Yu dividió el mundo, instituyó señores feudales, se proclamó Hegemón-Rey de Xichu, gobernó nueve comandancias y fijó su capital en Pengcheng. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 206 a. C. | 南鄭 | Hizo rey de Han al duque de Pei, le dio Ba, Shu y Hanzhong, con Nanzheng como capital, y repartió Guanzhong entre tres generales de Qin que se habían rendido. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 206 a. C. | 郴縣 | Xiang Yu hizo trasladar al Emperador de la Justicia a Chenxian, en Changsha, y luego ordenó a los reyes de Hengshan y de Linjiang que lo matasen en el río. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 206 a. C. | 霸上 | El duque de Pei fue el primero en llegar a Bashang, y el rey Ziying de Qin se rindió junto al camino de Zhidao; el duque de Pei sellò los palacios de Xianyang, regresó a Bashang y acordó con los ancianos las 'Tres Leyes'. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 206 a. C. | 蝕中 | Cuando el rey de Han se dirigió a Nanzheng, al entrar en Shizhong quemó y cortó los caminos de tablones; Han Xin lo instó a disputar el mundo hacia el este. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 206 a. C. | 陳倉 | Por la estrategia de Han Xin, el rey de Han volvió por el antiguo camino, derrotó a Zhang Han, rey de Yong, en Chencang, lo empujó hasta Feiqiu y pacificó Guanzhong. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 205 a. C. | 彭城 | El rey de Han entró en Pengcheng con las fuerzas de cinco señores, cincuenta y seis decenas de miles; Xiang Yu atacó al amanecer cerca de Xiao y lo derrotó con contundencia, y más de cien mil soldados de Han cayeron en el río Sui, de modo que el agua dejó de fluir. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 205 a. C. | 雒陽 | El rey de Han cruzó el río Amarillo desde Linjin, hizo que Wei lo siguiera, llegó a Luoyang, proclamó el duelo por el Emperador de la Justicia y pidió a los señores feudales atacar a Chu. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 205 a. C. | 廢丘 | Al desviar las aguas del río Amarillo para inundar Feiqiu, la ciudad se rindió; Zhang Han se suicidó, y Feiqiu fue renombrada Huaili. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 204 a. C. | 滎陽 | Cuando Xingyang fue sitiada, Ji Xin se hizo pasar por el rey de Han para engañar al ejército de Chu; el rey de Han escapó por la puerta oeste hacia Chenggao, mientras Ji Xin era quemado vivo. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 204 a. C. | 滎陽 | Gracias a la maniobra de división de Chen Ping, Xiang Yu llegó a sospechar de Fan Zeng; Fan Zeng dimitió y murió de un forúnculo en la espalda antes de llegar a Pengcheng. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 204 a. C. | 修武 | El rey de Han escapó por la puerta de la prisión de Chenggao, y en Xiuwu entró en los campamentos de Zhang Er y Han Xin, arrebatándoles sus ejércitos. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 204 a. C. | 井陘 | Han Xin descendió por Jingxing junto con Zhang Er, atacó Zhao y mató a Chen Yu y al rey Xie de Zhao. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 203 a. C. | 廣武 | En Guangwu, ambos bandos se enfrentaron; Xiang Yu amenazó con hervir al Taigong sobre una tabla alta, y el rey de Han respondió: 'Dame un cuenco de tu sopa'; una ballesta disparada por Xiang Yu hirió al rey de Han en el pecho. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 203 a. C. | 濰水 일대 | Long Ju, enviado por Xiang Yu, fue derrotado por completo por Han Xin y Guan Ying en la región del río Wei y murió; Han Xin se proclamó rey de Qi. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 203 a. C. | 鴻溝 | Chu y Han acordaron dividir el mundo en dos a lo largo del canal Hong; Xiang Yu devolvió a los padres, la esposa y los hijos del rey de Han y luego regresó hacia el este. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 202 a. C. | 固陵 | El rey de Han persiguió a Xiang Yu hasta Guling, pero Han Xin y Peng Yue no acudieron, y Chu derrotó con contundencia a Han; por el plan de Zhang Liang, al prometerles tierras, los dos se unieron. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 202 a. C. | 垓下 | El ejército de Xiang Yu, acampado en Gaixia, quedó rodeado por varias capas de tropas de Han; de noche, cantos de Chu surgieron por todas partes; Xiang Yu se sobresaltó y cantó 'Mi fuerza arranca montañas' (la Canción de Gaixia). | 史記卷007 項羽本紀 |
| 202 a. C. | 烏江 | Xiang Yu se perdió en Yinling; en Dongcheng solo le quedaban veintiocho jinetes, y tras combatir en el río Wu rechazó un barco y se cortó la garganta con su propia espada. | 史記卷007 項羽本紀 |
| 202 a. C. | 汜水之陽 | Por la insistencia de los señores feudales y de los grandes generales y ministros, el rey de Han ascendió al trono como emperador al norte del río Si, y el mundo quedó asentado. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 202 a. C. | 雒陽 | Gaozu pensaba fijar su capital en Luoyang, pero por el consejo de Liu Jing y Zhang Liang partió con su carro ese mismo día y fijó la capital en Guanzhong. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 201 a. C. | 陳 | Siguiendo la estratagema de Chen Ping, fingió una gira hacia Yunmeng, reunió a los señores en Chen y apresó a Han Xin, rey de Chu. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 200 a. C. | 平城 | Gaozu partió para atacar al rey Xin de Han y llegó a Pingcheng, pero fue sitiado por los Xiongnu durante siete días. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 200 a. C. | 長安 | Pasando por Zhao y Luoyang, llegó a Chang'an; cuando se completó el Palacio Changle, el canciller y los demás se trasladaron a Chang'an para gestionar los asuntos de gobierno. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 197 a. C. | 邯鄲 | El canciller de Zhao, Chen Xi, se rebeló en Dai; Gaozu fue hacia el este, llegó a Handan y dijo que Chen Xi era incompetente porque no había bloqueado el río Zhang. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 196 a. C. | 東垣 | Gaozu atacó Donghuan, defendida por el general de Chen Xi, Zhao Li, durante más de un mes y obligó a rendirse a la ciudad; decapitó a los soldados que lo habían insultado y nombró a su hijo Heng rey de Dai, con capital en Jinyang. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 196 a. C. | Se acusó al marqués de Huaiyin, Han Xin, de tramar una rebelión en Guanzhong, y sus familiares de tres generaciones fueron exterminados. | 史記卷008 高祖本紀 | |
| 196 a. C. | 中都 | En la primavera del año 11 de Gaozu, tras derrotar a Chen Xi y pacificar Dai, Liu Heng fue nombrado rey de Dai y fijó su capital en Zhongdu. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 195 a. C. | Ying Bu, rey de Huainan, se rebeló y anexó las tierras del rey Liu Jia de Jing; Gaozu acudió en persona y, en el décimo mes del duodécimo año, derrotó al ejército de Ying Bu en Huizui. | 史記卷008 高祖本紀 | |
| 195 a. C. | 沛 | De regreso, Gaozu se detuvo en Pei y ofreció un banquete en el Palacio de Pei; cantó 'Se levanta el gran viento' y convirtió a Pei en su feudo de baños (tangmuyi). | 史記卷008 高祖本紀 |
| 195 a. C. | 長樂宮(長安) | Gaozu murió en el Palacio Changle (Chang'an); el duelo no se anunció durante cuatro días y se proclamó el día dingwei; Lu Wan huyó a los xiongnu. | 史記卷008 高祖本紀 |
| 194 a. C. | 長安 | El emperador Hui salió a Bashang a recibir al rey Ruyi de Zhao y lo mantuvo a su lado; pero en el duodécimo mes, al amanecer, mientras Hui estaba de cacería, la emperatriz Lü le hizo beber vino envenenado y el rey de Zhao murió. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 188 a. C. | 長安 | Cuando murió el emperador Hui, la emperatriz Lü lloró pero no derramó lágrimas; por consejo de Zhang Bi Qiang situó a parientes de los Lü en los ejércitos del norte y del sur, y comenzó el poder de los Lü. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 181 a. C. | 長安 | La emperatriz Lü encerró al rey You de Zhao en un alojamiento de Chang'an y lo dejó morir de hambre. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 軹道 | En Zhidao, algo parecido a un perro azul mordió a la emperatriz Lü bajo el brazo; la adivinación dijo que era el espíritu del rey Ruyi de Zhao, y ella enfermó por la herida. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 長安 | Antes de morir, la emperatriz Lü puso a Lü Lu al mando del Ejército del Norte y a Lü Chan al del Ejército del Sur, y les advirtió que 'protegieran el palacio y no fueran al funeral'; murió el día xinsi. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 齊(臨淄) | El marqués de Zhuxu, Liu Zhang, avisó a su hermano, el rey de Qi, quien alzó tropas hacia el oeste contra el clan Lü; mató al canciller Shao Ping y se apoderó del ejército del rey de Langya. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 滎陽 | Guan Ying, enviado por el canciller Lü Chan, llegó a Xingyang, supo la intención de atacar a los Lü, detuvo su avance y se alió con Qi. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 長安(北軍) | Zhou Bo entró en el Ejército del Norte y ordenó: quien apoye a los Lü descubra el brazo derecho, quien apoye a los Liu el izquierdo. Todos se descubrieron el izquierdo, tomando el control del ejército; luego el marqués de Zhuxu mató a Lü Chan en el Palacio Weiyang. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 長安(代邸) | Los altos funcionarios recibieron al rey de Dai, que llegó a la residencia de Dai en Chang'an el último día del segundo noveno mes, y le entregaron el sello imperial para que ascendiera al trono. | 史記卷009 呂太后本紀 |
| 180 a. C. | 長安(代邸) | El rey de Dai recibió a los dignatarios en el puente del Wei; tras tres veces de negarse en la residencia de Dai, ascendió al trono. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 177 a. C. | 高奴 | El Rey Derecho Sabio de los Xiongnu saqueó Henan; el emperador Wen envió a Gaonu a los oficiales fronterizos y 85.000 jinetes, y ordenó al canciller Guan Ying atacarlos. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 177 a. C. | 太原 | El emperador Wen fue desde Ganquan por Gaonu hasta Taiyuan, concedió recompensas a sus antiguos servidores y permaneció allí más de diez días. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 177 a. C. | 滎陽 | Xingju, rey de Jibei, se rebeló al saber que el emperador Wen había ido a Dai; intentó atacar Xingyang, pero en el octavo mes fue derrotado y capturado. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 167 a. C. | 長安 | Cuando Chunyu Gong fue condenado a castigo corporal, su hija menor Tiying llegó a Chang'an y presentó una petición para convertirse en esclava del Estado a cambio de su padre; el emperador Wen se conmovió y abolió los castigos corporales. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 158 a. C. | 細柳 | Cuando 30.000 Xiongnu entraron en Shangjun y otros 30.000 en Yunzhong, Zhou Yafu se acuarteló en Xiliu, Liu Li en Bashang y Xu Li en Jimen para defender la zona. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 157 a. C. | 長安(未央宮) | El emperador Wen murió en el Palacio Weiyang de Chang'an y dejó un edicto pidiendo un entierro sencillo. | 史記卷010 孝文本紀 |
| 154 a. C. | 梁(睢陽) | Los siete estados, entre ellos Wu y Chu, se rebelaron y ejecutaron a Chao Cuo. Yuan Ang trató de disuadirlos, pero no cesaron y avanzaron hacia el oeste para sitiar Liang en Suiyang. | 史記卷011 孝景本紀 |
| 154 a. C. | 梁(睢陽) | Se enviaron al gran general Dou Ying y al gran comandante Zhou Yafu para atacar a los siete estados, y en el sexto mes se proclamó una amnistía general y se premió a los méritos. | 史記卷011 孝景本紀 |
| 144 a. C. | 雍 | El emperador Jing visitó Yong y realizó sacrificios en el suburbio a los Cinco Soberanos. | 史記卷011 孝景本紀 |
| 141 a. C. | 長安 | Murió el emperador Jing y el príncipe heredero ascendió al trono como emperador Wu. | 史記卷011 孝景本紀 |
| 140 a. C. | 長安 | El emperador Wu siguió las enseñanzas confucianas, nombró ministros a Zhao Wan y Wang Zang y quiso construir un Mingtang; pero la emperatriz viuda Dou se opuso, Zhao Wan y Wang Zang se quitaron la vida y todo el proyecto fue abandonado. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 133 a. C. | Li Shaojun, con artes de sacrificio al fogón, abstinencia de cereales y rechazo de la vejez, se presentó ante el emperador Wu y habló del oro, de los inmortales de Penglai y de los sacrificios feng y shan para alcanzar la inmortalidad. | 史記卷012 孝武本紀 | |
| 122 a. C. | 雍 | El emperador Wu ofreció sacrificios en Yong, obtuvo un animal de un cuerno (lin), que presentó en los Cinco Altares, y concedió plata blanca a los señores feudales. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 120 a. C. – 119 a. C. | 甘泉宮 | Shao Weng hizo construir el Palacio Ganquan para invocar a los espíritus; como ninguno llegó, fue ejecutado por el asunto de las cartas falsas de seda. Años después, el emperador Wu, enfermo, fue de Dinghu a Ganquan, se curó y rindió culto al Señor Divino. Tradición | 史記卷012 孝武本紀 |
| 113 a. C. | 汾陰 | El emperador Wu viajó al este, levantó el santuario de Houtu sobre el montículo de Fenyin y ofreció sacrificios en persona como a la Deidad Suprema. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 113 a. C. | 雲陽(甘泉) | En el undécimo mes, en un día xinsi, primer día del mes con solsticio de invierno al amanecer, el emperador Wu adoró por primera vez a Taiyi en Ganquan, en Yunyang. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 110 a. C. | 橋山 | El emperador Wu recorrió al norte Shuofang, revisó a más de cien mil tropas y, al volver, ofreció sacrificios en la tumba del Emperador Amarillo en Qiaoshan. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 110 a. C. | 太室 | En el tercer mes, desde Gouzhi, subió a Taishi, la cumbre central, realizó los ritos y fundó la ciudad de Chonggao. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 110 a. C. | 泰山·梁父 | Desde Fenggao llegó a Liangfu; el día yimao del cuarto mes ofreció el sacrificio feng al pie del monte Tai y, con el gentilhombre Zihou, subió a la montaña y celebró en secreto el feng. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 110 a. C. | 九原 | Tras el feng, regresó por la costa hasta Jieshi, cruzó la frontera norte por Liaoxi hasta Jiuyuan y en el quinto mes volvió a Ganquan, cambiando el nombre de la era a Yuanfeng. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 109 a. C. | 瓠子 | En Huzi, donde se había roto el dique del Río Amarillo, supervisó en persona la obra de cierre, permaneció dos días, hundió jade en sacrificio y ordenó a dos ministros que lo taparan. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 108 a. C. | 朝鮮 | Tras atacar Gojoseon, llegó una sequía en verano; Gongsun Qing la llamó «sellado seco» (qian feng) y se ofreció un sacrificio a la estrella Lingxing. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 106 a. C. | 天柱山 | Recorrió las comandancias del sur, desde Jiangling siguió hacia el este, subió al monte Tianzhu en Qian y lo llamó Marchmont del Sur; siguió el Yangtsé por Xunyang, Zongyang y Pengli, pasó por Langya y en el cuarto mes repuso los ritos feng en Fenggao. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 104 a. C. | 長安 | Cuando se incendió la Terraza de Bailiang, siguiendo a Yongzhi, se construyó un mayor Palacio Jianzhang, con mil puertas y diez mil aposentos, y con modelos del estanque Taiye y de las islas inmortales Penglai, Fangzhang y Yingzhou. | 史記卷012 孝武本紀 |
| 98 a. C. – 97 a. C. | 泰山 | Volvió al monte Tai para reparar el rito feng y, al regresar, pasó por Changshan y ofreció sacrificios. | 史記卷012 孝武本紀 |
史記 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트
원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0
https://zh.wikisource.org/wiki/史記