Epítome de historias de Zonaras: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 312 d. C. – 1118 d. C., con 187 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 312 d. C. – 1118 d. C. |
| Acontecimientos | 187 acontecimientos, 99 situados en el mapa |
| Autor | Ioannes Zonaras |
| Título original | Ioannis Zonarae Epitomae historiarum |
Regiones: Europa meridional 103 · Asia Occidental 83 · Egipto y África del Norte 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 312 d. C. | Pons Milvius (Roma 북쪽) | Constantino derrotó a Majencio — Majencio murió ahogado en el Tíber en el Puente Milvio | L938–941 |
| 316 d. C. | Constantino luchó y venció a Licinio en varias ocasiones — tras una reconciliación, volvió la guerra | L1076–1079 | |
| 324 d. C. | Byzantium | Constantino volvió a la guerra — tomó Bizancio y Crisópolis, Licinio huyó a Nicomedia | L1080–1082 |
| 325 d. C. | Nicaea (Bithynia) | El emperador reunió a los obispos en Nicea — 318 padres de la Iglesia trataron la controversia arriana | L2021–2027 |
| 330 d. C. | Byzantium (새 도시 Constantinopolis) | Constantino fundó una ciudad en el lugar de Bizancio y la llamó Constantinopla por sí mismo | L1583–1587, L1645–1648 |
| 337 d. C. | Constantino el Grande murió de enfermedad — se desplomó mientras estaba en Nicomedia | L2288–2303 | |
| 337 d. C. | El imperio se dividió entre tres hijos — Constantino II, Constante y Constancio; el Oriente quedó a cargo de Constancio | L2498–2504 | |
| 340 d. C. | Batalla en una emboscada — murió la mayor parte del bando de Constantino y él mismo cayó de su caballo | L2563–2573 | |
| 350 d. C. | Magnencio mató a Constante | L2734 | |
| 350 d. C. | Sapor, rey sasánida, sitió Nisibis | L3001–3053 | |
| 350 d. C. | Vetranión se unió a Magnencio — se enfrentaron a Constancio | L3197–3206 | |
| 351 d. C. | Sapor invadió el Oriente, y Constancio envió a su primo Galo al Oriente con el título de César | L3318–3322 | |
| 351 d. C. | Constancio y Magnencio se enfrentaron acampados — ninguno atacó durante todo un día | L3387–3392 | |
| 354 d. C. | Antiochia | Constancio envió a sus hombres a Antioquía para intentar matar a Galo | L3597 |
| 361 d. C. | Constantinopolis | Cuando murió Constancio, Juliano recibió el cuerpo y acompañó el cortejo hasta la capital, entrando en el palacio entre la bienvenida del ejército y del senado. | XIII 11,23–19,5 · part_02 줄 1042 |
| 363 d. C. | Nisibis | Joviano firmó la paz con Persia — cedió Nisibis y Singara y trasladó a sus habitantes; estos fueron denunciados por ello. | XIII 13,34–14,14 · part_02 줄 1853 |
| 364 d. C. | Salustio y otros nombraron emperador a Valentiniano mientras estaba ausente. | XIII 14,14–15,1 · part_02 줄 1974 | |
| 375 d. C. | Murió Valentiniano (I); su hijo mayor Graciano le sucedió en Occidente. La edad "84" del texto no se conservó tal cual (históricamente 54; se sospecha error de OCR). | XIII 15,17–106,1(OCR) · part_02 줄 2184 | |
| 378 d. C. | Hadrianopolis | Tras una batalla con los godos, Valente murió dentro de un edificio en llamas (quemado vivo). | XIII 16,17–32 · part_02 줄 2473 |
| 379 d. C. | Tras la derrota de Valente, los escitas (godos) devastaron Tracia y otras zonas — se llamó a Teodosio desde Hispania y los derrotó. | XIII 16,44–17,19 · part_02 줄 2763 | |
| 383 d. C. | Graciano fue a la Galia y fue asesinado por una treta del general Andragacio (tras seis años de reinado desde la muerte de su padre). | XIII 17,19–18,9 · part_02 줄 2846 | |
| 387 d. C. | Antiochia | Los habitantes de Antioquía protestaron contra un nuevo impuesto derribando la estatua del emperador — el emperador intentó despojar a la ciudad de sus privilegios y Flaviano medió. | XIII 18,23–19,1 · part_02 줄 3167 |
| 390 d. C. | Thessalonica | Tras una revuelta de los habitantes de Tesalónica, Teodosio encerró a la multitud en el hipódromo y ordenó a los soldados disparar; murieron 15.000 personas. | XIII 18,9–23 · part_02 줄 2970 |
| 394 d. C. | Al eliminar al usurpador Eugenio, todo el Imperio romano quedó unificado bajo Teodosio. | XIII 19,19–96(OCR) · part_02 줄 3382 | |
| 404 d. C. | Constantinopolis | Eudoxia odiaba a Crisóstomo y, en connivencia con Teófilo de Alejandría, convenció a Arcadio para que lo desterrara. | XIII 19,96–90,15(OCR) · part_02 줄 3589 |
| 408 d. C. | Poco después de la muerte de Eudoxia murió Arcadio y le sucedió Teodosio II, de siete años. | XIII 90,15–91,1 · part_02 줄 3742 | |
| 408 d. C. | Ravenna | Honorio, al detectar una conspiración contra Estilicón, se trasladó a Rávena. | XIII 21,1–16 · part_02 줄 3819 |
| 410 d. C. | Roma | Alarico sitió y tomó Roma (se omite la anécdota de los gansos que sigue). | XIII 21,1–16 · part_02 줄 3879 |
| 421 d. C. | Honorio no tuvo hijos y nombró coemperador a Constancio; Constancio fue asesinado poco después, quedando Valentiniano III y Honoria, hijos de Placidia. | XIII 21,1–16 · part_02 줄 3872 | |
| 457 d. C. | Constantinople | Murió Marciano — algunos dicen que Aspar lo hizo envenenar. | part_03.txt 줄 1541 |
| 457 d. C. | Constantinople | Justo después de la ascensión de León, Aspar lo presionó para que nombrara César a uno de sus hijos. | part_03.txt 줄 1608 |
| 468 d. C. | Africa | Una gran flota al mando de Basilisco zarpó hacia África contra Genserico y fue derrotada con gran pérdida, perdiendo la mayor parte de la flota. | part_03.txt 줄 1945 |
| 471 d. C. | Constantinople | Aspar y Ardaburio fueron eliminados por el emperador (según algunas tradiciones). | part_03.txt 줄 1962 |
| 474 d. C. | Constantinople | Tras dieciocho años de reinado de León I, le sucedió su joven nieto León II. | part_03.txt 줄 2035 |
| 475 d. C. | Constantinople | Basilisco fue proclamado rey en el Campo (un intento de derrocar a Zenón). | part_03.txt 줄 2102 |
| 476 d. C. | Nicaea | Harmacio se enfrentó a Zenón en Nicea, pero fue sobornado con dinero y promesas y se pasó al bando de Zenón. | part_03.txt 줄 2222 |
| 491 d. C. | Constantinople | Murió Zenón; Ariadna proclamó emperador a Anastasio con el consentimiento del senado y del ejército. | part_03.txt 줄 2427 |
| 491 d. C. – 493 d. C. | Longino, hermano de Zenón, tramó una usurpación, pero fue derrotado por Anastasio y expulsado a Alejandría. | part_03.txt 줄 2664 | |
| 491 d. C. – 518 d. C. | Illyricum | Los búlgaros volvieron a invadir Iliria, y los generales romanos les hicieron frente con legiones. | part_03.txt 줄 2908 |
| 512 d. C. | Selymbria | Anastasio construyó una larga muralla desde el mar de Mármara hasta Selimbria (preparación frente a las invasiones del norte). | part_03.txt 줄 3168 |
| 513 d. C. – 514 d. C. | Constantinople | Vitaliano, un tracio, tramó una usurpación, arrasó las tierras de cultivo cercanas a la ciudad y atacó la ciudad con una flota. | part_03.txt 줄 2728 |
| 518 d. C. | Constantinople | Poco antes de morir, Anastasio fue denunciado por una conspiración; Justino y Justiniano fueron arrestados. | part_03.txt 줄 3047 |
| 518 d. C. | Constantinople | Tras la muerte de Anastasio se decidió la sucesión — Amancio dio dinero a Justino para que lo repartiera entre los soldados. | part_03.txt 줄 3180 |
| 526 d. C. | Antioch | Un gran terremoto derribó edificios por toda Bizancio y destruyó gravemente Antioquía. | part_03.txt 줄 3114 |
| 532 d. C. | Constantinople | Tras un gran incendio, Justiniano inició la reconstrucción de una iglesia más grande y magnífica (Santa Sofía). | part_04 줄 120~122 |
| 533 d. C. – 534 d. C. | Carthage | Belisario derrotó a Gelimer en batalla, tomó Cartago y se hizo con todo Libia. | part_04 줄 568~570 |
| 535 d. C. | Rome | Cuando terminó la guerra vándala, Belisario fue enviado a Roma para conquistar a los ostrogodos de Italia. | part_04 줄 764~765 |
| 538 d. C. – 539 d. C. | El ejército romano tomó Mediolanum (Milán); los godos volvieron a sitiarla. | part_04 줄 1017~1018 | |
| 540 d. C. | Ravenna | Belisario entró en Rávena — Italia pasó al bando romano. | part_04 줄 1016~1017 |
| 558 d. C. – 561 d. C. | El kan ávaro Chaganus pidió artesanos para construir un baño, y el emperador hizo levantar un puente sobre el Danubio. | part_04 줄 1814~1816 | |
| 582 d. C. | Mauricio firma un tratado con el kan ávaro (tras la amenaza del kan de atacar Iliria y derribar la Muralla Larga) | part_04 줄 1959~1961 | |
| 591 d. C. | Narsés vence a Baramo y ayuda a Cosroes II a recuperar el trono persa | part_04 줄 2238~2240 | |
| 602 d. C. | Chalcedon | En Calcedonia, el bando de Focas hace matar a los hijos de Mauricio ante los ojos de su padre | part_04 줄 2901~2902 |
| 603 d. C. – 604 d. C. | Narsés se separa de Focas, toma Edesa y recibe refuerzos persas (Germano derrotado) | part_04 줄 3036~3038 | |
| 608 d. C. | Antioch | En Antioquía, los judíos se alzan contra los cristianos y muere mucha gente | part_04 줄 3121 |
| 609 d. C. – 610 d. C. | Chalcedon | Las fuerzas persas avanzan hasta Calcedonia; en el lado europeo los ávaros arrasan Tracia | part_04 줄 3112~3113 |
| 610 d. C. | Constantinople | Heraclio captura a Focas, lo despoja de sus ropas y lo hace comparecer ante sí: caída de Focas | part_04 줄 3327~3329 |
| 614 d. C. | Jerusalem | Las fuerzas persas llevan a Persia al patriarca de Jerusalén y el madero de la Vera Cruz | part05:17-21 |
| 624 d. C. – 627 d. C. | Heraclio derrota al ejército de 30 000 hombres de otro sátrapa enviado por Cosroes y mata a casi todos sus soldados | part05:94-96 | |
| 628 d. C. | Tras la muerte de Cosroes, Siroes envía emisarios a Heraclio, firma la paz y devuelve a los prisioneros, la Vera Cruz y el patriarca Zacarías | part05:241-245 | |
| 629 d. C. | Constantinople | Heraclio regresa a la capital tras recuperar Jerusalén y es aclamado por el senado y el pueblo | part05:299-301 |
| 655 d. C. | Constante II es derrotado con gran pérdida por la flota sarracena de Muawiya; Constante escapa disfrazado con un pequeño grupo a Bizancio | part05:799-802 | |
| 674 d. C. – 678 d. C. | Constantinople | La flota sarracena sitia Constantinopla; hubo combates navales de primavera a otoño. Levantan el cerco, ocupan Cícico e invernan allí, y a la primavera siguiente vuelven a atacar la ciudad | part05:1104-1108 |
| 678 d. C. | Unos emisarios firman con los árabes una tregua de treinta años; los árabes acuerdan pagar a Roma 3000 (terna milia) de oro cada año | part05:1270-1272 | |
| 680 d. C. – 681 d. C. | Sexto Concilio Ecuménico: Alejandría y Jerusalén habían caído en manos sarracenas, así que sus patriarcas no estuvieron en el concilio | part05:1345-1346 | |
| 685 d. C. | Constantino IV muere y le sucede su hijo Justiniano II, de dieciséis años | part05:1500-1503 | |
| 686 d. C. – 688 d. C. | Justiniano II envía al general Leoncio, que conquista Iberia, Albania y otras regiones | part05:1576-1577 | |
| 692 d. C. | Justiniano II rompe la tregua con los árabes y les declara la guerra; la causa fue que los árabes acuñaron las monedas del tributo con diseños árabes en lugar de la insignia romana | part05:1624-1628 | |
| 693 d. C. | Justiniano II encarcela durante dos años al general Leoncio, sospechoso de ambición | part05:1760-1761 | |
| 697 d. C. | El ejército que Leoncio envió para recuperar África derrota a los árabes de allí, los expulsa de África e invernó en el lugar | part05:1827-1830 | |
| 698 d. C. | Apsimaro (Tiberio III) corta la nariz a Leoncio y lo encierra: termina el reinado de tres años de Leoncio | part05:1948-1949 | |
| 717 d. C. | Las fuerzas romanas, con fuego griego, rechazan las naves de guerra árabes y destruyen buena parte de la gran flota árabe | part05:3262-3265 | |
| 781 d. C. | Constantinople | La emperatriz Irene envía emisarios para pedir al rey Carlos a una hija suya como esposa de su hijo Constantino VI | 1908–1910 |
| 789 d. C. – 803 d. C. | Kardamos envía emisarios exigiendo que los romanos le paguen tributo | 2579–2581 | |
| 790 d. C. – 792 d. C. | Constantino VI lucha contra el gobernante búlgaro Kardamos. Tras un leve combate, ambos ejércitos se retiran aterrorizados | 2386–2388 | |
| 790 d. C. | Constantinople | Sale a la luz una conspiración para elevar al trono a Nicéforo César, tío de Constantino, y le sacan los ojos | 2442–2444 |
| 795 d. C. | Rome | Muerto el papa Adriano, sube a la sede pontificia León | 2725 |
| 797 d. C. | Constantinople | Cinco años después, Irene recupera el trono | 2723–2724 |
| 799 d. C. | Rome | El papa León huye a Carlos y, con la ayuda de Carlos, vuelve a la sede pontificia y castiga a sus enemigos | 2773–2775 |
| 800 d. C. | Rome | Desde entonces, los francos dominan Roma | 2775 |
| 800 d. C. – 802 d. C. | Rome | El papa León llama a Carlos rey de Roma. Luego Carlos envía emisarios a Irene para pedir su mano en matrimonio | 2861–2862 |
| 802 d. C. | Constantinople | Una conspiración por el trono: el bando de Aecio intenta elevar a León al trono (sujeto poco claro en el texto) | 2912–2914 |
| 802 d. C. | Constantinople | Al amanecer Irene es trasladada del palacio al palacio oriental: Irene es depuesta | 2985–2987 |
| 806 d. C. | Constantinople | Nicéforo, antiguo secretario, es elegido patriarca por votación conjunta en Pascua, pero Platón y Teodoro, abad del monasterio de Estudios, se oponen (no es el emperador Nicéforo I) | 3182–3184 |
| 811 d. C. | El emperador Nicéforo I muere durante la campaña contra Bulgaria; el texto tampoco aclara por cuya mano | 3503–3505 | |
| 811 d. C. | Constantinople | Miguel Curopalates es proclamado emperador al amanecer. Estaurakios se corta el pelo y viste hábito de monje | 3651–3653 |
| 811 d. C. – 813 d. C. | Los árabes devastan el Oriente; el general oriental León Armenio les hace frente y caen unos dos mil hombres (qué bando cayó no pudo confirmarse, pues el pasaje original es breve) | 3795–3796 | |
| 813 d. C. | Thracia | El ejército romano es derrotado por el ejército búlgaro y expulsado (subtítulo) | 줄 33 소제목 |
| 813 d. C. | Constantinopolis | León V, de origen armenio, se convierte en emperador (subtítulo) | 줄 174 소제목 |
| 815 d. C. | Constantinopolis | León V inicia la persecución de los iconos (subtítulo) | 줄 456 소제목 |
| 815 d. C. | Constantinopolis | Nicéforo es desterrado y le sucede Teodoto Casiteras (subtítulo) | 줄 597 소제목 |
| 820 d. C. | Constantinopolis | En medio del ataque a los iconos, Miguel (Balbo) es condenado (subtítulo) | 줄 878 소제목 |
| 820 d. C. | Constantinopolis | Miguel decide matar a León V (subtítulo) | 줄 1137 소제목 |
| 820 d. C. | Constantinopolis | Tras la muerte de León V, le sucede Miguel (subtítulo) | 줄 1289 소제목 |
| 821 d. C. | Las opiniones de Miguel y la rebelión de Tomás (subtítulo) | 줄 1568 소제목 | |
| 821 d. C. – 823 d. C. | Constantinopolis | Unos días después, Tomás vuelve a atacar la ciudad por tierra y por mar con máquinas y escalas | 줄 1893~1894 |
| 823 d. C. | La rebelión de Tomás es sofocada (texto 2150–2151) | 줄 2150~2151 | |
| 827 d. C. | Creta | Los árabes se apoderan de Creta (subtítulo) | 줄 2249 소제목 |
| 827 d. C. | Sicilia | Sicilia cae en manos de los árabes (subtítulo) | 줄 2384 소제목 |
| 829 d. C. | Constantinopolis | Miguel II muere tras un reinado de 8 años y 9 meses, y le sucede Teófilo (texto 2507, subtítulo 2525) | 줄 2507 (소제목 2525) |
| 829 d. C. – 842 d. C. | Constantinopolis | Teófilo fue extremadamente cruel con los piadosos (texto 3108–3109) | 줄 3108~3109 |
| 867 d. C. | Constantinople | Los conspiradores del partido de Basilio atacaron a Miguel III, que estaba ebrio | 3.216–3.219 |
| 867 d. C. | Constantinople | Basilio afianzó su poder y fue aclamado emperador por todos | 3.230 |
| 867 d. C. | Constantinople | Cuando Basilio intentó entrar en la gran iglesia pero fue detenido por el patriarca Focio, convocó un concilio y expulsó a Focio de la Iglesia | 3.302–3.305 |
| 867 d. C. – 868 d. C. | Constantinople | Poco después de su ascenso, algunos nobles que se opusieron a Basilio fueron capturados y castigados | 3.365–3.366 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Crete | La campaña de Basilio contra los árabes de Creta fracasó; estuvo a punto de ser capturado y luego fue rescatado | 3.373–3.376 |
| 867 d. C. – 886 d. C. | Crete | Cristóforo, enviado por Basilio, derrotó en batalla a los árabes de Creta y quebró su impulso | 3.377–3.379 |
| 872 d. C. | Tephrice | Basilio juzgó difícil sitiar Tefrice, la plaza de los maniqueos bajo Crisoquiro, y se retiró; cruzó el Éufrates y saqueó los alrededores | 3.423–3.428 |
| 912 d. C. | Murió el emperador León; el texto dice que murió el mismo día de los diez años predichos | part_09 줄 1661–1662 | |
| 912 d. C. | Samonas intentó huir hacia los árabes (agarenos) pero fue capturado en el río Halis y llevado a la capital | part_09 줄 1663–1665 | |
| 913 d. C. | Constantinople | Alejandro murió tras un reinado de un año y un mes, y Constantino VII, de siete años, quedó como único emperador | part_09 줄 2335–2338 |
| 913 d. C. | Constantinople | Constantino Ducas, hijo de Andrónico Ducas, se apoderó del trono al enterarse de la muerte de Alejandro (estaba fuera de la capital) | part_09 줄 2339–2340 |
| 913 d. C. | Constantinople | Combates callejeros en la capital: el bando de la regencia reunió tropas y resistió; Gregoras, del bando de Ducas, murió | part_09 줄 2405–2406 |
| 913 d. C. | Constantinople | Constantino Ducas fue decapitado y su cabeza fue presentada al emperador Constantino VII; como había predicho León, Ducas no llegó a ser emperador | part_09 줄 2457–2458 |
| 919 d. C. | Constantinople | Romano Lecapeno rompió su juramento y entró en el palacio; ganó la confianza de Constantino VII y fue nombrado gran hetaeriarca | part_09 줄 2997–2998 |
| 919 d. C. | Constantinople | La hija de Romano, Elena, se casó con Constantino VII (el tercer día de Pascua, el patriarca Nicolás dio la bendición) | part_09 줄 3004–3005 |
| 920 d. C. | Constantinople | El 24 de septiembre Romano recibió el título de césar (coemperador) (la parte de diciembre queda cortada al borde del fragmento) | part_09 줄 3073–3074 |
| 921 d. C. – 931 d. C. | Constantinople | Romano coronó, además de a su hijo mayor Cristóforo, a otros dos hijos y a un nieto; hizo clérigo al menor, Teofilacto | part_09 줄 3261–3262 |
| 924 d. C. | Constantinople | Simeón, rey de Bulgaria, atacó la capital; Romano envió tropas a defender los suburbios. En el contraataque búlgaro murieron varios nobles, y algunos soldados cayeron de los barcos y se ahogaron | part_09 줄 3130–3131 |
| 927 d. C. | Tras la paz, la nieta de Romano (hija de Cristóforo) fue entregada en matrimonio; el sujeto está cortado en la línea anterior, así que el otro contrayente no aparece en el texto | part_09 줄 3402–3403 | |
| 927 d. C. | El bando búlgaro exigió que Cristóforo fuera llamado antes que Constantino VII; Romano accedió y presentó también a sus otros hijos ante Constantino | part_09 줄 3404–3405 | |
| 928 d. C. | Constantinople | Tras la muerte del patriarca Nicolás, Esteban, obispo de Amasea, fue designado patriarca de Constantinopla | part_09 줄 3268–3270 |
| 944 d. C. | Constantinople | El texto recuerda que Romano rompió su acuerdo con Constantino VII. La escena de la deposición queda cortada a mitad de frase y continúa en el siguiente fragmento | part_09 줄 3717–3718 |
| 960 d. C. – 961 d. C. | Nicéforo Focas dirigió la expedición a Creta y en siete meses atacó Candia (Chandax), capturando al comandante sarraceno Kourouphes | part_10 줄 873~874 | |
| 961 d. C. – 963 d. C. | Focas marchó al Oriente (Siria), venció en batalla y saqueó los alrededores de la muralla de Beroia, obteniendo mucha riqueza y muchos prisioneros | part_10 줄 941~942 | |
| 963 d. C. | Romano II murió tras reinar algo más de tres años (el texto también recoge rumores de envenenamiento) | part_10 줄 1014 | |
| 963 d. C. | Constantinople | Tras la muerte de Romano, Focas regresó a la capital por la llamada de la emperatriz Teófano | part_10 줄 1077 |
| 964 d. C. – 965 d. C. | Nicéforo II invadió Cilicia con un gran ejército y dejó a Teófano en la fortaleza de Dryzion | part_10 줄 1556~1557 | |
| 965 d. C. | Nicéforo II tomó Anazarbo, Losos y Adana en Cilicia | part_10 줄 1621 | |
| 967 d. C. – 968 d. C. | Tropas rusas arrasaron extensamente las llanuras de Bulgaria y se llevaron mucho botín | part_10 줄 2402~2404 | |
| 968 d. C. – 969 d. C. | Antioch | Burtzes abrió las puertas y Antioquía pasó al bando romano; el emperador, irritado por el mérito de Burtzes, le quitó su autoridad | part_10 줄 2190~2191 |
| 969 d. C. | Constantinople | Nicéforo II fue apuñalado mientras dormía; Tzimisces estaba sentado en ese lugar y luego se acercó al emperador moribundo | part_10 줄 2738~2742 |
| 970 d. C. | Constantinople | El patriarca Polieucto murió treinta y cinco días después de la ascensión de Tzimisces, y le sucedió el monje Basilio (Seamandrenus) | part_10 줄 2973~2974 |
| 971 d. C. | Bardas Focas abandonó su lugar de destierro en Amasea, se apoderó de Cesarea y actuó como emperador rebelde; su padre León fue condenado junto con su hijo a que les sacaran los ojos | part_10 줄 3165~3166 | |
| 971 d. C. | El emperador Tzimisces, por mediación del eunuco Basilio, se casó con Teodora y partió hacia la campaña contra los rusos con un gran ejército y flota (el texto 'rey (rex)' se lee como Tzimisces) | part_10 줄 3305~3306 | |
| 971 d. C. | Perstlava fue tomada y el rey búlgaro Boris fue capturado, pero el emperador lo liberó | part_10 줄 3422~3423 | |
| 971 d. C. | Sphendosthlabus y el ejército ruso combatieron todo el día y huyeron al atardecer; muchos murieron o fueron capturados | part_10 줄 3482~3483 | |
| 976 d. C. | Constantinople | Juan Tzimisces murió envenenado | 행 359 |
| 976 d. C. | Constantinople | Tzimisces transfirió el trono a sus dos hijos, Basilio y Constantino | 행 410~411 |
| 976 d. C. – 977 d. C. | Serres | Moisés, hermano mayor de Samuel, murió al instante por una piedra durante el asedio de Serres | 행 986~987 |
| 978 d. C. | Nicaea | Bardas Esclero tomó Nicea y capturó a León Focas | 행 676 (표제) |
| 979 d. C. | 불명 | El combate singular decisivo entre Esclero y Focas: según unas versiones lo golpeó con una maza, según otras lo atravesó con una espada | 행 849~850 |
| 987 d. C. | 불명 | Focas se ciñó la diadema y fue proclamado rey (rebelión) | 행 1193 |
| 989 d. C. | Chrysopolis | Mientras Focas acampaba en Crisópolis, las tropas rusas lo atacaron de repente | 행 1362 |
| 1000 d. C. | Iberia | Tras la muerte de David Curopalates de Iberia, Basilio heredó sus dominios | 행 1701~1702 |
| 1002 d. C. – 1003 d. C. | Vidin | Mientras Basilio atacaba Vidin, Samuel hizo una incursión sorpresa sobre Adrianópolis | 행 1903~1904 |
| 1009 d. C. | Hierosolyma | El gobernante egipcio rompió el tratado con los romanos y provocó sucesos relacionados con Jerusalén; la línea inferior falta y debe confirmarse | 행 2045~2046 |
| 1014 d. C. | 불명 | Basilio cegó a unos 15.000 prisioneros del ejército de Samuel | 행 2166~2167 |
| 1018 d. C. | Bulgaria | Basilio pacificó toda Bulgaria (construyó fortalezas, nombró nobles) | 행 2297~2298 |
| 1021 d. C. | Iberia (Abasgia) | Jorge, gobernante de Abasgia, fue derrotado y huyó hacia el interior de Iberia: victoria romana | 행 2439~2440 |
| 1025 d. C. | Constantinople | Basilio II muere (el texto da LXXIT, tal como en el OCR — cifra no verificada) | 행 2497~2498 |
| 1025 d. C. | Basilio muere y su hermano Constantino se convierte en emperador único | 행 2502 | |
| 1034 d. C. | Constantinople | Romano III muere y asciende Miguel IV — el patriarca Alejo es llamado al palacio | L11–L17 |
| 1035 d. C. – 1041 d. C. | Edessa | Los árabes sitian Edesa y casi la toman — Constantino, duque de Antioquía (hermano del emperador), la socorre | L306–L309 |
| 1040 d. C. – 1041 d. C. | Constantinople | Juan persuade al emperador enfermo de nombrar César a su sobrino Miguel — para impedir la sucesión de Zoe | L789–L794 |
| 1042 d. C. | Constantinople | El pueblo proclama a Zoe en el teatro, luego se vuelve hacia Teodora y marcha hacia la gran iglesia | L1739–L1747 |
| 1042 d. C. | Constantinople | La elección de Zoe recae en Constantino IX Monómaco — noble que había casado con una sobrina de Romano y la había perdido como primera esposa | L2026–L2033 |
| 1043 d. C. | Maniaces embarca su ejército hacia el continente frente a Italia, con la mira puesta en el trono | L2535–L2539 | |
| 1043 d. C. | Maniaces, con sus filas dispersas, recibe una herida mortal y muere tras caer de su caballo | L2596–L2600 | |
| 1043 d. C. | Constantinople | Muere el patriarca Alejo y le sucede Miguel Cerulario | L2661–L2662 |
| 1043 d. C. | Propontis | Bárbaros entran en la Propóntide con una inmensa flota de barcas de tronco (monoxyla) y declaran la guerra a los romanos | L3132–L3140 |
| 1047 d. C. | Constantinople | León Tornicio invade de repente Constantinopla y llega hasta las murallas — muchos soldados y ciudadanos le siguen | L2847–L2855 |
| 1047 d. C. | Tornicio levanta el asedio para dirigirse a una fortaleza de Tracia, pero es rechazado — las legiones orientales llegan por orden del emperador y expulsan a los rebeldes | L3011–L3019 | |
| 1055 d. C. | Baghdad | Tugril (Tangrolipix) somete a los babilonios (Bagdad) y envía a su sobrino Cutlumus a los árabes | L3414–L3419 |
| 1057 d. C. | Nicaea | Isaac Comneno recauda impuestos, reúne un gran ejército y marcha sobre Nicea — con el objetivo de dominar la ciudad | part13 L1357–1358 |
| 1057 d. C. | Batalla — gana Comneno, Romano Selero es capturado | part13 L1411–1419 | |
| 1057 d. C. | Constantinople | Miguel VI, siguiendo el consejo del patriarca, se quita las insignias imperiales y abdica — Comneno ordena tomar el palacio | part13 L1756–1759 |
| 1058 d. C. | Campaña de Comneno — los ugrios piden la paz y se firma; una facción de los pechenegos (Selteas) sigue combatiendo | part13 L2184–2186 | |
| 1059 d. C. | Constantinople | Isaac cede el trono a Constantino X Ducas y se retira al monasterio de Estudio | part13 L2337–2350 |
| 1064 d. C. | Los uzos cruzan el Danubio (Istro) y derrotan a una legión — Nicéforo Botaniates y Basilio Apocapes son capturados | part13 L2682–2683 | |
| 1067 d. C. | Los turcos saquean Mesopotamia, Melitene, Cilicia y Capadocia — la emperatriz decide buscar un nuevo esposo | part13 L3014–3017 | |
| 1067 d. C. | Iconium | Isaac Comneno es capturado por los turcos tras ser derrotado en la campaña de Iconio | XVIII 16,15–29 · L1064 |
| 1068 d. C. | Constantinople | Eudocia se casa con Romano Diógenes, y Diógenes es proclamado emperador | part13 L3296–3301 |
| 1068 d. C. | Campaña de Romano Diógenes — llega a Cesarea, derrota a un gran ejército turco y avanza hasta el Éufrates | part13 L3648–3652 | |
| 1069 d. C. | Comneno llega con el turco que lo había capturado; temiendo el castigo del sultán, el turco se pasó al emperador y fue nombrado gobernador de inmediato | XVIII 13,1–14 · L128 | |
| 1071 d. C. | Andrónico, hijo del César, desertó y el ejército romano huyó en desbandada; el rey fue cercado y luchó casi hasta morir | XVIII 14,19–15,1 · L516 | |
| 1071 d. C. | Propontis | El César Juan proclama emperador a Miguel; la emperatriz Eudocia es desterrada a un monasterio cerca del estrecho | XVIII 15,16–16,4 · L689 |
| 1074 d. C. – 1075 d. C. | Istros | El antiguo esclavo Néstor recibe el mando en el Danubio y se rebela; se alía con Tatos el patzinaco y planta su campamento ante la capital | XVIII 17,6–19 · L1350 |
| 1078 d. C. | Calabrya | Alejo Comneno sofoca a Brienio — lo derrota cerca de Calabria y lo hace prisionero | XVIII 19,6–19 · L1846 |
| 1079 d. C. | El logoteta muere torturado en su destierro en una isla; Isaac y Alejo Comneno ganan el favor del rey | XVIII 20,7–18 · L2172 | |
| 1081 d. C. | Constantinopolis | Botaniates abandona el palacio, entra en el monasterio de Periblepto y viste el hábito monástico; los Comneno entran en la ciudad sin resistencia | XVIII 21,7–20 · L2426 |
| 1081 d. C. – 1082 d. C. | Ataque sorpresa por el flanco y saqueo de las tiendas del campamento franco; tras un ataque contra el bando de Roberto, la caballería de un bando huye (el sujeto no está determinado) | XVIII 21–22 (머리말 판독 불확실) · L2804 | |
| 1092 d. C. – 1094 d. C. | Se descubre una conjura centrada en Nicéforo Porfirogénito, hijo de Diógenes; dos cabecillas son desterrados y sus bienes confiscados, y el regimiento maniqueo es disuelto | XVIII 23,11–24 · L3171 | |
| 1094 d. C. | Se descubre la conjura de Anemas contra Miguel; los participantes son desterrados tras afeitarles la cabeza y la barba, y Anemas se libra de la ceguera | XVIII 24,8–18 · L3445 | |
| 1102 d. C. – 1103 d. C. | Constantinopolis | Tras la muerte de Ana (la madre), el sebastocrátor Isaac muere dentro de un año, tras tomar el hábito monástico | XVIII 24,18–95,3 · L3509 |
| 1118 d. C. | Constantinople | El emperador Alejo, gravemente enfermo, muere al final en el palacio (AM 6626). Se informa al hijo del emperador y al emperador reinante de que el padre está muriendo | 1094~1098줄 (임종 무대 768~771, 888~891줄) |
| 1118 d. C. | Constantinople | Una vez dentro del palacio, el César Brienio consulta a sus allegados sobre qué hacer con su madre, sus hermanos y sus hermanas — teme que tramen algo nuevo | 1090~1093줄 |
원문: Ioannes Zonaras, Epitome Historiarum (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 판). archive.org OCR(djvu.txt) 그대로, 글자 교정 없음. (전 3권: https://archive.org/download/corpusscriptorum29niebuoft/corpusscriptorum29niebuoft_djvu.txt · https://archive.org/download/corpusscriptorum30niebuoft/corpusscriptorum30niebuoft_djvu.txt · https://archive.org/download/corpusscriptorum31niebuoft/corpusscriptorum31niebuoft_djvu.txt)
퍼블릭 도메인 (19세기 판, archive.org 스캔)
https://archive.org/download/corpusscriptorum29niebuoft/corpusscriptorum29niebuoft_djvu.txt