グリフィス『隠者の国 朝鮮』(正史 の史料)。扱う年は1392年 〜 1882年、出来事148件を年代順に整理。原文のライセンスと出典つき。
| 区分 | 正史 |
|---|---|
| 視点 | 外側の視点 |
| 扱う年 | 1392年 〜 1882年 |
| 出来事の数 | 出来事148件・地図に置いた113件 |
| 著者 | William Elliot Griffis (1882, 미국인 선교사·교육자) |
| 原題 | Corea, the Hermit Nation |
地域の内訳: 朝鮮半島 99 · 中国 40 · 日本 9
| 年 | 場所 | 出来事 | 原文の位置 |
|---|---|---|---|
| 1392年 | Kaesong | 李成桂側は松都(Sunto)で王を廃位して江華島(Kang-wa)へ追放し、先王たちの位牌を宗廟から撤去して祭祀を禁じた。 | p.77 (ch.XI New Cho-sen) |
| 1392年 | Seoul | 新王朝は都を松都から漢陽に移し、漢江沿いに石の城壁を巡らせた。 | p.79 (ch.XI New Cho-sen) |
| 1392年 | 現王朝の開国(1392年)以来、創業者の後継者は29人を数え、その中には甥・従兄弟・弟もいた。 | p.223 | |
| 1400年 〜 1418年 | Seoul | 太宗は王に直訴するための太鼓、申聞鼓(Sin-mun-to)を設置した。 | p.83 (ch.XI New Cho-sen) |
| 1400年 〜 1418年 | 太宗は明の皇帝とともに日本の天皇に抗議し、海賊の取り締まりを求めた。 | p.83 (ch.XI New Cho-sen) | |
| 1450年 | 1450年、文宗の即位と明の使節による冊封。明使の記録によれば、当時の国境は東の山(Eastern Mountain Border)付近にあり、その西側は無人地帯だった。 | p.84 (ch.XI New Cho-sen) | |
| 1460年 | Kamakura | 朝鮮が将軍の幕府(鎌倉)に送った最後の使節。以後、両国の公式交流は途絶え、対馬の商人が仲介を担った。 | p.86-87 (ch.XI New Cho-sen) |
| 1469年 〜 1494年 | 有力な貴族二人が一つの官職を争い、家門や追随者まで巻き込まれたが、王は中立を保った。その後、党は東人・西人に組織され、さらに南人・北人(大北・小北)に分かれた。 | p.224 | |
| 1585年 〜 1586年 | Seoul | 秀吉が送った使節の康広がソウルで朝鮮の回答を得られずに帰ると、秀吉は彼とその一族を殺すよう命じた。 | p.89-91 (ch.XII Events Leading to the Japanese Invasion) |
| 1586年 〜 1590年 | Seoul | 義智の使節一行がソウルに来て、朝鮮が要求した海賊の案内役の逆賊14人を引き渡し、朝鮮の官吏が斬首した。 | p.91 (ch.XII) |
| 1590年 | Kyoto | 朝鮮の使節団は義智一行とともにソウルを発って京都へ向かい、1590年夏に京都に到着した。 | p.92 (ch.XII) |
| 1591年 | Kyoto | 京都で秀吉への謁見を許された。秀吉の返書は傲慢で、使節は何度も突き返した。 | p.92-93 (ch.XII) |
| 1591年 | Fusan (Busan) | 義智は自費で釜山に来てソウルに請願したが、十日待っても返答はなく、挑戦的な返書を受け取っただけだった。 | p.94 (ch.XII) |
| 1591年 | Peking (Beijing) | 朝鮮朝廷は日本の侵略計画を明に知らせるため北京に使節を送った。琉球の使節が先に到着していた。 | p.94 (ch.XII) |
| 1592年 | Karatsu (Nagoya, Hizen) | 日本の陸海軍が肥前名護屋(現在の唐津)に集結した。原文の兵力:動員50万のうち侵攻軍15万、予備6万、秀吉の護衛10万。 | p.96 (ch.XIII The Invasion-On to Seoul) |
| 1592年 | Fusan (Busan) | 5月25日、日本の艦隊(小西隊)が釜山に上陸して同地を占領し、東萊城を包囲するとほどなく城は降伏した。 | p.100-101 (ch.XIII) |
| 1592年 | Sangju | 小西隊は東萊城を発ち、洛東江に沿って尚州へ北上した。釜山の長官はソウルに行き、書簡を届けなかったと偽って報告した。 | p.101 (ch.XIII) |
| 1592年 | Seoul | 日本軍は釜山上陸から18日目にソウル(漢陽)に入った。 | p.101 (ch.XIII) |
| 1592年 | Chungju | 小西軍は忠州城を数日包囲して陥落させた。フロイスの報告によれば、朝鮮側の損失5,000人のうち3,000人が忠州で戦死した。 | p.102-103 |
| 1592年 | Seoul | 加藤・小西両軍が同じ日にソウルに入った。王・宮廷・軍は三日前に都を離れており、抵抗はなかった。 | p.103 |
| 1592年 | Seoul | 朝鮮王は都を出て北へ避難を始めた(6月9日)。食糧の用意なく出発したため、一行は飢えに苦しんだ。 | p.105 |
| 1592年 | 臨津江の対岸の朝鮮軍船に対し、日本軍は偽りの退却で朝鮮軍を誘い出して撃破し、鹵獲した船と筏で全軍が渡河した。 | p.106 | |
| 1592年 | Pyongyang | 小西軍が平壌(平安)城を占領した。守備軍は武器を堀に投げ捨てて逃げ、穀物と干し魚の倉庫は日本軍の手に落ちた。 | p.106-107 |
| 1592年 | Pyongyang | 明軍約5,000人が平壌城を攻撃した。日本軍は城内に誘い込み、側面の陣地から矢と長槍で撃退し、明軍の指揮官は戦死した。 | p.109 |
| 1592年 | Sunan | 沈惟敬(Chin Ikki)の仲介で小西と明側が講和交渉。小西の要求は新羅・百済の旧領を日本の属領として割譲すること、事実上大同江以南の全域だった。 | p.110 |
| 1592年 | 加藤は咸鏡道遠征中に二人の王子と多数の高官を捕らえた。 | p.111 | |
| 1593年 | Sunan | 小西が明使の沈惟敬に会わせるために送った護衛20人が、明軍の宴の後に奇襲されて大半が殺された(生存は二、三人)。 | p.111-112 |
| 1593年 | Pyongyang | 明・朝鮮連合軍が平壌城に全方面から総攻撃を行った。二日目の夕方に日本軍は外郭陣地を失い、日本軍約2,000人が戦死した。 | p.112 |
| 1593年 | Pyongyang | 小西軍は真夜中に平壌城を空け、凍った川を渡って退却した。連合軍は無人の城に入り、明軍の指揮官は追撃を禁じた。 | p.113 |
| 1593年 | Seoul | ソウルの大半に放火した。家屋・城門・橋・官庁が焼失し、住民は槍先で追い出され、使える壮丁だけが残された。 | p.116 |
| 1593年 | 小西側の日本軍3部隊(本隊1万、他は各3,000)が明・朝鮮連合軍とソウル近郊で交戦した。日本側の記録では連合軍1万人が戦死した。 | p.116-117 | |
| 1593年 | 小西と沈惟敬が講和条件に合意した。日本が三南の三道を保持し、朝鮮が朝貢を再開し、秀吉を朝鮮王と認める項目を含む。明側の承認はなかった。 | p.118-119 | |
| 1593年 | Seoul | 日本軍はソウルから撤退し、同日に明軍の先遣隊が入城した。日本軍は釜山・東萊などの沿岸へ退いた。 | p.120-121 |
| 1593年 | Chinju | 加藤軍が晋州城(Chin-chiu)を包囲して陥落させた。亀甲車で城壁の下を掘って突入し、続いて城内で虐殺が行われた。 | p.125-126 |
| 1597年 | Busan | 第二次侵攻の部隊(黒田・長政ら)が釜山へ出航し、小西・加藤の軍と合流した。 | p.128 |
| 1597年 | 日本水軍が朝鮮艦隊と二時間交戦した。朝鮮の船174隻が焼かれるか拿捕された(原文の数字)。 | p.130 | |
| 1597年 | Namwon | 第二次侵攻で南原城が包囲された。9月21日に先遣隊が城の1マイル手前に陣を張り、本隊が城を取り囲んで塹壕を築いた。城内には明軍1万人が駐屯していた。 | p.131 |
| 1597年 | Gyeongju | 日本軍は新羅の旧都慶州を焼き払った。古い寺院から始まり、民家30万戸が焼かれた(原文の記録)。 | p.136 |
| 1598年 | Ulsan | 明軍が蔚山城に総攻撃をかけた。1月31日に始まり、4時間で七度の攻撃が撃退された。援軍(加藤)の到着前は包囲状態だった。 | p.141 |
| 1598年 | 豊臣秀吉が死去した。遺言で朝鮮駐留軍の全員撤退が命じられ、軍は帰国を始めた。 | p.146 | |
| 1619年 | 明は朝鮮軍2万を送って後金(満洲族)と戦わせた。明軍が敗れると、朝鮮軍は後金側に投降した。 | p.157 | |
| 1627年 | Uiju | 後金が凍った鴨緑江を越えて侵入した。義州がまず占領され、平安道の大路に沿ってソウルへ進軍した。 | p.157-158 |
| 1627年 | Seoul | 後金軍がソウルを包囲して攻城を始めた。王は流血を避けるため朝貢の品を送り、和約を結んだ。 | p.158 |
| 1627年 | オランダ船ホランディア号の乗組員が朝鮮の海岸に漂着した。ヨーロッパ人が朝鮮に入った最初の記録である。 | part_04 줄 430 (원문 줄 9007) | |
| 1635年 | 清軍が朝鮮に侵入した。この事件の際、オランダ人の船員二人が戦乱の中で死亡した。 | part_04 줄 503 (원문 줄 9080) | |
| 1637年 | Ganghwa Island | 清軍は大砲と船を備えて江華(Kang-wa)を陥落させた。王室や貴族の婦人たちが避難していた場所である。 | part_04 줄 19 (원문 줄 8596) |
| 1637年 | Seoul | 仁祖が明への忠誠を捨て、二人の王子を人質に出し、毎年朝貢使節を送ると約した条約。 | part_04 줄 23 (원문 줄 8600) |
| 1644年 | Beijing | 清朝廷は朝鮮が毎年納める朝貢品の目録(金・銀・米・絹・紙・皮革など)を定めた。 | part_04 줄 58 (원문 줄 8635) |
| 1647年 | Seoul | 漂着した日本人の一行が清皇帝の護送で漢陽に到着し、王宮で歓待された。 | part_04 줄 251 (원문 줄 8828) |
| 1647年 | Busan | 漂着した日本人の一行が漢陽を発って釜山に着いた。倭館周辺の監視体制を記録している。 | part_04 줄 284 (원문 줄 8861) |
| 1650年 | Beijing | 清の宮中に入った朝鮮人捕虜出身の女性の影響で、使節(彼女の父)が貢物を大幅に減らした。 | part_04 줄 120 (원문 줄 8697) |
| 1653年 | Jeju City | オランダ船スペルウェル号が済州(Quelpart)沖で暴風に遭って座礁し、36人が生き残って役人に捕らえられた。 | part_04 줄 517 (원문 줄 9094) |
| 1653年 〜 1654年 | Haenam | 生き残ったオランダ人の一行が陸地で最初の町の海南(Heynam)に着き、漢陽までの徒歩護送が始まった。 | part_04 줄 586 (원문 줄 9163) |
| 1653年 〜 1654年 | Jeonju | 一行は全羅道の監営所在地の全州(Khin-tyo=Chon-chiu、本文表記はChon-chiu)に到着した。 | part_04 줄 605 (원문 줄 9182) |
| 1653年 〜 1654年 | Gongju | 一行は忠清道の首府公州(Konsio)を過ぎて京畿の境へ向かった。 | part_04 줄 609 (원문 줄 9186) |
| 1653年 〜 1654年 | Seoul | オランダ人の一行は漢陽に入り、宮中で技芸を披露して宮中護衛隊に配属された。 | part_04 줄 612 (원문 줄 9189) |
| 1657年 | Seoul | オランダ人の一行は漢陽を発ち、馬で南の城郭都市(Diu-siong、所在不明)へ移動した。 | part_04 줄 705 (원문 줄 9282) |
| 1658年 | Seoul | 王の交代。先王が退位して新王(Yen-chong)が即位し、オランダ人の境遇も変わった。 | part_04 줄 722 (원문 줄 9299) |
| 1663年 | 漢陽の命令でオランダ人の生存者は三つの町(Saysiano・Siun-schien・Namman)に分けられ、22人になった。 | part_04 줄 773 (원문 줄 9350) | |
| 1665年 | オランダ人の生存者は脱出を試みたが失敗した。本文の記述は短い。 | part_04 줄 814 (원문 줄 9391) | |
| 1666年 | オランダ人の面倒を見ていた善良な地方官が死去し、脱出の準備が始まった。 | part_04 줄 815 (원문 줄 9392) | |
| 1667年 | オランダ人の生存者が脱出した。船を買って海に出て、日本の五島列島で日本人に引き渡された。 | part_04 줄 823 (원문 줄 9400) | |
| 1676年 〜 1720年 | 西人の貴族尹氏の父の墓碣文をめぐって弟子と師が争い、この論争で西人は少論(弟子側)と老論(師側)に分かれた。 | p.224–225 | |
| 1707年 | Seoul | 清の康熙帝の測量使節が朝鮮の王宮から地図の原本を持ち帰った。ヨーロッパの地図に載る朝鮮の地名の基になった。 | part_04 줄 325 (원문 줄 8902) |
| 1709年 | Kyongwon | フランス人イエズス会士の測量団が、豆満江の対岸から朝鮮側の城郭都市四か所の位置を測定した。 | part_04 줄 343 (원문 줄 8920) |
| 1720年 | 粛宗に息子がいない時、四党は二つ(反対党と王党)に合流した。反対党は粛宗の弟を立てようと燕京に密使を送り、王党は刺客を送って密使が国境を越える前に殺した。 | p.225 | |
| 1724年 | 反対党が立てた英祖が兄の死後に即位し、1776年まで在位した。 | p.226 | |
| 1724年 〜 1776年 | 英祖は長男の死後、次男の思悼を後継者に立てて政務に参与させた。思悼が和解と赦免を図ろうとすると、英祖は彼を生きたまま木の櫃に入れて眠らせ、蓋を封じて窒息させた。その名を王の名簿に載せるかは党派間の論争として残った。 | p.226 | |
| 1784年 | 서울(한양) | 1784年4月、王の師傅が天主教を標的とした最初の公式文書を出し、父母・親族に信者との関係を断つよう命じた。最初の犠牲者トマス金は裁判と拷問の後、流刑地で死んだ。 | p.349–350 · part_07 L1197–1199 |
| 1785年 | 1785年、王は刑法を改正して公布し、以前のものより大幅に緩和した。本文の時点で施行中の刑法の基礎となった。 | p.235 | |
| 1790年 | 서울(한양) | 1790年9月17日に漢陽を発った燕行使節団に信者パウロが同行し、北京の司教に信仰と儀礼に関する質問の書簡を届けた。 | p.351 · part_07 L1274–1277 |
| 1791年 | 처형지 미상 | 1791年12月8日、神主(祖先の位牌)を焼いた信者パウロとヤコブ金が斬首された。本文はこれを最初の流血と記している。 | p.352 · part_07 L1306–1322 |
| 1794年 | 서울(한양) | 1794年6月18日、周文謨神父を漢陽に連れてきた信者三人が拷問の末に獄中で処刑され、遺体は漢江に捨てられた。 | p.354 · part_07 L1398–1416 |
| 1794年 | 서울(한양) | 1794年12月23日、中国人神父ヤコブ周文謨が鴨緑江を渡って漢陽に着き、すぐに司牧を始めた。 | p.354 · part_07 L1396–1397 |
| 1801年 | 서울(한양) | 1801年に純祖が即位すると、摂政の大王大妃が老論系の臣僚を据え、全国に迫害の教旨を出した。身分・年齢・性別を問わず信者の逮捕を命じた。 | p.356 · part_07 L1484–1494 |
| 1801年 | 서울(한양) | 1801年5月31日、アレクサンデル黄が斬首された。彼が絹に書いた北京司教宛の書簡(ヨーロッパの6〜7万の兵力で朝鮮を征服するよう要請)が発覚し、朝廷は陰謀と判断した。 | p.357–358 · part_07 L1531, L1547–1552 |
| 1802年 | 서울(한양) | 1802年1月25日、天主教を「邪教」と規定する新たな教旨が出た。本文は、これが国中にその教えを知らせる結果になったと記している。 | p.358 · part_07 L1592–1595 |
| 1815年 | 강원·경상 일대(도 단위) | 1815年、江原・慶尚一帯で政治とは無関係な天主教迫害が短期間起こった。 | p.358 · part_07 L1620–1622 |
| 1817年 | 서해안(지점 미상) | 1817年、イギリスの軍艦アルセスト号とライラ号が西海岸に現れた。朝廷は信者との内通を疑ったが、測量と牛肉の購入、役人との面談だけをして去った。 | p.358–359 · part_07 L1624–1642 |
| 1826年 | 전라도(Chulla, 도 단위) | 1826年、全羅道で争いが起こった末に密告が出て、三か月にわたる激しい迫害があった。 | p.359 · part_07 L1644–1652 |
| 1832年 | 전라도 해안(지점 미상) | 1832年7月17日、ギュツラフ牧師が全羅の海岸に着いて一か月滞在した。書物と贈り物を送ったが、王は拒んだ。 | p.359–360 · part_07 L1654–1670 |
| 1837年 | 서울(한양) | 1837年1月17日、フランス人神父シャスタンが喪服に変装して義州(Ai-chiu)の税関を通り、漢陽でモーバンと合流した。 | p.361–362 · part_07 L1782–1784 |
| 1838年 | 서울(한양) | 1838年12月19日、アンベール司教が入国し、王宮の近くに住まいを構えた。 | p.362 · part_07 L1785–1787 |
| 1839年 | 서울(한양) | 1839年1月16日、迫害賛成派が主導権を握り、八道全域に五家作統の捜索を命じた。己亥迫害の始まりである。 | p.362 · part_07 L1789–1796 |
| 1839年 | 서울(한양) | 1839年9月21日、フランス人神父三人(アンベール・モーバン・シャスタン)が漢江のほとりで斬首された。アンベールは8月10日に自首していた。遺体を収めようとした信者も捕らえられた。 | p.362–363 · part_07 L1807–1811 |
| 1845年 | 서울(한양) | 1845年1月8日、金大建が国境を越えて漢陽に着いた。仲間三人が国境外の人里離れた場所で出迎えた。 | p.364 · part_07 L1946–1952 |
| 1845年 | 제주(Quelpart) | 1845年6月25日から7月末まで、イギリスのサマラン号のベルチャー艦長が済州と南海岸を測量し、その後、海岸の監視はいっそう強化された。 | p.366 · part_07 L1977–1983 |
| 1845年 | 전라 해안(지점 미상) | 1845年10月12日、フランス人神父たちと金大建が喪服姿で全羅の海岸の人里離れた場所に夜に上陸した。 | p.367 · part_07 L1992–1996 |
| 1848年 | 서울(한양) | 1848年末、トマス崔が義州(Ai-chiu)の国境を無事に越え、数日後に漢陽に着いた。以後、宗教書が印刷され、1850年には信者1万1千人が記録された。 | p.369 · part_07 L2127–2148 |
| 1857年 | 서울(한양) | 1857年3月31日、プルティエ神父が朝鮮の密輸船で入国し、漢陽で司教ベルヌーと再会した。この年、信者1万6,500人が記録された。 | p.370 · part_07 L2186–2199 |
| 1860年 | Kyongwon | 豆満江の国境市(朝鮮商人と清商人の交易)は1860年まで開かれ、一日半日の取引の後、商人たちは国境の外へ追い出された。 | part_04 줄 378 (원문 줄 8955) |
| 1861年 | 메린 섬 경유(황해 쪽, 지점 미상) | 1861年10月、フランス人神父四人(ランドル・ジョアンノ・リデル・カレ)がメリン島経由で入国した。 | p.372 · part_07 L2301–2306 |
| 1863年 〜 1874年 | 国王の父である大院君(Tai-wen-kun)が1863〜1874年に摂政としてほぼ絶対的な権力を振るい、国王の成年とともに終わった。 | p.230 | |
| 1864年 | 서울(한양) | 1864年1月、哲宗が後継ぎなく死去した。趙大妃が玉璽を握り、大院君の子12歳を王に立て、大院君の9年の執権が始まった。 | p.373 · part_07 L2336–2356 |
| 1866年 | Seoul | 1866年、清の使節が王宮内の「南のための宮」と呼ばれる場所で一夜を過ごした。 | p.220 |
| 1866年 | Kanghwa (Kang-wa) | 1866年、王宮図書館の一部を江華へ移した際、フランス軍がその一部を鹵獲した。 | p.220 |
| 1866年 | 원산 일대(Broughton's Bay) | 1866年1月、ロシア軍艦がブロートン湾に再び来て通商を要求し、咸鏡の国境を軍が通過すると予告した。朝廷は清の属国だと答えた。 | p.374 · part_07 L2375–2390 |
| 1866年 | 서울(한양) | 1866年3月の丙寅迫害。3月8日に司教ベルヌーら4人が漢江のほとりで斬首され、3月11日にフランス人神父2人と神学生12人、3月30日にダブリュイが斬首された。 | p.375–376 · part_07 L2447–2462 |
| 1866年 | Seoul | フランス軍艦二隻が漢江を遡ってソウルの前に停泊し、数日間水深と高さを測量した。 | p.380 |
| 1866年 | Kang-wa (Kanghwa city) | フランス軍が江華方面へ威力偵察を行い、小さな砲台(大砲2門)を占領した。 | p.381 |
| 1866年 | Kang-wa (Kanghwa city) | フランス軍が江華城の正門を攻撃して城を占領し、大砲約80門、火縄銃6,000余挺、銀塊を鹵獲した。 | p.382 |
| 1866年 | Tong-chin (Tongjin) | フランス軍の上陸部隊が江華の向かいの本土にある要塞の門を攻撃して占領した(フランス側は死者2、負傷25)。その後、艦船へ撤退した。 | p.382-383 |
| 1866年 | Kanghwa Island (fortified monastery) | フランス軍160人が江華島の寺院要塞を攻撃したが、城壁からの一斉射撃に崩れて退却し、負傷者は32人だった。 | p.384-385 |
| 1866年 | Kang-wa (Kanghwa city) | 撤退するフランス軍が江華の町に火を放ち灰にした。本文の冒頭は、これで住民1万人が家を失ったと記している。 | p.385-386 |
| 1866年 | Seoul | 朝廷は天主教の根絶を決め、信者を漢江のほとりで斬首し、女性や子どもまで処刑するよう命じた。 | p.386 |
| 1866年 | Pyongyang (Ping-an city, Taedong river) | アメリカの商船ジェネラル・シャーマン号が大同江を遡って平壌付近に至り、焼かれて乗組員全員が死んだ。本文は焼き討ちと斬首の二説を記している。 | p.392 |
| 1867年 | アメリカの蒸気船ワチュセット号が黄海沿岸に停泊し、殺人者の引き渡しを求める書簡を送った。1月29日、現地の役人は立ち去れとだけ答えた。 | p.393-394 | |
| 1867年 | Pyongyang (Ping Yang inlet) | アメリカ艦シェナンドー号が大同江の河口を測量し、平壌側からシャーマン号事件の経緯を聞いた。 | p.395 |
| 1867年 〜 1868年 | ドイツ系商人オッペルトの一行が上陸して墓を掘り返そうとしたが、石の蓋を開けられず撤退した。 | p.398-399 | |
| 1867年 〜 1868年 | Kanghwa Island | オッペルトの一行が江華島側から上陸しようとして朝鮮側の射撃を受け、2人が死亡、1人が負傷した。 | p.400 |
| 1871年 | Kanghwa Island, lower end (Du Conde fort) | アメリカの測量艦隊が江華島下流の湾曲部に入ると、朝鮮側の要塞が一斉射撃した。アメリカ側は負傷者1人。 | p.410-411 |
| 1871年 | Kanghwa Island, first fort | アメリカの上陸部隊が江華島の最初の要塞を占領し、夜に朝鮮軍が夜襲をかけたが撃退した。 | p.413 |
| 1871年 | Kanghwa Island, citadel | アメリカの歩兵・海兵隊が江華島の本城の丘に突撃して占領した。朝鮮側は遺体243体・捕虜20人、米軍は2人死亡(重傷のマッキーを含む)。 | p.415-417 |
| 1873年 | Seoul | 高宗が成年に達し、大院君を失脚させた。本文は王妃が後押ししたと記している。 | p.421 |
| 1875年 | Kang-wa (Kanghwa city) | 江華付近で水を汲んでいた日本の軍艦雲揚号の水兵が朝鮮軍に撃たれると、日本軍36人が要塞を攻撃して占領し、23日に長崎へ引き揚げた。 | p.422 |
| 1876年 | 1876年2月27日、日本と朝鮮が条約を結んだ。原文はこの条約で日本が朝鮮を独立国と認めたと記している。 | p.53 (ch.VIII Japan and Corea) | |
| 1876年 | Kang-wa Island (treaty house) | 日本の黒田使節団が江華島条約の会談場所に上陸し、朝鮮の高官二人と交渉した。 | p.423 |
| 1876年 | Kang-wa Island (treaty house) | 江華島条約が調印された。朝鮮は独立国と認められた。 | p.423 |
| 1880年 | Wonsan (Gensan) | 元山が開港した。日本人居留地は約42エーカー。 | p.426 |
| 1880年 | Busan (Fusan) | アメリカ軍艦ティコンデロガ号が釜山に入って書簡の伝達を試みたが、役人は受け取らなかった。 | p.428-429 |
| 1880年 | Incheon (Nin-chiun) | 日本公使の花房が凍った川を渡って仁川に行き、日本人居留地の土地を選んだ。 | p.429 |
| 1881年 | Seoul | 衛正斥邪派の儒生、李晩孫(Ni Mansun)が七日間にわたり宮殿の前で上訴の座り込みを行い、仁川の開港と開化政策の中止を求めた。 | p.431-432 |
| 1882年 | Seoul | 1882年7月のソウル騒乱の際、摂政の称号(日本語表記Tai-in kun)が西洋の新聞にしばしば登場した。 | p.230 |
| 1882年 | 1882年初め、排外を過激に主張したKozaikaiが王を非難した罪で処刑された。王の暗殺を謀った40人が発覚し、刀と拷問が用いられ、首謀者は四肢裂きの刑を受けた(6人は赦免)。その後、開化派が優勢になった。 | XL장 p.434 | |
| 1882年 | Tianjin | 開化派のGio InchiuとRiosenが天津へ出発した。米国と清に、朝鮮政府が条約を結ぶ用意ができたと知らせる任務だった。 | XL장 p.434 |
| 1882年 | Seoul | 日本の将校(堀本中尉指揮)がソウルで選抜した兵士を訓練した。軍制改編の始まりである。 | XL장 p.435 |
| 1882年 | Tokyo | 朝鮮は東京にスナイドル銃数百挺と日本の兵器廠の村田銃2万挺を注文した。 | XL장 p.435 |
| 1882年 | Kyoto | 朝鮮の高官二人が4月に日本を訪問した。長崎では借款の噂に悩まされたが、京都と東京へ向かった。 | XL장 p.435 |
| 1882年 | Incheon | アメリカのシューフェルト提督がスワタラ号で5月7日に仁川沖に到着し、2日後に海岸に設けた仮設天幕で米国との条約に署名した。(原文によれば日本の使節Iwaki Kuanの船の寄港は到着の1時間前。この項に併合) | XL장 p.435 |
| 1882年 | Seoul | 米朝条約の署名から四日後、ソウルで9歳の世子の婚礼(俊大監の娘)が行われた。行列が通りを進んだ。 | XL장 p.436 |
| 1882年 | Incheon | イギリスのウィルス提督が5月27日に長崎を出発し、仁川で条約を結んで6月14日に横浜へ帰還した。 | XL장 p.436 |
| 1882年 | Incheon | フランス海軍の艦船が6月5日に仁川港に入った。 | XL장 p.436 |
| 1882年 | Wonsan | 条約の後、清は上海から役人を派遣し、元山と釜山へ船で行って公館用地を選ばせた。 | XL장 p.436 |
| 1882年 | 1882年夏の干ばつ。雨が降らず井戸が涸れ、稲作が全滅しかけた。占い師や排外派がこれを利用して民心を煽り、兵士たちも不満を抱いた(給与未払い・食糧削減)。 | XL장 p.437 | |
| 1882年 | Seoul | 7月23日、王が雨乞いの祭祀で外に出ている間に、大院君側の暴徒が王を捕らえようとした。王は宮城に逃れた。 | XL장 p.438 |
| 1882年 | Seoul | 7月23日の暴動で閔妃、世子と世子嬪、大臣たち、日本人7人が殺された。一日で血が流れた。 | XL장 p.438 |
| 1882年 | Seoul | 7月23日午後5時50分、暴徒が日本公使館を襲った。銃・矢・石を放って火をつけ、日本人たちは残った建物に火を放ち、刀と拳銃で包囲を突破した。 | XL장 p.439 |
| 1882年 | Incheon | 花房一行は漢江を渡って仁川へ向かい、翌日の午後3時に着いた。仁川府使が食べ物と衣服を与えた。 | XL장 p.439 |
| 1882年 | Incheon | 仁川で眠っていた日本人一行を暴徒が奇襲した。駐屯兵が暴徒に加わり、柵の陰から撃った。日本人3人が戦死し、2人が行方不明になった。 | XL장 p.440 |
| 1882年 | Nagasaki | 日本人26人が仁川沖でイギリスの測量船フライング・フィッシュ号に乗り、7月26日に長崎へ向かった。 | XL장 p.440 |
| 1882年 | Tokyo | 花房が8月8日に東京で日本の天皇に拝謁した。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Shimonoseki | 日本政府は遅滞なく陸軍を下関と対馬に集結させ、海軍も協力した。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Seoul | 花房は日本軍の護衛を受けて8月16日に再びソウルに入った。朝鮮側は礼をもって迎えた。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Seoul | 8月20日、花房が王に拝謁し、日本政府の要求を伝えた。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Seoul | 要求に確答がなかったため、花房は8月25日にソウルを発って船で帰った。武力による威嚇である。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Seoul | 大院君の謝罪を受けて、花房は8月30日にソウルに戻った。日本の要求はすべて受け入れられた。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Tianjin | 清の使節が清軍3〜4千人をソウルに呼び寄せ、大院君を強制的に捕らえて清の船に乗せ、天津へ送った。 | XL장 p.441 |
| 1882年 | Seoul | ニューヨーク・トリビューン10月2日の電報(9月13日までの情報):朝鮮政府は反乱者を20日以内に逮捕・処罰し、賠償や謝罪使節など日本の要求条件を誓約した。 | XL장 p.441 |