Vidas paralelas de Plutarco: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 1260 a. C. – 30 a. C., con 484 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 1260 a. C. – 30 a. C. |
| Acontecimientos | 484 acontecimientos, 405 situados en el mapa |
| Autor | Plutarchos |
| Título original | Βίοι παράλληλοι |
Regiones: Europa meridional 356 · Asia Occidental 70 · Egipto y África del Norte 20 · Europa occidental 5 · Asia Central 1 · Asia del Sur 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1260 a. C. – 1250 a. C. | Troezen | Teseo nace y se cría en Trecén junto a su abuelo materno Piteo Ficción | Plut. Theseus 3 |
| 1245 a. C. – 1240 a. C. | Delphi | Ya adulto, Teseo va a Delfos a ofrendar su cabello Ficción | Plut. Theseus 5 |
| 1240 a. C. – 1235 a. C. | Epidaurus | De camino a Atenas mata en Epidauro a Perifetes, el portador de la maza Ficción | Plut. Theseus 8 |
| 1240 a. C. – 1235 a. C. | Crommyon | Busca a propósito y mata a la fiera cerda Fea de Crommión Ficción | Plut. Theseus 9 |
| 1240 a. C. – 1235 a. C. | Megara | En la frontera de Mégara arroja a Escirón por un acantilado y lo mata Ficción | Plut. Theseus 10 |
| 1240 a. C. – 1235 a. C. | Eleusis | En Eleusis vence en la lucha y mata al arcadio Cerción Ficción | Plut. Theseus 11 |
| 1240 a. C. – 1235 a. C. | Athens | Llega a Atenas y es reconocido como hijo de Egeo Ficción | Plut. Theseus 12 |
| 1235 a. C. – 1230 a. C. | Marathon | Somete al toro de Maratón Ficción | Plut. Theseus 14 |
| 1230 a. C. – 1225 a. C. | Crete | Va a Creta con los jóvenes del tributo y sale del Laberinto gracias al hilo de Ariadna Ficción | Plut. Theseus 19 |
| 1230 a. C. – 1225 a. C. | Naxos | Entre las varias versiones sobre el final de Ariadna, una cuenta que fue llevada a Naxos Ficción | Plut. Theseus 20 |
| 1230 a. C. – 1225 a. C. | Delos | De regreso de Creta se detiene en Delos, dedica una estatua de Afrodita y baila Ficción | Plut. Theseus 21 |
| 1225 a. C. – 1215 a. C. | Athens | Tras la muerte de Egeo une a los habitantes del Ática en una sola ciudad y un solo cuerpo de ciudadanos Tradición | Plut. Theseus 24 |
| 1225 a. C. – 1215 a. C. | Euxine | Según una versión, navegó al mar Negro con Heracles, hizo campaña contra las amazonas y obtuvo a Antíope Ficción | Plut. Theseus 26 |
| 1225 a. C. – 1215 a. C. | Athens | Se cuenta una guerra en la que las amazonas acamparon hasta dentro de Atenas y combatieron Ficción | Plut. Theseus 27 |
| 1210 a. C. – 1200 a. C. | Aphidnae | Los Dioscuros toman Afidnas y Atenas cae presa del pánico Ficción | Plut. Theseus 33 |
| 1205 a. C. – 1195 a. C. | Scyros | Aparece el relato de que Teseo huyó a Esciros y allí encontró la muerte Ficción | Plut. Theseus 35 |
| 820 a. C. – 776 a. C. | Crete | Licurgo renuncia a la realeza, pasa a Creta y estudia sus instituciones Pendiente | Plut. Lycurgus 4 |
| 820 a. C. – 776 a. C. | Asia | Tras Creta se dice que pasó a Asia (Jonia) y comparó sus instituciones Pendiente | Plut. Lycurgus 4 |
| 820 a. C. – 776 a. C. | Egypt | Hay quien dice que llegó hasta Egipto Ficción | Plut. Lycurgus 4 |
| 820 a. C. – 776 a. C. | Sparta | Ante los reiterados llamamientos de los espartanos, Licurgo regresa a su patria Pendiente | Plut. Lycurgus 5 |
| 820 a. C. – 776 a. C. | Delphi | En Delfos Licurgo recibe la Retra (oráculo) y establece el marco de la constitución Ficción | Plut. Lycurgus 6 |
| 776 a. C. | Delphi | Una vez asentadas las instituciones, va a Delfos a consultar de nuevo el oráculo y muere Ficción | Plut. Lycurgus 29 |
| 753 a. C. | Los gemelos devuelven el reino a Numitor y deciden fundar una ciudad donde se criaron Tradición | Plut. Romulus 9.1 | |
| 753 a. C. | Roma | Rómulo funda la ciudad cavando hondo con el arado el surco del límite Tradición | Plut. Romulus 11.2 |
| 750 a. C. | Roma | En el cuarto mes tras la fundación tiene lugar el rapto de las sabinas Tradición | Plut. Romulus 14.1 |
| 750 a. C. | Antemnae | Tras la toma de Cenina, Fidenas, Crustumerio y Antemnas se unen contra Roma y estalla la lucha Tradición | Plut. Romulus 17.1 |
| 749 a. C. | Roma | Los sabinos nombran general a Tacio y marchan sobre Roma Tradición | Plut. Romulus 17.2 |
| 749 a. C. | Roma | Ante la ciudadela tomada por los sabinos, Rómulo lanza un desafío y Tacio lo acepta Ficción | Plut. Romulus 18.2 |
| 749 a. C. | Roma | Cuando las sabinas se interponen entre ambos ejércitos, los dos bandos se retiran y cesa el combate Ficción | Plut. Romulus 19.2 |
| 745 a. C. | Lavinium | Tacio es muerto en Lavinio durante un sacrificio con Rómulo Tradición | Plut. Romulus 23.2 |
| 740 a. C. | Camerium | Rómulo avanza, combate, vence y mata a 6.000 Pendiente | Plut. Romulus 24.3 |
| 740 a. C. – 716 a. C. | Alba Longa | A la muerte de su abuelo Numitor, la corona de Alba pasa a Rómulo, que designa un gobernante cada año Tradición | Plut. Romulus 27.1 |
| 738 a. C. | Veii | Veyes inicia su primera guerra exigiendo que le entreguen Fidenas Tradición | Plut. Romulus 25.1 |
| 716 a. C. | Roma | Al día en que desapareció Rómulo se le llama Populifugia, y se construye un templo en el Quirinal Ficción | Plut. Romulus 29.2 |
| 715 a. C. | Cures | Los romanos designan rey al sabino Numa Pompilio Tradición | Plut. Numa 3.3 |
| 715 a. C. – 673 a. C. | Roma | Numa erige en Roma la puerta de doble hoja de la guerra (el templo de Jano) Tradición | Plut. Numa 20.1 |
| 673 a. C. | Roma | Funeral de Numa: los senadores llevan las andas y todos los ciudadanos siguen Ficción | Plut. Numa 22.1 |
| 632 a. C. | Athens | En la rebelión de Cilón, los partidarios refugiados en el templo son asesinados y la contaminación perturba largo tiempo a Atenas | Plut. Solon 12 |
| 600 a. C. – 595 a. C. | Salamis | Atenas, en guerra con Mégara por Salamina, dicta una ley prohibitiva que Solón resuelve Tradición | Plut. Solon 8 |
| 600 a. C. – 595 a. C. | Salamis | Se cuentan varias historias sobre cómo Solón se hizo con la isla de Salamina Tradición | Plut. Solon 9 |
| 600 a. C. – 595 a. C. | Sparta | Mégara y Atenas designan a Esparta como árbitro Tradición | Plut. Solon 10 |
| 595 a. C. – 590 a. C. | Delphi | Solón sostiene ante los griegos que deben socorrer el santuario de Delfos Tradición | Plut. Solon 11 |
| 594 a. C. | Athens | En medio del caos el pueblo vuelve la vista a Solón y lo nombra mediador | Plut. Solon 14 |
| 593 a. C. – 590 a. C. | Egypt | Tras su legislación, Solón va a Egipto y se queda en la costa de Canopo Tradición | Plut. Solon 26 |
| 590 a. C. – 560 a. C. | Sardis | Encuentro de Solón y Creso (cronológicamente dudoso, pero aceptado como tradición) Tradición | Plut. Solon 27 |
| 561 a. C. | Athens | Pisístrato se hiere, aparece en el ágora y se hace con la tiranía | Plut. Solon 30 |
| 509 a. C. | Roma | El caso de Lucrecia provoca la rebelión del pueblo Tradición | Plut. Publicola 1.3 |
| 509 a. C. | Roma | Jóvenes de los Aquilios confían a los enviados de los Tarquinios una carta sobre el asesinato de los cónsules Pendiente | Plut. Publicola 4.2 |
| 509 a. C. | Los cónsules sitúan al ejército romano en lugares sagrados como el bosque Arsio para enfrentarse al ejército de Tarquinio Pendiente | Plut. Publicola 9.1 | |
| 509 a. C. | Roma | Publícola promulga una ley que permite apelar ante la asamblea del pueblo contra la sentencia de un cónsul Pendiente | Plut. Publicola 11.2 |
| 508 a. C. | Clusium | Tarquinio huye a Clusio y suplica a Porsena Tradición | Plut. Publicola 16.1 |
| 508 a. C. | Roma | Cuando Porsena cerca Roma, sobreviene el hambre y otras fuerzas tuscas también invaden Tradición | Plut. Publicola 17.1 |
| 508 a. C. | Roma | Porsena pone fin a la guerra con las condiciones de devolver las tierras conquistadas, repatriar prisioneros y acoger a los desertores Tradición | Plut. Publicola 18.2 |
| 508 a. C. | Roma | Clelia cruza el río a caballo animando a las otras doncellas Ficción | Plut. Publicola 19.2 |
| 503 a. C. | Roma | Publícola celebra un triunfo, entrega la ciudad al cónsul sucesor y muere Pendiente | Plut. Publicola 23.2 |
| 496 a. C. | Lacus Regillus | Siendo joven, Marcio hace su primera campaña en la batalla decisiva del desterrado Tarquinio | Plut. Coriolanus 3.1 |
| 493 a. C. | Corioli | Los romanos sitian Corioli, la principal ciudad de los volscos | Plut. Coriolanus 8.1 |
| 493 a. C. | Corioli | Cuando cae Corioli, la mayoría de los soldados se entrega al saqueo | Plut. Coriolanus 9.1 |
| 491 a. C. | Antium | Roma lanza una expedición contra la ciudad de Ancio | Plut. Coriolanus 19.1 |
| 491 a. C. | Antium | Marcio se cuela en casa de Tulo y se sienta en silencio junto al hogar | Plut. Coriolanus 23.1 |
| 490 a. C. | Marathon | Cuando Datis desembarca en Maratón, los diez generales deliberan | Plut. Aristides 5 |
| 490 a. C. | Marcio invade de repente el territorio romano al frente de voluntarios | Plut. Coriolanus 27.2 | |
| 490 a. C. | Bolae | Marcio toma Bola, a doce millas de Roma, y pasa a cuchillo a la mayoría de los adultos | Plut. Coriolanus 29.1 |
| 489 a. C. | Marcio levanta el sitio de Lavinio y acampa en las Fosas Cluilias, a cinco millas de Roma | Plut. Coriolanus 30.1 | |
| 488 a. C. | Marcio cede a la persuasión de su madre y acepta retirarse | Plut. Coriolanus 36.4 | |
| 488 a. C. | Antium | Marcio es asesinado mientras habla en la asamblea de Ancio, y Roma concede a las mujeres diez meses de duelo | Plut. Coriolanus 39.3 |
| 483 a. C. | Laureium | Propone usar los ingresos de las minas de plata del Laurión para construir naves en vez de repartirlos | Plut. Themistocles 4 |
| 482 a. C. | Athens | Se explica la naturaleza del ostracismo y se narra el destierro de Arístides | Plut. Aristides 7 |
| 481 a. C. – 480 a. C. | Athens | Temístocles, nombrado general, intenta embarcar a los ciudadanos en trirremes para enfrentarse al enemigo en el mar | Plut. Themistocles 7 |
| 480 a. C. | Artemisium | Combate contra la flota persa en el estrecho de Artemisio | Plut. Themistocles 8 |
| 480 a. C. | Thermopylae | La noticia de la muerte de Leónidas y de que Jerjes domina el paso hace retirarse a la flota | Plut. Themistocles 9 |
| 480 a. C. | Troezen | Los atenienses abandonan la ciudad y se refugian en Trecén y otros lugares | Plut. Themistocles 10 |
| 480 a. C. | Salamis | Tradición según la cual durante la batalla de Salamina surgió una gran luz desde Eleusis y se oyó un clamor | Plut. Themistocles 15 |
| 480 a. C. | Salamis | Con una fuerza pequeña rechaza al enemigo en el islote de Psitalia, frente a Salamina | Plut. Aristides 9 |
| 479 a. C. – 478 a. C. | Athens | Engaña a los éforos espartanos y reconstruye las murallas de Atenas | Plut. Themistocles 19 |
| 479 a. C. – 478 a. C. | Pagasae | Mientras la flota inverna en Págasas, hace una propuesta en la asamblea ateniense | Plut. Themistocles 20 |
| 479 a. C. | Plataea | Arístides llega a Platea al mando de 8.000 hoplitas atenienses | Plut. Aristides 11 |
| 479 a. C. | Plataea | Mardonio envía caballería contra los griegos al pie del Citerón | Plut. Aristides 14 |
| 479 a. C. | Plataea | El espartano Arimnesto mata a Mardonio | Plut. Aristides 19 |
| 478 a. C. – 477 a. C. | Delos | Se encarga a Arístides fijar con equidad las contribuciones de los aliados ciudad por ciudad | Plut. Aristides 24 |
| 476 a. C. | Eion | Va a Tracia, sitia y toma Eyón, en el río Estrimón | Plut. Cimon 7 |
| 475 a. C. | Scyros | Tras las Guerras Médicas, por un oráculo de Delfos, se traen a Atenas los huesos de Teseo (año del arconte Fedón) Tradición | Plut. Theseus 36 |
| 475 a. C. | Scyros | Conquista la isla de Esciros | Plut. Cimon 8 |
| 471 a. C. | Argos | Residiendo en Argos tras el ostracismo, es acusado por el asunto de Pausanias | Plut. Themistocles 23 |
| 471 a. C. – 470 a. C. | Corcyra | Al oír de la acusación, pasa a Corcira | Plut. Themistocles 24 |
| 466 a. C. – 465 a. C. | Cyme | Desembarca en Cime y descubre que sus perseguidores vigilan la costa | Plut. Themistocles 26 |
| 466 a. C. | Eurymedon | La flota persa fondea en la desembocadura del Eurimedonte y Cimón la enfrenta (las versiones difieren) | Plut. Cimon 12 |
| 465 a. C. | Susa | Ante el rey de Persia se presenta, dice su nombre y habla | Plut. Themistocles 28 |
| 465 a. C. | Chersonese | Expulsa al ejército persa y a los tracios que no abandonaban el Quersoneso | Plut. Cimon 14 |
| 459 a. C. | Magnesia | Se cuenta que vivió en la ciudad que se le concedió en Magnesia y allí acabó sus días | Plut. Themistocles 31 |
| 457 a. C. | Tanagra | Las fuerzas espartanas invaden la región de Tanagra y Atenas sale a su encuentro | Plut. Pericles 10 |
| 451 a. C. – 450 a. C. | Citium | Sin dejar descansar a los atenienses, promueve la expedición a Chipre | Plut. Cimon 18 |
| 450 a. C. | Citium | Muere de enfermedad mientras sitia Citio | Plut. Cimon 19 |
| 447 a. C. – 438 a. C. | Athens | Pericles emprende obras de construcción, entre ellas las de la Acrópolis | Plut. Pericles 13 |
| 447 a. C. – 446 a. C. | Chersonese | La expedición al Quersoneso envía mil colonos y salva a los griegos de allí | Plut. Pericles 19 |
| 446 a. C. | Euboea | Cuando Eubea se rebela, pasa allí y la sofoca | Plut. Pericles 22 |
| 440 a. C. | Samos | Tras la Paz de los Treinta Años, consigue que se decrete la expedición a Samos | Plut. Pericles 24 |
| 439 a. C. | Samos | Ocho meses después Samos se rinde y sus murallas son derribadas | Plut. Pericles 28 |
| 437 a. C. – 436 a. C. | Euxine | Navega al mar Negro al frente de una gran flota y atiende a las ciudades griegas | Plut. Pericles 20 |
| 433 a. C. | Corcyra | Persuade a Atenas de enviar tropas de socorro a Corcira | Plut. Pericles 29 |
| 431 a. C. | Peloponnesus | Envía una flota de cien naves al Peloponeso | Plut. Pericles 34 |
| 429 a. C. | Athens | Pericles contrae la peste y se va debilitando poco a poco | Plut. Pericles 38 |
| 425 a. C. | Sphacteria | Tras construirse el fuerte de Pilos, unos cuatrocientos espartanos quedan atrapados en la isla de Esfacteria | Plut. Nicias 7 |
| 425 a. C. | Sphacteria | Cleón, junto con Demóstenes, trae prisioneros a los espartanos de Esfacteria | Plut. Nicias 8 |
| 420 a. C. | Argos | Aliña a Argos, Mantinea y Élide con Atenas | Plut. Alcibiades 15 |
| 416 a. C. | Olympia | Inscribe siete carros en los Juegos Olímpicos y obtiene el primero, el segundo y el cuarto puesto | Plut. Alcibiades 11 |
| 416 a. C. – 415 a. C. | Egesta | Cuando los enviados de Egesta y Leontinos piden una expedición, Nicias se opone pero pierde | Plut. Nicias 12 |
| 415 a. C. | Sicily | Atenas debate la expedición a Sicilia | Plut. Alcibiades 17 |
| 415 a. C. | Athens | Alcibíades es acusado de mutilar las estatuas y profanar los Misterios | Plut. Alcibiades 19 |
| 415 a. C. | Athens | La expedición zarpa con unas 140 trirremes | Plut. Alcibiades 20 |
| 415 a. C. | Thurii | En el viaje de vuelta bajo citación escapa en Turios y pasa al Peloponeso | Plut. Alcibiades 23 |
| 415 a. C. | Syracuse | Envalentonados, los siracusanos desafían primero al campamento ateniense | Plut. Nicias 16 |
| 414 a. C. – 413 a. C. | Sparta | Se exilia en Esparta y los aconseja | Plut. Alcibiades 23 |
| 414 a. C. | Syracuse | Desembarca en Tapso y ocupa primero Epípolas | Plut. Nicias 17 |
| 413 a. C. | Syracuse | Demóstenes aparece en el puerto de Siracusa con una flota de 73 naves | Plut. Nicias 21 |
| 413 a. C. | Syracuse | En la víspera de la partida se produce un eclipse lunar nocturno y Nicias, asustado, aplaza | Plut. Nicias 23 |
| 413 a. C. | Syracuse | Nicias se mantiene sereno incluso durante la marcha de retirada de ocho días | Plut. Nicias 27 |
| 413 a. C. | Syracuse | La mayoría de los prisioneros atenienses mueren de enfermedad y hambre en las canteras | Plut. Nicias 29 |
| 412 a. C. | Chios | Tras el desastre de Sicilia, Quíos y otras piden a Esparta apoyo para su rebelión | Plut. Alcibiades 24 |
| 411 a. C. | Samos | Los partidarios de Alcibíades en el campamento de Samos envían a Pisandro a Atenas para planear un cambio de constitución | Plut. Alcibiades 26 |
| 410 a. C. | Cyzicus | Alcibíades se entera de que Míndaro está en Cícico con Farnabazo | Plut. Alcibiades 28 |
| 409 a. C. | Chalcedon | Cuando sitia Calcedonia, Farnabazo acude en su auxilio | Plut. Alcibiades 30 |
| 408 a. C. | Byzantium | Toma Bizancio | Plut. Alcibiades 31 |
| 407 a. C. | Sardis | En Sardes se reúne con Ciro, acusa a Tisafernes y pide apoyo | Plut. Lysander 4 |
| 407 a. C. | Ephesus | Antíoco entra en el puerto de Éfeso y se burla de Lisandro | Plut. Lysander 5 |
| 406 a. C. | Notium | Alcibíades deja la flota a cargo de Antíoco y se marcha (lo que lleva al choque cerca de Notio) | Plut. Alcibiades 35 |
| 405 a. C. | Aegospotami | Los generales atenienses fondean toda la flota en Egospótamos frente a Lisandro | Plut. Alcibiades 36 |
| 405 a. C. | Sestos | Alcibíades aconseja trasladar el fondeadero a Sesto, pero los generales no le hacen caso | Plut. Alcibiades 37 |
| 405 a. C. | Aegospotami | Lisandro emplea la estratagema de fingir combatir al amanecer, embarcando a las tripulaciones y luego dejándolas ir | Plut. Lysander 10 |
| 405 a. C. | Aegospotami | Al quinto día, cuando los atenienses descuidados iban y venían por el campo enemigo, Lisandro ataca | Plut. Lysander 11 |
| 404 a. C. | Phrygia | Es asesinado en una aldea de Frigia | Plut. Alcibiades 39 |
| 404 a. C. | Athens | Lisandro sube con doscientas naves y se une en el Ática al ejército de tierra de los reyes | Plut. Lysander 14 |
| 404 a. C. | Athens | El 16 de Muniquión toma posesión de las murallas y las naves de Atenas (se dice que el mismo día de la victoria de Salamina) | Plut. Lysander 15 |
| 404 a. C. | Pasargadae | Artajerjes celebra su entronización en Pasargada | Plut. Artaxerxes 3 |
| 403 a. C. | Hellespont | En el Helesponto recibe una citación en rollo e intenta reunirse con Farnabazo | Plut. Lysander 20 |
| 401 a. C. | Babylon | Los descontentos consideran a Ciro su nuevo líder (ambiente de rebelión) | Plut. Artaxerxes 6 |
| 401 a. C. | Cunaxa | La batalla de Cunaxa | Plut. Artaxerxes 8 |
| 401 a. C. | Babylon | Tisafernes engaña a los generales griegos y los captura | Plut. Artaxerxes 18 |
| 396 a. C. | Ephesus | Ante la noticia de que Persia prepara una gran flota, Agesilao parte a la expedición a Asia | Plut. Agesilaus 6 |
| 396 a. C. – 395 a. C. | Ephesus | Tisafernes concluye un tratado que promete la independencia de las ciudades griegas | Plut. Agesilaus 9 |
| 396 a. C. | Veii | En el décimo año de la guerra el Senado suprime las demás magistraturas y nombra dictador a Camilo | Plut. Camillus 5.1 |
| 396 a. C. | Falerii | Tras el voto, Camilo ataca el territorio de los faliscos y los derrota junto a los capenates que vinieron en su ayuda | Plut. Camillus 5.2 |
| 395 a. C. | Thebes | Luego persuade a los éforos y organiza una expedición contra Tebas | Plut. Lysander 28 |
| 395 a. C. | Haliartus | Lisandro muere en la batalla de Haliarto | Plut. Lysander 29 |
| 395 a. C. | Lydia | Agesilao anuncia que marchará sobre Lidia y esta vez no era un engaño | Plut. Agesilaus 10 |
| 395 a. C. – 394 a. C. | Phrygia | Acampa en el territorio de Farnabazo, vive en la abundancia y reúne mucho dinero | Plut. Agesilaus 11 |
| 394 a. C. | Phrygia | Conversa con Farnabazo por mediación de Apolófanes | Plut. Agesilaus 12 |
| 394 a. C. | Coroneia | Choca con los tebanos en Coronea | Plut. Agesilaus 18 |
| 394 a. C. | Falerii | Camilo sitia Faleria | Plut. Camillus 9.2 |
| 391 a. C. | Roma | Airado, Camilo resuelve abandonar la ciudad e irse al exilio | Plut. Camillus 12.2 |
| 391 a. C. | Clusium | Los galos sitian la ciudad tusca de Clusio | Plut. Camillus 17.1 |
| 390 a. C. | Allia (river) | Hacia el plenilunio poco después del solsticio, los romanos son derrotados por los galos junto al río Alia | Plut. Camillus 19.1 |
| 390 a. C. | Roma | Al tercer día de la batalla, Breno llega a Roma con su ejército | Plut. Camillus 22.1 |
| 390 a. C. | Ardea | La mayor fuerza de los galos marcha sobre Árdea, donde reside el exiliado Camilo | Plut. Camillus 23.2 |
| 390 a. C. | Roma | Los galos permanecen ociosos ante el Capitolio y el asedio entra en su séptimo mes | Plut. Camillus 28.2 |
| 390 a. C. | Roma | Roma, que los bárbaros ocuparon durante siete meses, es liberada | Plut. Camillus 30.1 |
| 389 a. C. | Camilo rodea el monte Marcio, acampa a espaldas del enemigo y enciende muchas hogueras para anunciar su presencia | Plut. Camillus 34.2 | |
| 389 a. C. | Roma | Con esta victoria Camilo recibe un triunfo y gana popularidad | Plut. Camillus 36.1 |
| 388 a. C. | Syracuse | Platón llega a Siracusa y Dión despierta a la filosofía | Plut. Dion 4 |
| 382 a. C. | Thebes | Esparta se apodera de la Cadmea de Tebas | Plut. Pelopidas 5 |
| 382 a. C. | Thebes | Agesilao es sospechoso de haber participado en la toma de la Cadmea por Fébidas | Plut. Agesilaus 24 |
| 380 a. C. | Velitrae | La toma de Velitras es el último logro militar de Camilo | Plut. Camillus 42.1 |
| 379 a. C. | Thebes | Exiliados disfrazados de campesinos se infiltran en Tebas | Plut. Pelopidas 9 |
| 375 a. C. | Tegyra | Las tropas tebanas que regresan de Orcómeno se topan con los espartanos en Tegira y los vencen | Plut. Pelopidas 17 |
| 371 a. C. | Boeotia | El rey Cleómbroto invade Beocia con un gran ejército | Plut. Pelopidas 20 |
| 371 a. C. | Leuctra | La batalla de Leuctra, donde Epaminondas desplazó su falange en oblicuo hacia la izquierda para dividir el ala derecha espartana | Plut. Pelopidas 23 |
| 370 a. C. | Corinth | En la batalla de Corinto contra Argos y Cleonas, el jefe de caballería Timófanes corre peligro (Timoleón combatía como hoplita) | Plut. Timoleon 4 |
| 370 a. C. – 369 a. C. | Peloponnesus | Invade el Peloponeso y separa de la alianza espartana a Élide, Argos, Arcadia y otras | Plut. Pelopidas 24 |
| 370 a. C. | Sparta | Epaminondas entra en Laconia con 40.000 hoplitas | Plut. Agesilaus 31 |
| 370 a. C. | Sparta | Cuando el enemigo intenta cruzar el Eurotas y entrar en la ciudad, Agesilao la defiende | Plut. Agesilaus 32 |
| 367 a. C. | Susa | Va como embajador ante el Gran Rey de Persia y obtiene el respaldo de la postura de Tebas | Plut. Pelopidas 30 |
| 366 a. C. | Oropus | Al oír la defensa de Calístrato en el juicio de Oropo, decide hacerse orador | Plut. Demosthenes 5 |
| 365 a. C. | Roma | Camilo muere de viejo | Plut. Camillus 43.1 |
| 364 a. C. | Pharsalus | Reúne un ejército en Farsalia y marcha contra Alejandro | Plut. Pelopidas 32 |
| 364 a. C. | Cynoscephalae | Ambos ejércitos envían infantería para ocupar primero la colina de Cinoscéfalas (aquí muere Pelópidas) | Plut. Pelopidas 32 |
| 362 a. C. | Mantineia | Epaminondas cae en la batalla cerca de Mantinea | Plut. Agesilaus 35 |
| 361 a. C. – 360 a. C. | Egypt | Asume el mando de los mercenarios bajo Tacos de Egipto, aunque no era comandante en jefe | Plut. Agesilaus 37 |
| 360 a. C. | Egypt | Rechazando la súplica del rey de Egipto, emprende el regreso a casa | Plut. Agesilaus 40 |
| 357 a. C. | Zacynthus | Dión reúne mercenarios en Zacinto y se prepara para zarpar | Plut. Dion 22 |
| 357 a. C. | Heraclea Minoa | Tras cinco días de navegación, la expedición de Dión fondea en Minoa, una pequeña ciudad de la Sicilia cartaginesa | Plut. Dion 25 |
| 348 a. C. | Euboea | Mientras Filipo se infiltra en Eubea, Atenas envía a Foción | Plut. Phocion 12 |
| 348 a. C. | Tamynae | Foción ocupa la cresta que domina la llanura de Támina y reúne a sus tropas escogidas | Plut. Phocion 12 |
| 345 a. C. | Corinth | A petición de los enviados siracusanos, Corinto decide ayudar y elige a Timoleón como comandante | Plut. Timoleon 3 |
| 344 a. C. | Italy | Navega a lo largo de la costa italiana mientras oye noticias de Sicilia | Plut. Timoleon 9 |
| 344 a. C. | Rhegium | En Regio engaña a los cartagineses y zarpa | Plut. Timoleon 11 |
| 344 a. C. – 343 a. C. | Syracuse | En cincuenta días desde el desembarco, la ciudadela de Siracusa cae en sus manos | Plut. Timoleon 16 |
| 343 a. C. | Messana | Tras tomar Mesina, marcha sobre Siracusa | Plut. Timoleon 20 |
| 343 a. C. | Mieza | Filipo llama a Aristóteles para que enseñe a Alejandro | Plut. Alexander 7 |
| 340 a. C. | Byzantium | Mientras Filipo ataca Bizancio, Alejandro, de dieciséis años, ejerce la regencia de Macedonia | Plut. Alexander 9 |
| 340 a. C. | Byzantium | Filipo va al Helesponto con la mira puesta en el Quersoneso, Perinto y Bizancio | Plut. Phocion 14 |
| 339 a. C. | Lilybaeum | Cartago desembarca un gran ejército en Lilibeo | Plut. Timoleon 25 |
| 339 a. C. | Crimisus | A fines del mes de Targelión derrota a los cartagineses a orillas del río Crimiso (verano) | Plut. Timoleon 27 |
| 339 a. C. | Elateia | Filipo sorprende Elatea y se apodera de la Fócide, y Atenas se llena de miedo | Plut. Demosthenes 18 |
| 339 a. C. | Amphissa | Usando el asunto de Anfisa como pretexto, Filipo desciende a la Grecia central | Plut. Demosthenes 18 |
| 338 a. C. | Leontini | Hace campaña en el territorio de Leontinos y captura a Hicetas | Plut. Timoleon 32 |
| 338 a. C. | Catana | En Catania derrota a Mámerco en una batalla cerca del río Ábolo | Plut. Timoleon 34 |
| 338 a. C. | Chaeronea | En la batalla de Queronea, Alejandro es el primero en quebrar al Batallón Sagrado | Plut. Alexander 9 |
| 338 a. C. | Chaeronea | Pasaje en torno a la batalla de Queronea (se menciona que el río Termodonte está en Queronea, patria de Plutarco) | Plut. Demosthenes 19 |
| 337 a. C. | Syracuse | El anciano Timoleón recibe un gran funeral en Siracusa | Plut. Timoleon 39 |
| 336 a. C. | Corinth | En el congreso del Istmo es proclamado comandante en jefe de la expedición contra Persia | Plut. Alexander 14 |
Se muestran los primeros 200 de 484. Todos están en el mapa. Todos en el mapa
원문·영역(Bernadotte Perrin): Perseus Digital Library, Tufts University, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 대목 나누기·정리: 이 프로젝트
CC-BY-SA 4.0 (Perseus) / PD 번역(1929 이전) / Perseus 편집 CC-BY-SA 4.0
https://github.com/PerseusDL (Perseus Digital Library, Tufts University)