알바레스 「사제 요한의 나라」: 기록 사료. 다루는 해 1520년 ~ 1527년, 사건 96건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.
| 등급 | 기록 |
|---|---|
| 시점 | 외부 시점 |
| 다루는 해 | 1520년 ~ 1527년 |
| 사건 수 | 사건 96건 · 지도에 놓은 19건 |
| 저자 | Francisco Alvares |
| 원제 | Narrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520-1527 (영역만; 포르투갈어 원문 없음) |
지역 분포: 사하라 이남 아프리카 85 · 서아시아 5 · 남아시아 4 · 이집트·북아프리카 1
| 해 | 장소 | 사건 | 원문 위치 |
|---|---|---|---|
| 1520년 | Maçua (Massawa) 섬 | 세케이라 함대가 마쑤아 섬에 닿음 — 주민은 피해 섬이 비어 있었다 | ch. I |
| 1520년 | Arquiquo 해안 평원 (세케이라와 바르나가이스 회견지) | 세케이라와 바르나가이스가 평원에서 만나 십자가에 대고 서로 우호와 보호를 맹세함 | ch. IV |
| 1520년 | Arquiquo 인근 평원 (출발지) | 로드리고 데 리마 일행이 바르나가이스의 호위를 버리고 아르키코 평원을 떠나 비사룬(Bisam) 쪽으로 감 | ch. VI |
| 1520년 | 디세(Dise) 성 미카엘 수도원 | 일행이 디세의 성 미카엘 수도원에 짐을 들이고 묵음 — 이후 병이 돌고 사절이 병들어 있음 | ch. IX |
| 1520년 | Jangargara 마을 (비사룬 수도원 영지) | 에티오피아 사절 마테우스가 병으로 죽음 — 비사룬 수도원에 장사 지냄 | ch. IX |
| 1520년 | Zalote 마을 (장로의 마을) | 일행이 원숭이 떼가 사는 큰 산을 넘어 잘로테 마을에 머묾 — 다음 일요일 마을 교회에서 미사 | ch. XVII |
| 1520년 | Barua (바르나가이스의 주읍) | 일행이 바르나가이스의 주읍 바루아에 도착 — 바르나가이스는 이미 다른 읍으로 떠나 있었다 | ch. XVIII |
| 1520년 | Barra (Çeruel) — 바르나가이스 체류지 | 로드리고 데 리마가 바르나가이스를 알현해 노새와 수송을 청함 — 노새는 거절, 아들 한 명을 호위로 주겠다고 약속 | ch. XVIII–XIX |
| 1520년 | Barua | 1520년 6월 28일 바루아를 떠남. 열하루 동안 출발 장비를 받지 못했고, 안내인은 짐을 반 리그쯤 가져다 두고 떠남. | CAP.XXVII (part_02 L51-83) |
| 1520년 | Barra | 7월 3일 짐이 바라에 도착. 바라의 바르나가이스가 장비 제공을 미뤄 사신 일행이 기다림. | CAP.XXVIII (L85-148) |
| 1520년 | Temeisom (Temei) | 바라에서 나와 테메이솜에 머묾(약 4리그, 폭우로 사흘). 이곳 추장은 바르나가이스의 사촌. | CAP.XXXI (L296-313) |
| 1520년 ~ 1526년 | Barua | 바루아에서 메뚜기 떼가 덮쳐 농사를 망침. 알바레스가 행렬과 파문 경고를 하자 메뚜기가 떠났다고 본문이 전함(기적 주장). 판정 보류 | CAP.XXXII (L343-444) |
| 1520년 | Tigrimahom's house (지명 없음) | 7월 28일 사신이 티그리마홈 집에 머물며 짐을 가져오라는 전갈. 짐을 옮겨 바루아 강(바르나가이스와 티그리마홈 땅의 경계)에 이름. | CAP.XXXIV (L509-536) |
| 1520년 | Abafazem | 바루아 강을 건넌 뒤 산 사이 마을 아바파제므에서 묵음. 교회 묘사. | CAP.XXXV (L541-601) |
| 1520년 | St. Michael (Houses of St. Michael) | 성 미카엘 마을에서 숙소를 거절당해 교회 경내에서 묵음. | CAP.XXXV[53] (L606-663) |
| 1520년 | Tigrimahom beteneguz (지명 없음, 각주 68) | 8월 6일 떠나 사신이 티그리마홈의 명으로 묵고 있는 곳으로 돌아감. 사신과 일행 재합류. | CAP.XLII (L1093-1148) |
| 1520년 | hamlets near Tigrimahom land (지명 없음) | 8월 9일 티그리마홈의 명으로 짐을 모두 운반받음. 밤에 호랑이가 주민 한 명을 공격해 다침. 작은 마을에서 묵음. | CAP.XLIII (L1160-1201) |
| 1520년 | Dangugui | 8월 13일 토·일을 지낸 곳에서 떠나 당구구이에 머묾. | CAP.XLIV (L1241-1256) |
| 1520년 | Belete | 벨레테 도착. 발갈다 로벨이 사신을 찾아와 대화, 로벨은 소와 꿀을 보내고 사신은 칼 대신 투구를 줌. 소금이 화폐 구실을 한다는 본문 설명. | CAP.XLIV (L1256-1282) |
| 1520년 | Benacel / Corcora (Tigrimahom 쪽) | 벤아셀 근처에서 수도사가 짐 책임 추장을 때림. 사신이 나서 막고, 수도사는 노새와 낙타를 대러 떠남. 일행은 코르코라에서 사흘 기다림. | CAP.XLV (L1325-1366) |
| 1520년 | Manadeley | 마나델레 도착. 교역 도시. 주민들은 프레스터 존이 금 천 우키아를 강제로 빌려갔다고 불평. | CAP.XLVI (L1371-1476) |
| 1520년 ~ 1526년 | Farso | 파르소 근처에서 무슬림 습격에 맞서 기독교도가 800명을 죽임. 머리는 길가 나무에 걸림. | CAP.XLVII (L1481-1576) |
| 1520년 ~ 1526년 | Doba (지역명, 특정 지점 없음) | 도바 추장 열두 명이 돌을 머리에 이고 항복하러 옴. 프레스터 존은 이들을 백 리그 밖으로 추방하고 부하들을 데미테 왕국에 둠. | CAP.XLVIII (L1583-1676) |
| 1520년 | river near Janamora (지명 없음) | 야영 중 상류에서 갑자기 밀려온 홍수로 짐 일부 유실. 사람은 간신히 피함. | CAP.XLIX (L1681-1742) |
| 1520년 | Sabalete 쪽 출발 (지명 본문상 Sabalete 강 근처) | 10월 3일 출발. 수도사가 짐을 길가에 두고 험한 산길로 일행을 이끌어 불만이 생김. | CAP.L (L1747-1792) |
| 1520년 | Corcora of Angote | 10월 4일 앙골 코르코라 교회 근처에 돌아와 짐 일부(낙타 포함)를 두고 감. | CAP.L (L1800-1824) |
| 1520년 | Ancona (valley) | 10월 5일 앙코나 골짜기 큰 교회에 도착. 목요일 대시장이 있음. | CAP.LI (L1834-1845) |
| 1520년 | Ingabelu | 잉가벨루에서 짐이 있는 곳으로 되돌아감. 짐 운반을 거부하던 마을 사람들과 화해하고 음식을 얻음. 밤에 호랑이가 소년을 물어감. | CAP.LV (L2270-2316) |
| 1520년 | dry river near Angote Ras (지명 없음) | 9월 14일 앙골 라스의 거처 근처 마른 강에서 세 언덕의 주민이 돌을 던져 공격. 수도사 측 다수 부상, 일부 포로. 다음 날 사신이 와서 앙골 라스가 자기 집에서 대접. | CAP.LVI (L2321-2391) |
| 1520년 | Angua | 밤에 마을 주민들이 돌을 던져 일행이 세 네 방향으로 흩어짐. 안내 수도사는 「정의」를 빙자해 노새·소·옷감을 받아냄 | CAP LVIII |
| 1520년 | 프레스터 존의 동생이 산을 탈출해 어머니 집으로 갔다가 붙잡혀 프레스터 존에게 끌려감. 프레스터 존은 옷과 금을 주고 산으로 돌려보냄 | CAP LX | |
| 1520년 | Acel | 아첼 도착, 주말 머묾. 강 사이 언덕의 좋은 마을, 밀과 기장 밭. 사절과 안내 수도사 사이 다툼 | CAP LXII |
| 1520년 | Macham Selasem | 삼위일체 교회 마캄 셀라셈 도착. 교회 문 앞에서 출입을 막힘, 안내 수도사도 막힘. 일행은 교회를 못 보고 떠남 | CAP LXIII |
| 1520년 | Xoa gates | 10월 2일 아침 바위 위 관문 도착. 좁은 협곡을 통과해 샤오아(Xoa) 왕국 땅으로 들어감 | CAP LXV |
| 1520년 | Badabaxa gates | 아므하라(Amara)와 쇼아(Shoa) 왕국 경계의 관문 바다박스(Badabaxa). 관문 사이 5 레구아. 관문 밖 평원에서 야영 | CAP LXV |
| 1520년 | Brilibanos | 브릴리바노스 수도원 맞은편 바위에서 야영. 수도원 장례와 후임 원장 선출(무어인 출신 야곱) 장면은 다른 때 일로 사료가 설명 | CAP LXVI |
| 1520년 | Auriata | 아우리아타 작은 마을에서 토·일 머묾. 프레스터 진영이 보임. 마사 항구 함대에서 도망친 선원 셋이 찾아오자 안내 수도사가 격분해 잡으려 함 | CAP LXVII |
| 1520년 | 궁정에서 포르투갈 사절이 예물(후추·옷감)을 전달. 궁정 관리가 목록을 큰 소리로 읽고 군중이 환호 | CAP LXIX | |
| 1520년 | 프레스터 존이 궁정을 이전 자리로 옮김(약 2 레구아). 안내 수도사가 노새를 사서 짐을 옮기고 장사하라고 권함, 사절은 거절 | CAP LXXI | |
| 1520년 | 포르투갈인들이 후추 네 짐과 궤짝 넷을 프레스터 존에게 바치기로 함(프랑크인의 충고). 알바레스가 가져감 | CAP LXXII | |
| 1520년 | 밤 알현 시도. 사절단은 문밖에서 한 시간 넘게 기다림. 프레스터 존이 마테우스 사건과 화승총 문제를 물음 | CAP LXXIV | |
| 1520년 | 밤 알현에서 포르투갈 병사 둘이 칼과 방패로 시범. 프레스터 존은 사절단에게 미사 드리기를 허락 | CAP LXXV | |
| 1520년 | 사절단 천막에서 도난 사건(의복 등, 사료 추정 200 크루자도). 현지 여인이 아랍인 통역을 통해 딸을 납치당했다고 항의. 프레스터 존은 미사용 천막을 보냄 | CAP LXXVIII | |
| 1520년 | 프레스터 존이 말 다섯 필을 보내 사절단에게 궁정 앞 마상 시범을 청함. 저녁 어둠 속 시범, 사절은 탐탁지 않아함 | CAP LXXX | |
| 1520년 | 사절이 포르투갈 왕의 편지와 지시문을 현지 글자로 옮겨 제출. 프레스터 존은 마사·수아켐·제일라에 요새를 짓고 식량을 대겠다고 제안, 제일라 점령을 낫다고 봄 | CAP LXXXII | |
| 1520년 | 프레스터 존이 알바레스를 불러 성인 전기(예로니모·도미니코·프란치스코)와 교황권을 물음. 알바레스는 로마 교회 우위를 주장, 상대는 공의회 결정만 따르겠다고 반박 | CAP LXXXIII | |
| 1520년 | 프레스터 존이 알바레스의 성인전 책(Flos Sanctorum)을 요청. 신하들이 성인 출신지와 행적을 현지 글자로 옮겨 적음. 이후 일요일 미사에 궁정 성직자들이 참석 | CAP LXXXIV | |
| 1520년 | 프레스터 존이 두 시동만 데리고 말을 타고 갑자기 떠남. 궁정 전체가 소란. 사절단은 노새와 노예, 짐꾼을 받음(노새 35, 짐 나름 15) | CAP LXXXV | |
| 1520년 | 궁정 도착 뒤 사절단 내분. 조지 다브레우와 로페스 다 가마가 칼과 창으로 싸움(다브레우 한 명 부상). 프레스터 존이 화해를 권함 | CAP LXXXV | |
| 1520년 | 궁정 레슬링. 화가 안드라지가 다리가 부러짐(프레스터 존은 비단옷 하사). 12월 3일 사절단 레슬러 아이라스 디스가 상대와 싸워 팔이 부러져 돌아옴; 에스테반 팔파르트는 겁먹어 싸우지 않음 | CAP LXXXVI | |
| 1520년 | 성탄 전날 프레스터 존이 알바레스를 불러 성탄 미사를 청함 — 교회 천막을 그의 천막 곁에 세우고 미사를 드림 | Cap. LXXXIX (줄 134-161) | |
| 1520년 | 프레스터 존이 밤에 궁정을 옮김 — 행렬이 험한 고개(Aquia fagi)를 지나며 사람·노새가 떨어져 죽음 | Cap. XC (줄 325-353) | |
| 1520년 | 12월 28일 궁정 행렬이 성 조지 교회 곁에 숙영 — 프레스터가 알바레스에게 벽화·금박 문을 보여줌 | Cap. XCI (줄 364-370) | |
| 1520년 | Masua (Massawa) | 포르투갈 사절단(로드리고 데 리마·프란시스쿠 알바레스) 마수아 항 도착 — 이후 프레스터 존 나라에서 6년 체류 | Cap. IX 머리 (Questions of the Archbishop of Braga, 조각 줄 722~726) |
| 1521년 | Macham Selasem (Trinity church) | 1월 1일 궁정이 마캄 셀라셈(삼위일체) 교회에 도착 — 성직자·수도사 2만여 명이 영접, 우산 64개 | Cap. XCIII (줄 532-555) |
| 1521년 | 주현절에 맞춘 대규모 세례 — 프레스터 존이 먼저 물에 들어가고, 알바레스 일행은 세례를 거절하고 밤새 지켜봄 | Cap. XCV (줄 727-836) | |
| 1521년 | 아비마 마르코스가 한 날 사제 2,357명을 서품 — 알바레스는 수를 직접 세지 않고 담당자에게 들음 | Cap. XCVI (줄 908-959) | |
| 1521년 | 1월 10일 부제 서품 — 젖먹이까지 서품하는 관행을 알바레스가 비판 | Cap. XCVII (줄 1027-1092) | |
| 1521년 | Macham Selasem (Trinity church) | 1월 12일 밤새 성가·악기 속에 마캄 셀라셈 교회 봉헌 의식 | Cap. XCIX (줄 1202-1212) |
| 1521년 | Macham Selasem (Trinity church) | 1월 15일 대교회 의식 — 선왕(나후)의 유해를 옮겨 대교회에 안치, 왕비·어머니 등이 검은 일산을 들고 통곡 | Cap. XCIX (줄 1214-1256) |
| 1521년 | 1월 17일 프레스터가 양탄자 값·포르투갈 금 거래를 묻고 저녁 잔치를 베풂 — 일행은 자정까지 노래·춤 | Cap. C (줄 1266-1340) | |
| 1521년 | 1월 29일 대사 일행이 아비마 마르코스를 방문 — 아비마는 프레스터와 함께 메카를 치는 일을 말함 | Cap. CII (줄 1416-1467) | |
| 1521년 | 2월 11일 프레스터가 대사 일행을 불러 금·비단을 줌 — 본국 왕·총독에게 줄 편지를 아비시니아·아랍·포르투갈어 세 나라 말로 씀 | Cap. CIV (줄 1614-1688) | |
| 1521년 | 2월 12일(사순절 전 화요일) 편지 꾸러미를 받고 궁정을 떠남 — 일행은 들판에서 숙영 | Cap. CV (줄 1724-1766) | |
| 1521년 | 재의 수요일 출발 — 성 미카엘 교회가 있는 언덕 기슭에 숙영, 아브데나고(시종장) 영지를 지남 | Cap. CV (줄 1768-1779) | |
| 1521년 | 짐꾼 사이 다툼 끝에 조앙 페르난데스가 팩터(짐 관리인)를 창으로 두 번 찔러 중상 | Cap. CV (줄 1780-1802) | |
| 1521년 | 만다델레에서 대사 부하가 무어인과 다퉈 이가 부러짐 — 아브데나고가 가해 무어인을 재판해 금으로 배상 | Cap. CVI (줄 1832-1857) | |
| 1521년 | 프레스터 존이 죄 있는 무어인의 목을 베어 보내고, 다른 무어인은 풀어 줌 — 일행은 그 무어인을 노예로 삼고 쇠사슬로 묶음(뒤에 탈출) | Cap. CVI (줄 1859-1882) | |
| 1521년 | 아바시네테 도착 — 주민이 돌을 던짐, 궁정의 두 대귀족(아드루가스·그라게타)이 일행을 맞음 | Cap. CVII (줄 1892-1897) | |
| 1521년 ~ 1522년 | Barua | 바루아에서 대사가 식량 지급을 거부 — 밤에 대사 측 집을 공격해 무너뜨리고 총을 쏨, 대사 일행은 뒷문으로 도망 | Cap. CVII (줄 1916-1968) |
| 1521년 ~ 1522년 | 아바시넨에서 두 대귀족이 일행을 호송 — 주민(수도사 무리 포함)이 활로 맞서 들판 싸움처럼 되었고 부상자 발생, 마을은 약탈당함 | Cap. CVIII (줄 1994-2006) | |
| 1521년 ~ 1522년 | 바르나가이스가 만다델레에서 일행을 질책하고 대사를 바라로 옮김 — 대사 측과 조르제 다브레우 측을 떼어 놓음 | Cap. CVIII (줄 2010-2031) | |
| 1523년 | 부활절 옥타브 날 편지가 와서 포르투갈 사절단이 마누엘 왕의 죽음을 알고 상복을 입음 | Cap. CXII | |
| 1523년 | Barua (추정 출발지) | 알바레스와 사절단이 후추를 싣고 궁정을 향해 출발 | Cap. CXII |
| 1523년 | Fatiguar 왕국 | 궁정 도착 — 파티구아르 왕국에서 프레스터 존을 만남 | Cap. CXII |
| 1523년 ~ 1524년 | Dara | 프레스터 존이 교황에게 보낼 편지를 알바레스에게 쓰게 함(지도 번역 뒤) | Cap. CXIV |
| 1523년 ~ 1524년 | Fatiguar 쪽 산 (추정) | 곱 지방 대베투데가 공물을 바친 뒤 체포되어 Fatiguar 근처 산에 갇혔다는 소식 | Cap. CXVII–CXVIII |
| 1524년 | Oyja 입구 (왕국 입구) | 티그리마홈 체포 — 다미우테의 높은 산에 보내져 굶주림과 추위로 죽음 | Cap. CXIX |
| 1524년 | Orgabija 왕국 (아드레아 경계) | 프레스터 존이 직접 아드레아(Adea) 왕국 평정에 나섬 — 왕비와 가족은 Orgabija 에 남김 | Cap. CXIX |
| 1524년 ~ 1525년 | Suaquem (= Suakin) | 바루아에서 떠난 순례 수도사 카라반이 수아켐 너머에서 무슬림에 습격당함 — 노인은 죽이고 젊은이는 노예로 팔림 | Cap. CXXVIII |
| 1524년 | Abrigima 영지 | 포르투갈 일행이 Abrigima 영지 쪽에 머묾 — 부활절까지 배가 오기를 기다렸으나 오지 않음 | Cap. CXXXIX |
| 1525년 | Abrigima 영지 출발 → 바닷가 쪽 | 프레스터 존의 허락 없이 Abrigima 를 떠나 바닷가(바루아) 쪽으로 돌아감 | Cap. CXXXIX |
| 1526년 | Barua | 먼저 보낸 두 사람이 돌아와 포르투갈 함대가 없고 인도가 졌다는 소식을 전함(무슬림 상인 말) | Cap. CXL |
| 1526년 | Arquiquo | 바르나가이스와 함께 바루아에서 아르퀴쿠오 길로 출발 — 딘길(Dinguil)에서 자고 아르퀴쿠오 근처 숙영 | Cap. CXLI |
| 1526년 | Masua (섬·항구) | 함대 다섯 척(대형 갤리온 3·카라벨 2)이 마수아에서 함께 출항 | Cap. I |
| 1526년 | Camaran 섬 | 카마란 섬에서 바람이 없어 사흘 머묾 — 전에 죽은 대사 두아르테 갈방의 유해를 수습해 배에 실음 | Cap. I |
| 1526년 | Aden 맞은편 바다 | 아덴 맞은편 바다에서 폭풍 — 이틀 밤 배들이 흩어지고 조그만 배의 소년이 익사 | Cap. I |
| 1526년 | Mazquate (= Muscat) | 오르무즈 왕국 소속 항구 마스케이트에 도착, 흩어졌던 배들이 다시 모임 | Cap. I |
| 1526년 | Ormuz (옛 호르무즈 성) | 오르무즈 요새 도착 — 총독 로뽀 바스 드 샘파이오가 영접 | Cap. I |
| 1526년 | Ormuz (옛 호르무즈 성) | 프레스터 존의 편지 — 디오고 로페스 데 세케이라 앞, 총독 로뽀 바스 드 샘파이오에게 전달 | Cap. II |
| 1526년 | Chaul | 카울 요새로 항해 — 헥토르 다 실베이라가 잡은 노획선 세 척(금을 실음)과 포로를 함께 받음 | Cap. III |
| 1526년 | Goa | 고아 도착 — 성 캐서린 축일 대행렬, 프레스터 존 사절이 포르투갈인의 신앙을 확인 | Cap. III |
| 1526년 | Cananor (= Kannur) | 카난오르(Cananor)에 6일 머묾 — 야곱의 예배당을 다시 봄 | Cap. III |
| 1526년 | Cochim (= Kochi) | 코친(Cochim)에 도착 — 두아르테 갈방의 아들이 유해를 맞음 | Cap. III |
| 1526년 | Masua (Massawa) | 사절단 귀국을 위해 마수아 항에서 승선 (1526년 4월 28일) | Cap. IX 머리 (조각 줄 726~728) |
| 1526년 ~ 1527년 | Cochim (Kochi) | 사절단이 코친에 머무는 동안 배 세 척에 후추·정향을 싣고 출발 준비 (이후 카나노르로 감) | Cap. IV 머리 (조각 줄 9~16) |