Samguk Yusa (Memorias de los Tres Reinos): fuente de tipo Crónica / registro. Abarca 1122 a. C. – 936 d. C., con 119 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Crónica / registro |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 1122 a. C. – 936 d. C. |
| Acontecimientos | 119 acontecimientos, 96 situados en el mapa |
| Autor | 一然(일연) |
| Título original | 三國遺事 |
Regiones: Península de Corea 79 · China 24
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1122 a. C. | En el año gimyo, cuando ascendió el rey Wu de Zhou, Gija fue investido en Joseon (Dangun se trasladó a Jangdanggyeong). Ficción | 紀異第一 古朝鮮 | |
| 109 a. C. | El enviado Han Seop Ha amonestó a Ugeo, pero Ugeo no obedeció; de regreso, en el Paesu, donde el bi-rey Jang de Joseon había acudido a despedirlo, Seop Ha lo apuñaló hasta matarlo. | 紀異第一 魏滿朝鮮 | |
| 109 a. C. | Pyongyang | El general Yang Bok, comandante de la nave de guerra, llegó primero a Wanghyeom con siete mil hombres de Qi, pero fue derrotado por Ugeo; el general Sun Chae no logró romper el ejército del oeste en el Paesu. | 紀異第一 魏滿朝鮮 |
| 108 a. C. | Pyongyang | En verano, Ni-gyesang Cham hizo matar a Ugeo y se rindió. | 紀異第一 魏滿朝鮮 |
| 108 a. C. | Pyongyang | Seong-i volvió a rebelarse; fue sofocado y se establecieron las cuatro comandancias de Jinbeon, Imdun, Nangnang e Hyeondo. | 紀異第一 魏滿朝鮮 |
| 69 a. C. | Gyeongju | El primer día del tercer mes, los jefes de las seis aldeas se reunieron a orillas del Alcheon y deliberaron sobre buscar un soberano. Tradición | 紀異第一 新羅始祖赫居世王 |
| 57 a. C. | Gyeongju | Hyeokgeose se convirtió en rey a los trece años, tomó a Alyeong como reina y llamó al país Seorabeol. Tradición | 紀異第一 新羅始祖赫居世王 |
| 39 a. C. | Gyeongju | Un hombre de Byeonhan entregó su país y se rindió a Silla. Pendiente | 紀異第一 卞韓百濟 |
| 37 a. C. | Gyeongju | Silla construyó Geumseong (artículo de la tabla cronológica de los reyes). Tradición | 王曆 |
| 37 a. C. | Jumong, con Oi y otros dos, llegó al Eomsu, donde peces y tortugas formaron un puente para que cruzaran. Ficción | 紀異第一 高句麗 | |
| 37 a. C. | Huanren (Jolbon) | Jumong llegó a Jolbonju, fundó la capital, nombró el Estado Goguryeo y ascendió al trono a los doce años. Tradición | 紀異第一 高句麗 |
| 28 a. C. | Gyeongju | Un hombre de Nangnang llegó a Silla y se sometió. Pendiente | 紀異第一 樂浪國 |
| 18 a. C. | Jiksan (Wirye) | Onjo, tercer hijo del rey Dongmyeong, fue desde Jolbon Buyeo hasta Wiryeseong, la estableció como capital y se proclamó rey. Tradición | 紀異第二 南扶餘 前百濟 |
| 5 a. C. | Gwangju, Gyeonggi (Hansan) | En el decimocuarto año de Onjo la capital se trasladó a Hansan (la actual Gwangju). Tradición | 紀異第二 南扶餘 前百濟 |
| 3 d. C. | Gungnae | Goguryeo trasladó su capital a Gungnaeseong (también llamada Bulseong). Tradición | 王曆 |
| 4 d. C. | Gyeongju | Namhae Chachaung ascendió al trono y gobernó durante veintiún años. Pendiente | 紀異第一 第二南解王 |
| 4 d. C. – 23 d. C. | Gyeongju | Un hombre de Nangnang invadió Geumseong, no logró vencer y regresó. Pendiente | 紀異第一 第二南解王 |
| 22 d. C. | El rey Muhyul de Goguryeo atacó Dongbuyeo, mató al rey Daeso y destruyó el reino. Tradición | 紀異第一 東扶餘 | |
| 26 d. C. – 27 d. C. | Pyongyang | El rey Muhyul de Goguryeo (Daemusin) destruyó Nangnang, y su gente, junto con la de Daebang, se rindió a Silla. Tradición | 紀異第一 樂浪國 |
| 37 d. C. | Gyeongju | La gente de Iseo llegó y atacó Geumseong, de Silla. Tradición | 紀異第一 伊西國 |
| 42 d. C. | Cheongdo (Iseo) | Silla atacó Iseo y lo destruyó (en el mismo año las tropas de Goguryeo invadieron). Tradición | 紀異第一 第三弩禮王 |
| 42 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | En el tercer mes, el día del rito Gyeyok, en el pico Guji se oyó una voz celestial y descendieron seis huevos en una caja dorada colgada de un cordón púrpura; el primero en nacer, Suro, se convirtió en rey de Garak. Tradición | 紀異第二 駕洛國記 |
| 43 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | En el primer mes el rey Suro fue a Sindap-pyeong para escoger la capital y levantó una muralla exterior de 1.500 bo y un palacio. Tradición | 紀異第二 駕洛國記 |
| 43 d. C. – 48 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | Talhae, llegado del país de Wanha, dijo que quería arrebatarle el trono; en una prueba de artes, Suro se transformó en halcón, águila, gorrión y gavilán y ganó, y Talhae huyó en barco a tierra de Gyerim. Ficción | 紀異第二 駕洛國記 |
| 48 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El vigesimoséptimo día del séptimo mes llegó del mar suroeste un barco con velas y banderas rojas, en el que venía la princesa Heo Hwang-ok del país de Ayuta; el primer día del octavo mes regresó con el rey Suro al palacio. Tradición | 紀異第二 駕洛國記 |
| 57 d. C. | Gyeongju | En el sexto mes Talhae ascendió al trono y tomó Seok como apellido. Tradición | 紀異第一 第四脫解王 |
| 60 d. C. | Wolseong, Gyeongju | El cuarto día del octavo mes, Hogong descubrió un niño (Alji) dentro de un cofre dorado en la aldea de Sirim, al oeste de Wolseong. Ficción | 紀異第一 金閼智 |
| 157 d. C. | Yeongil | Yeonorang y Seooyeo, de la costa oriental, fueron llevados sobre una roca (un pez) a Japón y se convirtieron en rey y noble consorte; el sol y la luna de Silla perdieron su luz. Ficción | 紀異第一 延烏郎 細烏女 |
| 189 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El primer día del tercer mes la reina Heo murió a los 157 años y fue enterrada al noreste de Guji. Tradición | 紀異第二 駕洛國記 |
| 199 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El vigesimotercer día del tercer mes el rey Suro murió a los 158 años, fue enterrado en la tumba Suneung y lo sucedió el rey Geodeung. Tradición | 紀異第二 駕洛國記 |
| 284 d. C. – 298 d. C. | Gyeongju | Cuando Iseo invadió Geumseong, llegaron en su ayuda soldados extraños con hojas de bambú en las orejas y derrotaron al enemigo. Ficción | 紀異第一 末鄒王 竹葉軍 |
| 334 d. C. | Pyongyang | El rey Gugwon de Goguryeo amplió la fortaleza de Pyongyang. Tradición | 王曆 |
| 342 d. C. | Wandu | En el octavo mes el rey Gugwon de Goguryeo trasladó la capital a la fortaleza de Ansi (es decir, Hwando). Tradición | 王曆 |
| 371 d. C. | Yangju | El rey Geunchogo tomó Nam Pyongyang, de Goguryeo, y trasladó la capital a Bukhansung (la actual Yangju). Tradición | 紀異第二 南扶餘 前百濟 |
| 390 d. C. | El rey de Wa envió emisarios pidiendo un príncipe; enviaron a su tercer hijo, Mihae, de diez años. Wa no lo devolvió durante treinta años. Tradición | 紀異第一 奈勿王 金堤上 | |
| 407 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El rey Jwaji tomó como esposa a una mujer dragón (Yong-nyeo), llenó los cargos con sus parientes y el país cayó en desorden; Gyerim planeó atacar, y por el consejo de Bak Wondo la mujer dragón fue desterrada a la isla de Hasan. | 紀異第二 駕洛國記 坐知王 |
| 413 d. C. | Yangju | Se terminó un gran puente en Pyongyang-ju (Pyongyang del sur, la actual Yangju); el rey Silseong temió a Nulji e intentó dañarlo, pero fue él quien murió. | 紀異第一 第十八實聖王 |
| 425 d. C. | Goseong | Jesang entró en Goguryeo y, el decimoquinto día del quinto mes, escapó con Bohae por la puerta de agua de Goseong Sugu; alcanzado por una flecha sin punta de un perseguidor, regresó sano y salvo. | 紀異第一 奈勿王 金堤上 |
| 425 d. C. | Jesang fue a Wa y, al alba brumosa, hizo escapar a Mihae; él mismo fue quemado vivo en la isla de Namu, diciendo: prefiero ser perro o cerdo de Gyerim que vasallo de Wa. | 紀異第一 奈勿王 金堤上 | |
| 427 d. C. | Pyongyang | El rey Jangsu de Goguryeo trasladó la capital a la fortaleza de Pyongyang. | 王曆 |
| 452 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El rey Jilji levantó el templo Wanghusa en el lugar de la boda de Suro y la reina Heo, y ofreció diez gyeol de tierras de cultivo. | 紀異第二 駕洛國記 |
| 475 d. C. | Gongju (Ungjin) | El rey Munju trasladó la capital a Ungcheon (la actual Gongju). | 紀異第二 南扶餘 前百濟 |
| 479 d. C. | Gyeongju | Tropas wa invadieron; por primera vez se levantó la fortaleza de Myeonghwal y la gente se refugió en ella (se retiraron del asedio de la fortaleza de Yangju). | 王曆 |
| 488 d. C. | Gyeongju | El rey Bicheo, en una visita a Cheoncheonjeong, fue guiado por un cuervo y una rata hasta una carta de un anciano del estanque; siguiendo la instrucción de la carta de disparar a la caja del laúd (sageumgap), mató al monje de palacio; de ahí procede el Ogiil (día del cuervo) de la luna llena del primer mes. | 紀異第一 射琴匣 |
| 500 d. C. – 514 d. C. | El ichan Bak Ijong dirigió tropas contra Ureung-do; cargó un león de madera en su barco y amenazó: si no os rendís, soltaré a esta bestia; y los obligó a rendirse. | 紀異第一 智哲老王 | |
| 532 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El rey Guhyeong de Garak se rindió a Silla entregando sus tierras; desde el rey Suro el Estado llegó a su fin. | 王曆 |
| 532 d. C. – 562 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | Cuando el rey Jinheung de Silla levantó tropas y atacó Garak, el rey Guhyeong, en inferioridad numérica, entregó el país (el año se da como 532 o 562, dos versiones). | 紀異第二 駕洛國記 仇衡王 |
| 538 d. C. | Buyeo (Sabi) | En primavera el rey Seong de Baekje trasladó la capital a Sabi y llamó al país Nam Buyeo. | 紀異第二 南扶餘 前百濟 |
| 554 d. C. | En el noveno mes, tropas de Baekje atacaron Jinseong y se llevaron treinta y nueve mil hombres y mujeres y ocho mil caballos. | 紀異第一 真興王 | |
| 600 d. C. – 641 d. C. | Mireuksa, Iksan | Seodong (el rey Mu) cavaba ñame, se casó con la princesa Seonhwa, obtuvo oro y, con el poder mágico del monje Jimyeong, rellenó un estanque para levantar el templo Mireuksa. | 紀異第二 武王 |
| 632 d. C. – 647 d. C. | Gyeongju | Guiados por el canto de las ranas, mataron a quinientos soldados de Baekje ocultos en el valle de Yeogeun, en las afueras occidentales, y también destruyeron al general Useo y a los mil doscientos que lo seguían. | 紀異第一 善德王知幾三事 |
| 659 d. C. | Buyeo (Sabi) | En el templo Ohoe-sa, un gran caballo rojo rodeó el templo de día y de noche; una manada de zorros entró en el palacio y un zorro blanco se sentó sobre la mesa del jwapyeong; las prodigios se sucedieron uno tras otro. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 660 d. C. | Kim Inmun pidió tropas a los Tang; el emperador Gaozong nombró a Su Dingfang comandante del camino de Shenqiu y envió un ejército de 130.000 hombres. | 紀異第一 大宗春秋公 | |
| 660 d. C. | Su Dingfang cruzó el mar desde Seongsan y llegó a la isla de Deokmul, al oeste del país; el rey de Silla dio a Kim Yusin cincuenta mil soldados de élite para que se uniera a él. | 紀異第一 大宗春秋公 | |
| 660 d. C. | Hwangsanseong, Nonsan | Gyebaek de Baekje avanzó a Hwangsan con cinco mil soldados dispuestos a morir y combatió cuatro veces con el ejército de Silla, ganando todas, pero al final fue derrotado y murió. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 660 d. C. | Buyeo (Sabi) | Cuando Su Dingfang rodeó la capital, Tae, hijo del rey Uija, abrió la puerta y se rindió, y el rey Uija y el príncipe heredero Yung se rindieron también. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 660 d. C. | Gongju (Ungjin) | Baekje se dividió en cinco gobernaciones (Ungjin, Mahan, Dongmyeong, Geumnyeon y Deogan) y se ordenó a Yu Inwon custodiar la capital. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 661 d. C. – 681 d. C. | Gyeongju | Cha Deukgong, hermano menor del rey Munmu, salió de la capital vestido de laico con un laúd pipa para observar la situación del pueblo. | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 661 d. C. – 681 d. C. | Gangneung | Cha Deukgong pasó por Asulla-ju (Myeongju). | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 661 d. C. – 681 d. C. | Chuncheon | Pasó por Usu-ju (la actual Chuncheon). | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 661 d. C. – 681 d. C. | Chungju | Pasó por Bukwon-gyeong (la actual Chungju). | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 661 d. C. – 681 d. C. | Gwangju (Mujin) | Al llegar a Mujin-ju recorrió las aldeas y fue tratado con gran hospitalidad por Ju-ri An-gil, quien le dijo que lo buscara en la casa del festival de Dano entre los dos templos, Hwangnyong y Hwangseong, de la capital. | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 661 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | En el tercer mes el rey Munmu veneró al rey Suro como fundador de la decimoquinta generación y ofreció treinta gyeong de arrozal cerca del santuario como tierra real para que continuaran los sacrificios. | 紀異第二 駕洛國記 |
| 662 d. C. | Pyongyang | Su Dingfang, como gran comandante de la ruta de Pyongyang, derrotó a las tropas de Goguryeo en el Paegang, acampó en el monte Mauem y sitió la fortaleza de Pyongyang; pero una gran nevada le obligó a levantar el cerco y regresar. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 662 d. C. – 668 d. C. | Pyongyang | Cuando el ejército de los Tang, acampado en las afueras de Pyongyang, exigió víveres, Kim Yusin e Inmun condujeron a decenas de miles de hombres a territorio de Goguryeo y les llevaron veinte mil seok de grano. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 665 d. C. | Gongju (Ungjin) | El rey Munmu fue a la fortaleza de Ungjin, levantó un altar con Buyeo Yung y selló un pacto sacrificando un caballo blanco. | 紀異第一 大宗春秋公 |
| 668 d. C. | Pyongyang | El rey Munmu llevó su ejército a Pyongyang, se unió a las fuerzas de los Tang y destruyó Goguryeo. | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 671 d. C. – 674 d. C. | Sacheonwangsa site, Gyeongju | Cuando se decía que llegaba el ejército de los Tang, Myeongnang levantó provisionalmente el templo Sacheonwangsa con seda de colores, hizo imágenes de los guardianes de las cinco direcciones y celebró ritos secretos; surgieron vientos y olas, y todos los barcos Tang se hundieron. | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 674 d. C. | En el segundo mes los Tang nombraron a Yu Inkwi comandante de la ruta de Gyerim para atacar Silla (se dice que las tropas Tang, quedándose allí, mostraban señales de querer atacar Silla). | 紀異第二 文虎王法敏 | |
| 679 d. C. | Sacheonwangsa site, Gyeongju | Más tarde el templo fue reconstruido y llamado Sacheonwangsa. | 紀異第二 文虎王法敏 |
| 681 d. C. | El rey Munmu murió en el vigesimoprimer año de su reinado y, según su testamento, fue enterrado sobre una gran roca en medio del mar del Este (deseando convertirse en un gran dragón que protegiera el reino). | 紀異第二 文虎王法敏 | |
| 681 d. C. | Gyeongju | El rey Sinmun ascendió al trono el séptimo día del séptimo mes y levantó Gameunsa en la costa del mar del Este en memoria de su padre. | 紀異第二 万波息笛 |
| 681 d. C. | Gimhae (Garak/Geumgwan) | El rey Sinmun, al ascender, convirtió la antigua tierra de Garak en Geumgwan-gyeong y estableció un gobernador. | 紀異第二 駕洛國記 |
| 702 d. C. – 737 d. C. | Gangneung | Lady Suro, esposa del señor Sunjeong, que se dirigía a ser gobernador de Gangneung, pidió en un almuerzo junto al mar unas azaleas que crecían en un acantilado; un anciano le ofreció las flores. Dos días después, en Imhaejeong, un dragón marino se la llevó, y sólo la devolvió al oír la canción marina del pueblo. Ficción | 紀異第二 水路夫人 |
| 706 d. C. – 707 d. C. | Como el pueblo pasaba hambre por una mala cosecha, desde el primer día del primer mes del año siguiente hasta el día treinta del séptimo mes se dio grano a cada persona a razón de tres doe diarios para socorrerlos (un total de 305.000 seok). | 紀異第二 聖德王 | |
| 722 d. C. | Gyeongju | En el décimo mes se levantó una puerta fortificada en Mohwa-gun como barrera contra Japón; el perímetro del muro era de 6.792 bo y se movilizaron 39.262 hombres. | 紀異第二 孝成王 |
| 742 d. C. – 765 d. C. | Gyeongju | El tercer día del tercer mes, el rey Gyeongdeok subió a la torre de la puerta Gwijeong, llamó al monje Chungdam en el camino, recibió té de él y le pidió que compusiera el Anminga (Canción para pacificar al pueblo). | 紀異第二 景德王 忠談師 表訓大德 |
| 767 d. C. | Gyeongju | El tercer día del séptimo mes el gakgan Daegong se rebeló; los noventa y seis gakgan de la capital y de las provincias se enfrentaron entre sí y el gran caos continuó durante tres meses. | 紀異第二 惠恭王 |
| 779 d. C. | Gyeongju | En el cuarto mes se levantó un torbellino en la tumba de Kim Yusin, entró en la tumba del rey Michu y se quejó; el rey Hyegong se disculpó y concedió treinta gyeol de tierra meritoria. | 紀異第一 末鄒王 竹葉軍 |
| 785 d. C. | Gyeongju | Cuando murió el rey Seondeok, el ichan Kim Juwon no pudo cruzar porque el Alcheon se había desbordado; mientras tanto Gyeongsin, que no estaba en la línea de sucesión, entró primero en palacio y ascendió al trono. | 紀異第二 元聖大王 |
| 795 d. C. | Gyeongju | Un enviado de los Tang llegó a la capital, permaneció un mes y regresó. | 紀異第二 元聖大王 |
| 795 d. C. | Hayang | El rey Wonseong persiguió al enviado hasta Hayang-gwan, ofreció un banquete e hizo soltar a los tres pequeños dragones que había hecho el enviado Tang. Ficción | 紀異第二 元聖大王 |
| 808 d. C. | El decimoquinto día del octavo mes nevó. | 紀異第二 早雪 | |
| 818 d. C. | El decimocuarto día del tercer mes cayó una gran nevada. | 紀異第二 早雪 | |
| 826 d. C. | Gyeongju | Cuando ascendió el rey Heungdeok, pronto llegaron enviados de los Tang con un par de loros; cuando murió la hembra, el macho, al ver su reflejo en un espejo, murió también. | 紀異第二 興德王鸚鵡 |
| 839 d. C. | El decimonoveno día del quinto mes cayó una gran nevada; el primer día del octavo mes el cielo y la tierra se oscurecieron. | 紀異第二 早雪 | |
| 839 d. C. | Cheonghaejin, Wando | Tras la ascensión del rey Sinmu, Gungbok (Gungba), de la guarnición de Cheonghae, resentido por haber sido engañado en una promesa, fue atraído por Yeomjang y muerto a espada. | 紀異第二 神武大王閻長 弓巴 |
| 861 d. C. | Gyeongju | El rey Gyeongmun (Eungnyeom) ascendió por el testamento del rey Heonan; cuenta la historia de que sus orejas se convirtieron en orejas de burro. | 紀異第二 四十八景文大王 |
| 867 d. C. | Sangju | Gyeon Hwon nació en el distrito de Gaeun, de Sangju; su padre Ajagae se proclamó general en Sabulseong. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 875 d. C. – 886 d. C. | Ulsan | Cuando el rey Heongang perdió el camino en la niebla en Gaeunpo, el dragón del mar del Este trajo a sus siete hijos y ofreció una danza; uno de ellos, Cheoyong, lo siguió hasta la capital y ayudó en el gobierno. Ficción | 紀異第二 處容郎 望海寺 |
| 887 d. C. – 897 d. C. | Gyeongju | La señora Buho, nodriza real, y Wihong abusaron del poder y los bandidos pululaban; Wang Geo-in, que arrojó en el camino versos cifrados en forma de dharani, fue encarcelado y liberado cuando cayó un rayo. Tradición | 紀異第二 真聖女大王居陀知 |
| 887 d. C. – 897 d. C. | Yang Pae, enviado a los Tang, quedó detenido por tormentas en Gokdo; por sorteo, el arquero restante Geotaji mató de un flechazo a un viejo zorro a petición del dragón del Mar Occidental y obtuvo como esposa a la hija del dragón. | 紀異第二 真聖女大王居陀知 | |
| 889 d. C. – 892 d. C. | Gwangju (Mujin) | Gyeon Hwon atacó Mujin-ju y se proclamó rey, pero no usó el título oficial y se llamó a sí mismo comandante de la ruta suroeste de Silla. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 892 d. C. | Gwangju (Mujin) | Gyeon Hwon estableció por primera vez su capital en Gwangju. | 王曆 |
| 896 d. C. | Cheorwon | Gung Ye estableció su capital en la fortaleza de Cheorwon. | 王曆 |
| 897 d. C. | Gaeseong | Gung Ye trasladó la capital al distrito de Songak. | 王曆 |
| 900 d. C. | Jeonju (Wansan) | Gyeon Hwon se proclamó rey de Hubaekje en Wansan, estableció un sistema de cargos y declaró que vengaría el agravio de Baekje. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 912 d. C. | Gyeongju | En la puerta exterior de Bongseongsa, urracas construyeron nidos en veintiún tramos, una señal que se prolongó. | 紀異第二 孝恭王 |
| 918 d. C. | Cheorwon | En el sexto mes murió Gung Ye y Taejo ascendió al trono en Cheorwon-gyeong. | 王曆 |
| 918 d. C. – 919 d. C. | Sacheonwangsa site, Gyeongju | Los perros pintados en la pared del templo Sacheonwangsa ladraron; al año siguiente la sombra de la torre de Hwangnyongsa se invirtió y las cuerdas de los arcos de los guardianes de las cinco direcciones se rompieron: una serie de prodigios. | 紀異第二 景明王 |
| 918 d. C. | Cheorwon | Cuando la opinión pública de Cheorwon-gyeong cambió y Taejo fue proclamado y ascendió al trono, Gyeon Hwon envió emisarios a felicitarlo, ofreciéndole un abanico de pavo real y bambú para flechas del monte Jiri. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 919 d. C. | Gaeseong | Taejo trasladó la capital al distrito de Songak (en este año se construyeron diez templos, entre ellos Beopwangsa y Jaunsa). | 王曆 |
| 920 d. C. | En el décimo mes Gyeon Hwon condujo tres mil jinetes a la fortaleza de Jomul y se enfrentó con Taejo; sin decisión, hicieron las paces e intercambiaron rehenes. | 紀異第二 後百濟 甄萱 | |
| 924 d. C. | Gyeongju | El decimonoveno día del segundo mes se celebró en Hwangnyongsa una lección de sutras de cien asientos y se ofreció alimento a trescientos monjes Seon. | 紀異第二 景哀王 |
| 927 d. C. | En el noveno mes Gyeon Hwon atacó Silla y llegó a Goulbu; el rey Gyeongae pidió socorro a Taejo de Goryeo. | 紀異第二 金傅大王 | |
| 927 d. C. | Gyeongju | En el undécimo mes Gyeon Hwon irrumpió en la capital real, capturó al rey Gyeongae mientras celebraba un banquete en Posokjeong, lo mató y puso en su lugar a Kim Bu. | 紀異第二 金傅大王 |
| 927 d. C. | En el noveno mes Gyeon Hwon atacó y tomó la fortaleza de Geunpum, y la incendió; luego invadió Goulbu y Gyeongju. | 紀異第二 後百濟 甄萱 | |
| 927 d. C. | Daegu | Taejo luchó con Gyeon Hwon al pie de Gongsan con cinco mil soldados escogidos y fue derrotado con severidad; Kim Rak y Sunggyeom murieron, y Taejo apenas logró escapar con vida. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 928 d. C. | Gyeongju | En el tercer mes Taejo llegó a la capital con cincuenta jinetes; el rey lo recibió en las afueras y ofreció un banquete en Imhaejeon. | 紀異第二 金傅大王 |
| 930 d. C. | Andong | Gyeon Hwon intentó atacar el distrito de Gochang, pero Taejo acampó en Byeongsan y combatió varias veces; Gyeon Hwon fue derrotado y Sunseong cayó. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 932 d. C. | En el noveno mes Gyeon Hwon, bajo el mando de Ilgil, llevó una flota al río Yeseong de Goryeo, permaneció tres días, incendió más de cien barcos de Yeomju, Baekju y Jinju y se marchó. | 紀異第二 後百濟 甄萱 | |
| 934 d. C. | Al saber que Taejo estaba en Unju, Gyeon Hwon lanzó un ataque sorpresa, pero Yu Geompil lo atacó con caballería, cortó más de tres mil cabezas, y más de treinta fortalezas al norte de Ungjin se rindieron. | 紀異第二 後百濟 甄萱 | |
| 935 d. C. | Gyeongju | En el décimo mes el rey Gyeongsun deliberó con sus ministros sobre entregar todo el país a Taejo, y el príncipe heredero partió hacia el monte Gaegol. | 紀異第二 金傅大王 |
| 935 d. C. | En el tercer mes Singeom y Yeongsun encerraron a Gyeon Hwon en Buu, de Geumsan, mataron a Geumgang y se proclamaron independientes. | 紀異第二 後百濟 甄萱 | |
| 936 d. C. | Seonsan (Ilseon) | En el noveno mes Taejo condujo tres ejércitos, se reunió en Cheonan, avanzó hacia Ilseon y se enfrentó al ejército de Singeom en Illicheon, donde el ejército de Hubaekje se derrumbó. | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| 936 d. C. | Hwangsanseong, Nonsan | Gyeon Hwon, consumido por la preocupación y la ira, desarrolló un tumor en la espalda y murió en pocos días en el templo de Hwangsan (a los setenta años). | 紀異第二 後百濟 甄萱 |
| — | Myohyangsan | Hwanung, al frente de tres mil seguidores, descendió al pie del árbol sagrado (sindansu) en la cima del monte Taebaek y abrió la ciudad de Sinsi. | 紀異第一 古朝鮮 |
| — | Pyongyang | Dangun Wanggeom estableció su capital en la fortaleza de Pyongyang y llamó por primera vez al Estado Joseon. | 紀異第一 古朝鮮 |
| — | Pyongyang | Wiman, hombre de Yan, huyó y, con más de mil seguidores, cruzó el Paesu y estableció su capital en Wanghyeom. | 紀異第一 魏滿朝鮮 |
원문 전사: 위키문고(zh.wikisource.org) 기여자들, CC BY-SA 4.0 (원저는 퍼블릭 도메인)
PD(저자 사후 100년 초과, 위키문고 PD-old 표기)
https://zh.wikisource.org/wiki/三國遺事