玄奘『大唐西域記』(記録 の史料)。扱う年は629年 〜 645年、出来事133件を年代順に整理。原文のライセンスと出典つき。
| 区分 | 記録 |
|---|---|
| 視点 | 外側の視点 |
| 扱う年 | 629年 〜 645年 |
| 出来事の数 | 出来事133件・地図に置いた44件 |
| 著者 | 玄奘 (Hiuen Tsiang) 구술·辯機 편, Samuel Beal 영역 1884 |
| 原題 | 大唐西域記 |
地域の内訳: 南アジア 113 · 中央アジア 13 · 中国 7
| 年 | 場所 | 出来事 | 原文の位置 |
|---|---|---|---|
| 629年 | Chang'an | 玄奘は長安を出発し、甘粛の秦州（Tsing-chau）の僧と同行してその城に至り休息した。（序文：二十六歳で西域行きを決意） | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Introduction (Beal) Chang'an |
| 629年 | Liangzhou | 官吏の護送を受けて涼州に至った。涼州はチベットや葱嶺以東の国々の商人が集まる地で、玄奘は彼らに求法の志を明かした。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Introduction (Beal) Liangzhou |
| 629年 | Guazhou | 西の瓜州（Kwa-chau）へ行き、そこから案内人とともに北へ進み、夜に川を渡った（出国直前の区間）。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Introduction (Beal) Guazhou |
| 629年 | Yiwu (Hami) | 国境の望楼の区間を過ぎ、伊吾（I-gu、ハミ）の国境に至って止まった。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Introduction (Beal) Yiwu (Hami) |
| 629年 〜 630年 | Gaochang (Turfan) | 高昌（トルファン）王が玄奘を招いた。王は自国にとどめようとして失敗し、阿耆尼へ送った。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Introduction (Beal) Gaochang (Turfan) |
| 629年 〜 630年 | Agni (Karashahr) | 高昌王は玄奘を阿耆尼（カラシャフル）へ送り、そこから亀茲（クチャ）へ進んだ。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Introduction (Beal) Agni (Karashahr) |
| 630年 〜 631年 | Kucha | 阿耆尼から西南に二百里余り、小さな山脈と二つの大河を越え、平原を西へ七百里行って、屈支（クチャ）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Kucha |
| 630年 〜 631年 | Baluka (Aksu) | 亀茲を離れて西へ六百里余り、小さな砂漠を越えて跋祿迦（アクス）に至った。東西約六百里、南北三百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Baluka (Aksu) |
| 630年 〜 631年 | Suyab | 清湖の西北五百里余りで素葉河のほとりの都市に着いた。周囲は六～七里。周辺国の商人が集まって暮らしている。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Suyab |
| 630年 〜 631年 | Taraz | 千泉から西へ百四十～百五十里、怛邏斯（タラス）の都市に着いた。周囲は八～九里。各地の商人が集まって暮らしている。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Taraz |
| 630年 〜 631年 | Nujkend | 前の都市の南四十～五十里、Nu-chih-kien（ヌジケント）国に着いた。周囲は約千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Nujkend |
| 630年 〜 631年 | Chach (Tashkent) | 西へ約二百里、石國（Chach、タシケント）に着いた。周囲は千余里。西は Ya 河に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Chach (Tashkent) |
| 630年 〜 631年 | Ferghana | 石國の東南約千里に費汗（Ferghana）国がある。周囲は約四千里、四方を山に囲まれる。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Ferghana |
| 630年 〜 631年 | Sutrishna | 西へ千里余りで Su-tu-li-sse-na（Sutrishna）王国に着いた。周囲は千四百～千五百里、東は Jaxartes（Ya）川に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Sutrishna |
| 630年 〜 631年 | Maymurgh | 前の国の東南に Mi-mo-ho（Maymurgh）国がある。周囲は四百～五百里、谷の真ん中にある。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Maymurgh |
| 630年 〜 631年 | Kabudhan | 北へ行って K'ie-po-ta-na（Kabudhan）国に着いた。周囲は千四百～千五百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Kabudhan |
| 630年 〜 631年 | Ho-han | 西へ二百里余りで Ho-han 国に着いた。次は西へ四百里の Pu-ho。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Ho-han |
| 630年 〜 631年 | Bukhara | 西へ四百里余りで Pu-ho（Bukhara）国に着いた。周囲は千六百里以上（OCRで数字不明）。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Bukhara |
| 630年 〜 631年 | Fa-ti (Betik) | 布哈から西へ四百里余りで Fa-ti（Betik）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Fa-ti (Betik) |
| 630年 〜 631年 | Khwarazm | 伐地から西南へ五百里余りで花剌子模（Khwarazm）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Khwarazm |
| 630年 〜 631年 | Kesh (Shahrisabz) | 颯秣建（サマルカンド）から西南へ三百里余りで羯霜那（Kesh、シャフリサブズ）に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Kesh (Shahrisabz) |
| 630年 〜 631年 | Termez | 烏滸河（Oxus）を渡って南へ行き、Ta-mo-sih-teh-ti（テルメズ）王国に着いた。（続いて吐火羅の諸国が列挙される。） | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Termez |
| 630年 〜 631年 | Baghlan | 渾國（Hun、クンドゥズ）から西南へ行き、Fo-kia-lang（Baghlan）王国に着いた。東西五十里余り、南北二百里余り。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Baghlan |
| 630年 〜 631年 | Balkh | 西へ行って Po-ho（Balkh）国に着いた。東西八百里、南北四百里。北はオクサス川に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Balkh |
| 630年 〜 631年 | Jumadha | 首都を離れて西南の雪山の斜面に入り、Jui-mo-to（Jumadha?）国に着いた。東西五十～六十里、南北百里余り。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Jumadha |
| 630年 〜 631年 | Talikan | Ta-la-kien（Talikan）国は東西五百里余り、南北五十～六十里。首都の周囲は約十里。西はペルシアの国境に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Talikan |
| 630年 〜 631年 | Gachi | バルフの南百里余りで K'ie-chi（Gachi）に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Gachi |
| 630年 〜 631年 | Bamiyan | 吐火羅の地を離れ、苦労して六百里余り進み、梵衍那（Bamiyan）王国に着いた。東西約二千里、南北三百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Bamiyan |
| 630年 〜 631年 | Kapisa | 雪山の峡谷を越え、黒嶺（Siah Koh）を経て、迦畢試（Kapisa）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk I Kapisa |
| 631年 〜 632年 | Lamghan | 東へ六百里余り、山と谷を越え、黒嶺に沿い北インドの国境を越えて、藍波（Lamghan）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk II Lamghan |
| 631年 〜 632年 | Nagarahara | 東南へ百里余り、大きな山の峰と広い川を越えて那揭羅曷（Nagarahara）に着いた。東西六百里、南北二百五十～二百六十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk II Nagarahara |
| 631年 〜 632年 | Gandhara (Purushapura) | 東南へ山と谷を五百里余り行き、健駄邏（Gandhara）王国に着いた。東西約千里、南北八百里（OCRで数字不明）。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk II Gandhara (Purushapura) |
| 631年 〜 632年 | Pushkalavati | 迦膩色迦王の僧伽藍の東北約五十里、大河を渡って布色羯羅伐底（Pushkalavati）城に着いた。周囲は十四～十五里、人口は多い。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk II Pushkalavati |
| 631年 〜 633年 | Udyana | U-to-kia-han-ch'a（Udakhanda）から北へ山を越え川を渡って六百里余り、烏仗那（Udyana）王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Udyana |
| 631年 〜 633年 | Mungali | 烏仗那の諸王は多くが Mungali を都とした。周囲は十六～十七里、人口は稠密。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Mungali |
| 631年 〜 633年 | Bolor | 桟道を渡って五百里余り行き、勃律（Bolor）国に着いた。周囲は約四千里、大雪山の真ん中にある。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Bolor |
| 631年 〜 633年 | Taxila | 川を渡って咀叉始羅（Takshasila）王国に着いた。周囲は約二千里、首都の周囲は約十里。王統が絶え、貴族たちが争っている。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Taxila |
| 631年 〜 633年 | Simhapura | 東南へ山と谷を七百里行き、Simhapura（シンハプラ）王国に着いた。周囲は三千五百～三千六百里、西はインダス川に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Simhapura |
| 631年 〜 633年 | Urasa | 山に沿って東南へ五百里余り、Uras'a（Urasa）国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Urasa |
| 631年 〜 633年 | Kashmir | 烏刺尸から東南へ千里余り、山・絶壁・鉄鎖の橋を越えて、迦湿弥羅（Kashmir）に至った。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Kashmir |
| 631年 〜 633年 | Punacha | 西南へ山と絶壁を越えて七百里余り、Pun-nu-tso（Punacha）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Punacha |
| 631年 〜 633年 | Rajapuri | 東南へ四百里余り、Rajapuri（ラジャプリ）王国に着いた。周囲は約四千里、首都の周囲は約十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk III Rajapuri |
| 633年 〜 635年 | Takka | Tseh-kia（Takka）国の紹介。周囲は約一万里、東はビパーシャー川、西はインダス川に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Takka |
| 633年 〜 635年 | Chinapati | 東へ五百里余り、Chi-na-pa-ti（Chinapati）国に着いた。周囲は約二千里、首都の周囲は約十四里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Chinapati |
| 633年 〜 635年 | Kuluta | 険しい道と多くの谷を越えて七百里余り、拘盧多（Kuluta）国に着いた。周囲は約三千里、四方を山に囲まれる。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Kuluta |
| 633年 〜 635年 | Paryatra | 南西へ約八百里、Pa-li-ya-ta-la（Paryatra）王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Paryatra |
| 633年 〜 635年 | Mathura | 東へ五百里余り、秣菟羅（Mathura）国に着いた。周囲は約五千里、首都の周囲は二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Mathura |
| 633年 〜 635年 | Sthanesvara | 東北へ五百里余り、薩他泥濕伐羅（Sthanesvara）国に着いた。周囲は約七千里、首都は二十里余り。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Sthanesvara |
| 633年 〜 635年 | Srughna | 東北へ四百里余り、Su-lo-kun-na（Srughna）国に着いた。周囲は約六千里、東はガンジス川に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Srughna |
| 633年 〜 635年 | Matipura | 川を渡り、その東岸に沿って行くと、摩偷補羅（Matipura）国に着いた。周囲は約六千里、首都は約二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Matipura |
| 633年 〜 635年 | Brahmapura | 北へ三百里余り、Brahmapura 国に着いた。周囲は約四千里、四方を山に囲まれる。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Brahmapura |
| 633年 〜 635年 | Govisana | 摩偷補羅から東南へ四百里余り、Kiu-pi-shwang-na 国に着いた。周囲は約二千里、首都は十四～十五里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Govisana |
| 633年 〜 635年 | Ahikshetra | 東南へ約四百里、Ahikshetra 国に着いた。周囲は約三千里、首都は十七～十八里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Ahikshetra |
| 633年 〜 635年 | Virasana | 南へ二百六十～二百七十里、川を渡って西南へ行き、Virasana 国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Virasana |
| 633年 〜 635年 | Kapitha | Kapitha 国の紹介。周囲は約二千里、首都は二十里余り。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk IV Kapitha |
| 636年 〜 637年 | Kanyakubja (Kanauj) | 西北へ二百里未満で曲女城（Kanyakubja、カナウジ）王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk V Kanyakubja (Kanauj) |
| 636年 〜 637年 | Ayodhya | 東南へ六百里余り、ガンジス川を渡って南へ、阿踰陀（Ayodhya）国に着いた。周囲は五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk V Ayodhya |
| 636年 〜 637年 | Prayaga | 東南へ七百里、ガンジス川の南岸を通って鉢邏耶伽（Prayaga）王国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk V Prayaga |
| 636年 〜 637年 | Kausambi | 憍賞彌（Kausambi）国に着いた。本文の距離は五百里（訳注は五十里が正しいとする）。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk V Kausambi |
| 636年 〜 637年 | Visakha | 北へ百七十～百八十里行って、Visakha 王国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk V Visakha |
| 637年 | Sravasti | 東北へ五百里余り、舍衞城（Sravasti）王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.1 Bk VI Sravasti |
| 637年 | Kapilavastu | 東南へ五百里余り、迦毘羅衞（Kapilavastu）国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VI Kapilavastu |
| 637年 | Ramagrama | 東へ三百里、荒れた密林を横切って藍摩（Ramagrama）王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VI Ramagrama |
| 637年 | Varanasi | 大森林を五百里過ぎて波羅奈（Banaras、ヴァーラーナシー）王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VII Varanasi |
| 637年 | Ghazipur | ガンジス川に沿って東へ三百里余り、Chen-chu（Ghazipur）国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VII Ghazipur |
| 637年 | Vaisali | ガンジス川を渡って東北へ百四十～百五十里、毘舍離（Vaisali）国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VII Vaisali |
| 637年 | Vrijji | 東北へ五百里余り、Vrijji 国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VII Vrijji |
| 637年 | Nepal | 山を越え谷に入って千四百～千五百里、Nepala（ネパール）国に着いた。周囲は約四千里、雪山の真ん中にある。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VII Nepal |
| 637年 〜 642年 | Magadha | 毘舍離に戻り、ガンジス川を南へ渡って摩揭陀（Magadha）国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VIII-IX Magadha |
| 637年 〜 642年 | Pataliputra | 華氏城（Pataliputra）。古い名は Kusumapura（宮殿に花が多かったため）。後に華氏城と改められた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VIII-IX Pataliputra |
| 637年 〜 642年 | Gaya | 伽耶（Gaya）城に着いた。天然の要害で、住民は少なく、バラモンが約千家。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VIII-IX Gaya |
| 637年 〜 642年 | Rajagriha | 石柱の東北の近くで王舍城（Rajagriha）に着いた。外城の城壁は崩れている。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk VIII-IX Rajagriha |
| 638年 〜 643年 | Hiranyaparvata | 東の大森林を通って二百里余り、Hiranyaparvata 国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Hiranyaparvata |
| 638年 〜 643年 | Champa | ガンジス川の南岸に沿って東へ三百里余り、瞻波（Champa）国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Champa |
| 638年 〜 643年 | Kajughira | 東へ四百里余り、Kajughira 王国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Kajughira |
| 638年 〜 643年 | Pundravardhana | ガンジス川を渡って東へ約六百里、Pundravarddhana 王国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Pundravardhana |
| 638年 〜 643年 | Kamarupa | 大河を渡って東へ九百里余り、迦摩縷波（Kamarupa）国に着いた。周囲は約一万里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Kamarupa |
| 638年 〜 643年 | Samatata | 南へ千二百～千三百里、三摩呾吒（Samatata）国に着いた。周囲は約三千里、大海に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Samatata |
| 638年 〜 643年 | Tamralipti | 三摩呾吒から西へ九百里余り、多羅立底（Tamralipti）国に着いた。周囲は千四百～千五百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Tamralipti |
| 638年 〜 643年 | Karnasuvarna | 西北へ七百里余り、Karnasuvarna 国に着いた。周囲は千四百～千五百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Karnasuvarna |
| 638年 〜 643年 | Udra | 西南へ七百里余り、烏茶（Udra）国に着いた。周囲は約七千里、首都は約二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Udra |
| 638年 〜 643年 | Konyodha | 西南へ約千二百里、大森林を通って Konyodha 王国に着いた。周囲は約千里、首都は二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Konyodha |
| 638年 〜 643年 | Kalinga | 千四百～千五百里行って、羯陵伽（Kalinga）国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Kalinga |
| 638年 〜 643年 | Kosala (south) | 西北へ森と山を通って約千八百里、憍薩羅（Kosala）国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Kosala (south) |
| 638年 〜 643年 | Andhra | 大森林を通って南へ九百里余り、案達羅（Andhra）国に着いた。周囲は約三千里、首都は約二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Andhra |
| 638年 〜 643年 | Dhanakataka | 砂漠の森を南へ千里余り行き、Dhanakataka に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Dhanakataka |
| 638年 〜 643年 | Chulya | 西南へ千里余り、Chulya（Chola）王国に着いた。周囲は二千四百～二千五百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Chulya |
| 638年 〜 643年 | Dravida | 南へ広野と森を千五百～千六百里行き、達羅毗荼（Dravida）国に着いた。周囲は約六千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Dravida |
| 638年 〜 643年 | Kanchipura | 達羅毗荼の首都、Kanchipura。周囲は約三十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Kanchipura |
| 638年 〜 643年 | Malakuta | 南へ三千里余り、Malakuta 国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk X Malakuta |
| 639年 〜 642年 | Simhala | 人々の話では、この港から船で東南へ約三千里のところに師子国（Simhala、スリランカ）がある。伝聞であり、玄奘が行った場所としては記されていない。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Simhala |
| 639年 〜 642年 | Konkanapura | 二千里余り行き、Konkanapura に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Konkanapura |
| 639年 〜 642年 | Maharashtra | 二千四百～二千五百里行って、摩訶剌侘（Maharashtra）国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Maharashtra |
| 639年 〜 642年 | Bharukachha | 西へ約千里、ナルマダー川を渡って Bharukachha 王国に着いた。周囲は二千四百～二千五百里、首都は二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Bharukachha |
| 639年 〜 642年 | Malava | 西北へ約二千里、Malava 国に着いた。周囲は約六千里、首都は約三十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Malava |
| 639年 〜 642年 | Atali | 西北へ二千四百～二千五百里行って、Atali 王国に着いた。周囲は約六千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Atali |
| 639年 〜 642年 | Kachha | Malava から西北へ三百里余り、Kachha 国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Kachha |
| 639年 〜 642年 | Valabhi | Valabhi 国の紹介。周囲は約六千里、首都は約三十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Valabhi |
| 639年 〜 642年 | Anandapura | 西北へ七百里余り、Anandapura に着いた。周囲は約二千里、首都は約二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Anandapura |
| 639年 〜 642年 | Surashtra | Valabhi から西へ五百里余り、Surashtra 国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Surashtra |
| 639年 〜 642年 | Gurjjara | 伐臘毘から北へ千八百里余り、Gurjjara 王国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Gurjjara |
| 639年 〜 642年 | Ujjayani | 東南へ二千八百里余り、Ujjayani（ウッジャイニー）国に着いた。周囲は約六千里、首都は約三十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Ujjayani |
| 639年 〜 642年 | Chi-ki-to | 東北へ千里余り、Chi-ki-to 王国に着いた。周囲は約四千里、首都は十五～十六里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Chi-ki-to |
| 639年 〜 642年 | Mahesvarapura | 北へ九百里余り、Mahesvarapura 王国に着いた。周囲は約三千里、首都は約三十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Mahesvarapura |
| 639年 〜 642年 | Sindh | 大河の Sin-tu（インダス）を渡って約千九百里、Sindh 王国に着いた。周囲は約七千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Sindh |
| 639年 〜 642年 | Multan | 東へ九百里余り、信度河を渡って東岸に沿い、Multan 王国に着いた。周囲は約四千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Multan |
| 639年 〜 642年 | Parvata | 東北へ七百里余り、Parvata 国に着いた。周囲は五千里余り。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Parvata |
| 639年 〜 642年 | Atyanabakela | 信度を離れて西南へ千五百～千六百里、Atyanabakela 王国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Atyanabakela |
| 639年 〜 642年 | Langala | 西へ二千里未満、Langala 国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Langala |
| 639年 〜 642年 | Persia | 西北へ行き、Persia（ペルシア）王国に着いた。周囲は数万里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Persia |
| 639年 〜 642年 | Pitasila | Pitasila 国に着いた。周囲は約三千里、首都は約二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Pitasila |
| 639年 〜 642年 | Varana | 東北へ九百里余り、Varana 国に着いた。周囲は約四千里、首都は約二十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XI Varana |
| 643年 〜 645年 | Tsaukuta | Tsaukuta 国の紹介。周囲は約七千里、首都の Ghazna（ガズニ）の周囲は約三十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Tsaukuta |
| 643年 〜 645年 | Parsusthana | Parsusthana 王国の紹介。東西約二千里、南北千里。首都は U-pi-na（Hupian）。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Parsusthana |
| 643年 〜 645年 | Andarab | さらに三日行き、峠を下って Andarab に着いた。かつての吐火羅の地、周囲は約三千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Andarab |
| 643年 〜 645年 | Khost | 西北の谷と峠道に沿って四百里余り行き、Khost に着いた。かつての吐火羅の地。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Khost |
| 643年 〜 645年 | Kunduz (return) | Hwoh（Kunduz）国。かつての吐火羅の地（帰路）。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Kunduz (return) |
| 643年 〜 645年 | Munjan | 東へ百里余り、Mung-kin（Munjan）国に着いた。かつての吐火羅の領土。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Munjan |
| 643年 〜 645年 | Ahreng | 北へ行き、'O-li-ni 国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Ahreng |
| 643年 〜 645年 | Ragh | 東へ行き、Ho-lo-hu 国に着いた。かつての吐火羅の領土。北は烏滸河（Oxus）に接する。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Ragh |
| 643年 〜 645年 | Kishm | Mung-kin から東へ高い峠と深い谷を越えて三百里余り、Kishm 国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Kishm |
| 643年 〜 645年 | Bolor (return) | 東北へ行き、Po-li-ho（Bolor）王国に着いた。かつての吐火羅の領土。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Bolor (return) |
| 643年 〜 645年 | Himatala | Kishm から東へ三百里余り、Himatala 国に着いた。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Himatala |
| 643年 〜 645年 | Badakshan | 二百里余り、Badakshan 王国に着いた。かつての吐火羅の領土。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Badakshan |
| 643年 〜 645年 | Yamgan | 東南へ二百里余り、Yamgan 国に着いた。かつての吐火羅の領土。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Yamgan |
| 643年 〜 645年 | Kurana | 東南の狭く険しい道を通って Kurana 国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Kurana |
| 643年 〜 645年 | Tamasthiti | 東北へ険しい山道を五百里余り行き、Tamasthiti 王国に着いた。二山の間にある。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Tamasthiti |
| 643年 〜 645年 | Shikhnan | 大山を北へ越えて Shikhnan 国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Shikhnan |
| 643年 〜 645年 | Shang-mi | Tamasthiti の南の大山に沿って Shang-mi 国に着いた。周囲は二千五百～二千六百里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Shang-mi |
| 643年 〜 645年 | Khabandha | 氷と雪ばかりの山を登り、絶壁のそばを五百里通って K'ie-p'an-t'o 国に着いた。周囲は約二千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Khabandha |
| 643年 〜 645年 | Och | 東北の葱嶺を越え、東へ下って烏鎖（U-sha、Och）国に着いた。周囲は約千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Och |
| 643年 〜 645年 | Kashgar | 北の岩山と砂漠を通って五百里余り、Kie-sha（Kashgar、カシュガル）国に着いた。周囲は約五千里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Kashgar |
| 643年 〜 645年 | Yarkand | 東南へ五百里余り、Sita 河を渡り大きな石の絶壁を越えて Cho-kiu-kia（Yarkand、ヤルカンド）国に着いた。周囲は約千里、首都は約十里。 | Si-yu-ki (Beal 1884) vol.2 Bk XII Yarkand |