바르트 「북·중앙아프리카 여행기」

바르트 「북·중앙아프리카 여행기」: 기록 사료. 다루는 해 1849년 ~ 1855년, 사건 272건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.

등급기록
시점외부 시점
다루는 해1849년 ~ 1855년
사건 수사건 272건 · 지도에 놓은 74건
저자Heinrich Barth
원제Heinrich Barth, Reisen und Entdeckungen in Nord- und Central-Afrika (영역 Travels and Discoveries in North and Central Africa, Bettany 편 1890 축약)

지역 분포: 사하라 이남 아프리카 245 · 이집트·북아프리카 25 · 서유럽(프랑스·브리튼·저지대·독일) 1

사건 목록

해장소사건원문 위치
1849년Berlin베를린에서 리터 교수가 영국 정부의 중앙아프리카 사절(리처드슨)에 독일인 여행자가 합류할 수 있다고 알려 줌 — 바르트 참여의 시작part_01 L182-185
1849년Tunis바르트·오베르베크가 튀니스에 도착(12월 15일). 검역 6일 뒤 입성, 12월 30일 육로로 출발part_01 L1430-1432
1849년 ~ 1850년Leptis Magna트리폴리 근교 답사 중 레프티스(Leptis) 유적을 두 번째로 조사.ch.III(줄 428~430)
1849년 ~ 1850년Kasr Jefara카스르 제파라에서 오버베크와 재회 — 근교 답사를 마치고 트리폴리로 돌아감.ch.III(줄 457~470)
1850년Sfax(Sfákes)육로 끝, 스팍스(Sfákes)에 도착(1850년 1월 3일). 배편을 구하려고 머묾part_01 L1487-1488
1850년Mahrès(Méheres)배가 Nekta 앞에 묶였다가 화요일 오후 다시 떠 밤에 Méheres(Mahrès) 도착. 상륙 뒤 사막 길 낙타를 못 구함part_01 L1527-1528
1850년ZarzisJirbi 해협을 건너 배가 Zarzís 항에 들어감(일요일 늦은 오후). 배편 9일 항해 끝part_01 L1607-1608
1850년Zawiya(Zowára 농원)Bibán 호수 서쪽·Mirsá Buréka를 지나 Zowára 농원 도착. 옛 지인 사이드 부 셈민(이 지역 통치 복귀)에게 숙소를 구하러 감part_01 L1698-1701
1850년Tripoli트리폴리 도착(13시간 반 행군). 영국 총영사 Crowe·부영사 Reade가 환대. 리처드슨은 아직 미도착part_01 L1745-1748
1850년Tripoli리처드슨이 트리폴리에 도착(바르트 도착 12일 뒤). 보트·기구·무기 대기 끝part_01 L1751-1751
1850년Tripoli영국 부영사 Reade의 소개로 트리폴리 총독 예지드 파샤를 알현. 환대 받음part_01 L1759-1761
1850년Ghadames찰스 딕슨이 1850년 1월 1일 가다메스에 첫 유럽인 대리인·거주자로 입성 (워런턴 보고)part_01 L1762-1764
1850년Tripoli트리폴리 주변 산지 답사 출발(2월 4일 오후). 첫 밤은 Meshíah 근처 야영part_01 L1796-1797
1850년Yefren(Kasr il Jebel)예프렌(Kasr il Jebel) 도착. 터키군 요새(수비대 400명), 해발 2,150피트(오버베그 측정). 카이마캄 하지 라시드 방문part_01 L1946-1948
1850년Gharyan(Kasr Ghurián)Kasr Ghurián(Gharyan) 올리브숲 도착(밤 9시 무렵). 총독·아가를 방문, 수비대 200명 열병을 봄part_01 L2314-2315
1850년Gharyan(Kasr Ghurián)2월 14일(목) 오후 3시 넘어 Ghurián 출발, 남동쪽 방향으로 감part_01 L2478-2480
1850년Merwán 동굴(Wady Rán 근처)Merwán 동굴 야영 — 밤새 비와 눈, 다음 날 아침 땅이 눈(약 1인치)으로 덮여 출발 지체part_01 L2494-2496
1850년Jebel MsídJebel Msíd 원뿔 산 등정. 정상에 13세기 아랍 성 터, 산기슭 길에 돌기둥이 줄지어 있음을 봄part_01 L2592-2594
1850년Elkeb 평원Elkeb 평원의 거석 구조(두 기둥 위에 돌을 얹은 것)를 조사. 바르트는 원시 해시계 또는 제단으로 봄part_01 L2626-2627
1850년Tripoli1850년 3월 24일 저녁, 바르트와 오버베크가 영사 크로(Crowe)의 배웅을 받으며 트리폴리를 떠남.ch.IV(줄 521~523)
1850년Ain Zara아인 자라 샘가에 천막을 침. 29일(금)까지 머묾.ch.IV(줄 525~538)
1850년Mejenin메제닌 골짜기의 밭 사이를 행군. 리처드슨 일행은 뒤처져 나중에 합류.ch.IV(줄 565~567)
1850년Mizda미즈다 오아시스 서쪽 끝 도착 — 보리밭과 대추야자 숲, 아래쪽 마을 외곽 모래밭에 야영.ch.IV(줄 780~783)
1850년Shabet Um el Kharab4월 9일 쇼아베트 움 엘 카랍(Shʿabet Um el Kharáb)의 교회 유적 답사 — 본문은 12세기까지 기독교 공동체가 있었다고 봄.ch.IV(줄 873~874, 944~950)
1850년Taboniye타보니예 우물 옆에 야영. 물이 짜서 이후 7일간 몸이 불편.ch.V(줄 1217~1219, 1261~1264)
1850년Gharyan다음 날 세 사람이 서쪽 가리야(Gharíya el gharbíya)에 감 — 로마 성문과 「PRO. AFR. ILL.」 명문·세베루스 시대 비문 확인.ch.V(줄 1265~1305)
1850년el Hasi하마다 사막을 건너 엘 하시(el Hasi) 우물에 도착 — 해발 696피트, 최고점에서 742피트 내려옴. 야영지는 본문이 가장 열악하다고 기록.ch.V(줄 1543~1569)
1850년Edri웨데리(Éderi) 도착 — 아브드 엘 젤릴의 폭정으로 쇠락한 옛 도시. 와디 샤티 골짜기 마을들의 이름과 수를 기록.ch.VI(줄 1652~1713)
1850년Ugréfe우그레페(Ugréfe) 마을 근처 두 그루 에텔 나무 아래 야영 — 캐러밴 운전수들의 고향.ch.VI(줄 1827~1835)
1850년Garama Metropolis (Old Jerma)올드 제르마(Old Jerma) 방문 — 로마 Garama 와의 동일성을 확인하려 함. 로마 시대 묘(1층짜리)와 테피나그 문자 낙서 기록.ch.VI(줄 1853~1898)
1850년Murzuk머르주크(Múrzuk) 도착 — 리처드슨이 한 시간 먼저 도착, 가글리우피의 집에 묵음.ch.VI(줄 2008~2018)
1850년Murzuk5월 8일 보로(Mohammed Bóro, 「흰 사람들의 주인」) 가 가글리우피 집에서 바르트 일행을 방문 — 그는 원정의 성공이 자신의 손에 달렸다는 말을 들음.ch.VII(줄 2059~2072)
1850년Murzuk머르주크 서쪽 문으로 출발 — 6월 13일 출발로 정함(계획).ch.VII(줄 2163~2167), ch.VIII(줄 2177~2178)
1850년Tasawa타사와(Tasáwa) 마을 옆 모래밭에 야영 — 본대는 샤라바 우물로 직행, 바르트 일행은 타사와 길을 택함.ch.VIII(줄 2317~2348)
1850년Tasawa가트(Ghát)의 하티타(Hatíta)와 샤포(Sháfo)의 두 아들 도착 — 리처드슨은 이들 없이는 출발하지 않기로 함.ch.VIII(줄 2350~2353)
1850년Tasawa보로가 사람들 앞에서 공개적으로 격노, 일행을 길에서 공격하게 하겠다고 위협 — 바르트는 빈말이 아니었다고 씀.ch.VIII(줄 2359~2366)
1850년Sháraba well샤라바 우물에 이르러 그곳에서 야영 (타사와 출발 뒤)June 25 항목
1850년Tesémmak테세막 계곡에서 야영June 28 항목
1850년Wady Eláwen웨이디 엘라웬 서쪽 기슭에서 야영, 근처 웅덩이July 2 항목
1850년Wady Elghom-udé엘고무데(낙타의 계곡)에 들어가 여러 소규모 대상이 모인 야영지July 5 항목
1850년Wady Telísaghé텔리사게 계곡에서 암벽 조각 발견 (황소를 가운데 둔 세 인물 군상)July 6 항목
1850년Áman sémmedné아만 세메드네 계곡 합류점에서 야영 (하타타를 기다림)July 7 항목
1850년Telíga텔리가 계곡 도착, 우물 곁에서 이틀 머묾 (고도 1,435피트)July 10 부근 항목
1850년Ídinen (Enchanted Mountain)이디넨(마법의 산) 등반을 계획했으나 안내인을 못 얻어 바르트가 혼자 나서 헤맴 판정 보류July 15 항목
1850년Ghát가트 도착 — 하지 아흐메드(총독)의 새 농원에서 주민 유지들이 맞이함July 18 항목
1850년Bárakat가트를 떠나 바라카트 소읍에 들어감, 남문으로 나옴July 26 항목
1850년Égeri에게리 계곡 도착 (바르트는 이것이 아마이스/마이스 계곡과 같다고 봄)7월 말 항목 (날짜 미상)
1850년Ejénjer에젠제르 계곡에서 야영 — 북쪽에서 오는 대상들이 사막에 들어가기 전 쉬는 곳August 1 항목
1850년Mariaw평탄한 자갈 사막 시작, 마리아우 능선(사막 입구 표지)을 지남August 2 항목
1850년Afalésselez well아팔레셀레스 우물 도착 — 사막 횡단 전 마지막 급수지August 3 항목
1850년Taghárebén타가레벤 계곡에서 야영, 흰 사암 덩이 곁August 6 항목
1850년Nghákeli응가켈리 계곡 도착 — 더 나은 지대의 시작 신호, 발라니테스 나무 숲August 8 항목
1850년Arókam valley아로캄 계곡에서 야영, 우물 반 시간 거리August 9 항목
1850년Aïsala아이살라에서 팅릴쿰 대상이 기다리고 있다는 소식을 받고 행군 재개August 12 항목
1850년Ikadémmelrang이케뎀멜랑 — 화강암 풍화 황무지를 지나 사막 평원 가장 높은 곳에 오름August 13 부근 항목 (날짜 미상)
1850년Marárraba마라라바 도착 — 가트와 아이르의 중간점, 원주민이 돌을 올리는 장소August 15 항목
1850년Asïu아수 도착 — 가다메스·타와트 길이 모이는 우물 집합지, 우물 네 곳August 17 부근 항목
1850년Fénorang무장 강도 접근 경보 — 대상 전원이 무기를 들고 대열 정비August 18 항목
1850년Fénorang페노랑 계곡 — 낙타 먹이가 풍부해 이틀 머물기로 함August 18 항목(2)
1850년Máket-n-ikelán마케트-은-이켈란 작은 언덕에서 노예들의 무장 춤과 통행 공납 (대상 관습)August 20 항목
1850년Jínninau지닌나우 계곡 — 최근 급류가 훑고 간 넓은 계곡, 발라니테스 숲August 21 항목
1850년Erazar-n-GébiErazar-n-Gébi 에서 낙타에게 풀을 먹이고 시와크(abísga) 나무를 처음 봄 — 사막과 중앙아프리카 사이 전이대의 대표 관목part_04 줄 7~11
1850년TághajítTághajít 골짜기에 야영 — 아이르 변경의 첫 상설 마을(Fade-ang 부족, Ágades 술탄 종주권 아래)part_04 줄 30~39
1850년Tághajít연못 사용료 6리얄을 요구받고, 약탈대 50~60기 습격설에 캐러밴이 화약·탄환을 꺼냄 — 실제 공격은 없었다. 이어 Khweldi(Murzuk 상인)가 도착해 위험을 부정하며 상황을 흐림part_04 줄 105~116
1850년ImenánImenán 골짜기 남쪽 기슭에 야영 — 탈랍나무 숲 사이, 해질녘 약탈대 다섯 명이 낙타 여섯 마리를 끌고 나타남part_04 줄 206~215
1850년Imenán'Nakhnúkhen 서신'을 앞세운 습격 예고가 돌아 캐러밴이 방어 회의를 열고, 새벽에 낙타 도난을 확인 — 약탈대가 말을 타고 능선에서 지휘하자 Bóro 가 칼을 들고 앞장서 대치part_04 줄 223~251
1850년Mount Absen 기슭 얕은 골짜기Absen 산괴(Téngik 봉 가까이)를 처음 조망하고 얕은 골짜기에 야영 — 밤 사이 두 명의 기병이 말을 타고 몰래 빠져나감part_04 줄 318~327
1850년Tídik 골짜기Tídik 골짜기를 지나 Tároï 웅덩이에서 물을 채움 — 마을은 비어 있었다(Kél-tídik 은 서쪽 골짜기로 떠남). 원정대는 정보를 듣고 전투 대열로 행군part_04 줄 361~377
1850년Selúfiet 앞 8마일 지점의 야영지Awed el Khér 가 길을 꺾어 야영 — 호위 쪽 Merábetín 이 금품을 빼앗고 개종을 압박, 기도 뒤 긴장 절정. 그 뒤 Slimán 이 '너희는 죽지 않는다'고 알림 — 약탈 액수는 Kél-owí 호위에 낸 돈 기준으로 정해짐part_04 줄 391~454
1850년SelúfietSelúfiet 계곡 도착 — 낙타 일부를 되찾았으나 열다섯 마리는 실종, 보트·무거운 짐 일부는 버림. 호위 낙타몰이꾼은 여기까지만 고용돼 있어 짐을 직접 져야 했다part_04 줄 488~520
1850년Tintagh-odéTintagh-odé(Merábetín·Aníslimen 마을, 약 100채) 옆 야영 — 약 2마일 골짜기 행군 뒤. 버터·치즈는 못 구하고, 보통 면도날 한 자루로 수수 10 zekka(약 3분의 1 mithkál 값) 정도만 교환part_04 줄 533~569
1850년Tintagh-odé9월 1일 폭우로 야영지 골짜기가 급류로 바뀌어 천막·짐이 진흙탕에 잠기고, 낙타 두 마리가 쓰러져 Barth·Overweg 가 물에 빠짐. 오후 Tintagh-odé 쪽 무장 주민이 진을 쳤으나 Ánnur 가 보낸 낙타 호위가 도착해 약탈대는 물러남part_04 줄 627~698
1850년Fódet 골짜기호위 대장 Hámma(Ánnur 사위)와 인사 뒤 오전 10시쯤 출발 — Tin-téllust 로 가는 서쪽 길(Fódet 경유)을 택함. 동쪽 길은 Tágo·Táni 를 지남. Fódet 동쪽 절벽 옆 물웅덩이에 야영part_04 줄 726~731
1850년Afís 골짜기Afís 골짜기 넓은 곳 남쪽 절벽 옆 야영(오후 3시 무렵, 우물 있음). 호위들이 짐을 뒤져 천 조각을 찢고 물건을 가져감 — Hámma 가 되찾게 함. 그 전에 Ánnur·Dídi·Fárreji 와 Tinýlkum 일부(Ibrahím 등)는 자기 거처로 떠남part_04 줄 762~794
1850년Tin-téllustÁnnur 의 거처 Tin-téllust 골짜기 진입 — 마을에서 약 800야드 떨어진 모래 언덕에 영국 원정대 천막 4개를 침. 이 언덕은 현지에서 '영국인 언덕'으로 불림part_04 줄 804~853
1850년Tin-téllustÁnnur 첫 대면 — 그리스도교도라도 여기 오는 길의 고생이 죄를 씻었다고 말하며 선물을 받되 말은 없음. 뒤이어 '독자적으로 가려면 대상과 함께 가라, 보호하려면 큰 돈을 내라'는 조건을 못박음(뱀 비유)part_04 줄 1228~1245
1850년Tin-téllust 영국인 야영지9월 17일 밤 야영지 도둑 습격 — 총기는 청소 뒤 장전 안 된 상태였고, 노래 소리 틈에 천막 주변을 돌던 무리가 Richardson 천막 상자를 끌어냄. 하인 대부분이 달아남. 이 사건으로 야영지를 마을 쪽 평지로 옮김part_04 줄 1298~1302
1850년Tin-téllust9월 30일 Ánnur 와 작별 — 본인 선물(약 80리얄, 11파운드 상당)과 Ágades 술탄께 드릴 선물을 보여주고, Ágades 의 새 술탄 Kádiri 앞으로 추천서를 받음. 주변 충고에도 Barth 는 Mákni 를 빼고 Mohammed 와 Amánkay 를 데리고 10월 4일 출발로 확정part_04 줄 1396~1432
1850년TiggeréresaÁgades 행 출발 — 소 등에 올라 떨어지는 사고 뒤 걸어가다가, Eghellúwa 우물 골짜기에서 Hámma 의 낙타 뒤에 탐. Tiggeréresa 마을 옆 화강암 바위 틈에 야영, 여기서 낙타 두 마리를 얻음. Ánnur 쪽 Mohammed 는 돌아가고 Afís 에서 온 Mohammed bábo hánkali 와 Hámmeda 가 동행part_04 줄 1442~1501
1850년ÁsodiÁsodi 를 길 오른쪽에 두고 지나감 — 방문하지 않음. 전해 들은 바로는 옛 도시로 1천 채 넘는 무너진 집터, 지금은 80여 채만 사람이 살고, 사원 7곳. Kél-owí 의 명목상 amanókal(Astáfidet) 이 사는 곳part_04 줄 1544~1585
1850년Chizólen 골짜기Chizólen 골짜기에서 더위가 가장 심한 시간에 쉼 — 탈랍나무 아래, 짐승들은 풀밭에 풀어둠. 저녁에는 Eghellál 산을 왼쪽에 두고 행군 계속part_04 줄 1588~1600
1850년Eghellál 기슭 얕은 골짜기Eghellál 산 기슭 얕은 골짜기에 야영 — Ánnur 의 후계자 Háj ʿAbdúwa 가 찾아와 커피를 나눔. 그는 Táfidet 사람이고, 나중에 Astáfidet 의 Ágades 원정에 동행. 그가 쿠카와(Kúkawa)를 두 번 찾은 이야기도 들음part_04 줄 1601~1634
1850년Tíggeda 골짜기Mount Ágata·Bághzen 산괴 기슭을 지나 Tíggeda 골짜기 동쪽 기슭에 야영 — 이번 여행에서 본 가장 아름다운 골짜기. 야영 직전 무덤 둘린 작은 폐허 예배당을 지남. 바르트는 여기를 Tekádda 로 보았으나 뒤에 다른 곳이 더 맞다고 정정part_04 줄 1676~1677
1850년Aúderas 골짜기Erázar-n-Ásada(Dógem 산 아래 밀림)·Erázar-n-Déndemu 를 지나고, 2,500피트 고개에서 폭우를 맞아 젖은 채 Tághist 계곡 (Mohammed ben ʿAbd el Kerím 의 기도 터 'Makám eʾ Sheikh')을 거쳐 Aúderas 골짜기 비탈에 야영. 골짜기 서쪽 고지 마을 Aërwen wan Tídrakpart_04 줄 1695~1797
1850년Ágades해 질 무렵 Ágades 도착 — 반쯤 빈 구역을 지나 Ánnur 의 집(숙소)에 듦. 등잔 없는 밤, 동행 Tawát 사람 ʿAbd el Káder(술탄 아님)가 쿠스쿠스를 보냄part_04 줄 1979~1997
1850년Ágades 궁(fáda)Ágades 술탄 ʿAbd el Káderi 알현 — 궁 안 방에서 Ánnur·Richardson 의 편지를 전하고, Sókoto 의 ʿAlíyu 에게 보낼 편지를 부탁. 강탈당해 선물이 부족해 Sókoto 방문을 사과하자, 술탄은 Kél-gerés 소금 대상 편으로 안전하게 보내주겠다고 함(하우사 말로 대화)part_04 줄 2010~2135
1850년Agadez아가데스에서 압둘 카디르가 술탄으로 즉위(사라우타). 투아레그 네 부족이 참석한 의식part_05.txt L189-215
1850년Agadez케르게레스·이티산 소금 대상(隊商)이 아가데스를 떠나 빌마 소금 광산으로 출발part_05.txt L417-419
1850년Agadez술탄 원정대(약 400명)가 저녁 무렵 아가데스를 떠나 임가드(Imghád) 쪽 원정(가자아)에 나섬part_05.txt L610-613
1850년Agadez바르트 일행이 아가데스를 떠나 남쪽 본진(틴테룻·틴테가나 방면)으로 출발part_05.txt L1430
1850년Tin-téggana야간 행군 끝에 틴테가나 평원의 아너스 본진에 도착part_05.txt L1491-1517
1850년Tintagh-odé에파다예 습격대가 틴타그-오데를 급습해 낙타 두 떼와 가재를 탈취part_05.txt L1650-1653
1850년Teléshera틴테가나 야영지(오프아예트)를 떠나 테레셰라 산 북동 기슭에 야영part_05.txt L1872-1875
1850년Mári테가타 골짜기를 지나 마리 산 기슭의 급류 바닥에 야영part_05.txt L1916-1921
1850년Adóral연합 대상(아이리) 일제 출발 후 아도랄 물길가에 야영part_05.txt L1962-2012
1850년Erárar 평원바그젠 산기슭 에라라르 평원에 야영. 같은 날 오후 알베스 우물을 찾음part_05.txt L2026-2042
1850년Télliya건천을 건너 텔리야 골짜기에 도착part_05.txt L2071-2093
1850년Unán우난 골짜기 지곡에 도착, 대추야자(둠 야자) 숲이 나타남part_05.txt L2144-2149
1850년Aghálle바르그오트 골짜기를 벗어나 아갈레 급수지 북쪽 기슭에 야영part_05.txt L2255-2259
1850년Terguláwen모래언덕 길 7시간 반을 지나 테르굴라웬 우물 도착, 아웰림미덴·케르게레스 습격이 잦은 위험 지역part_05.txt L2332-2337
1850년아가데스 길 우물 너머 야영아가데스 길 우물 너머 야영 — 강풍·찬 기온, 1850년 마지막 날part_06.txt 줄 8–9
1850년Wady Alala투아렉(Kél-owí) 연합 7천여 명(주로 낙타 기병)이 웰라드 슬리만 야영지를 습격 — 무함마드 중상 후 사망, 사이드 전사, 전리품 대부분 탈취part_12.txt L11-17
1850년Kukawa비지르가 살아남은 웰라드 슬리만 청년 추장을 보호 — 말·총을 대고 원정마다 전리품 일부를 바치는 계약part_12.txt L62-67
1851년1851년 3월 리처드슨 사망 뒤 영국 정부가 바르트에게 원정 목적 수행을 맡기고 수단을 대 줌part_01 L289-292
1851년In-asámet타가마 마을 In-asámet 근처 야영 — 주민들이 몰려와 여자들이 먼저 접근part_06.txt 줄 88–90
1851년FárakFárak 연못 옆 통과 (지금은 말라 있음)part_06.txt 줄 193–195
1851년GúmrekGúmrek 호수 — 아카시아 그늘에 가축이 모임part_06.txt 줄 225–227
1851년Kulakérki담메르구 첫 옥수수밭 — 식량이 남아 수출할 수 있는 땅의 첫 표시part_06.txt 줄 272–274
1851년Olalówa 부근타미즈기다 두목 Dan Íbra 가 기병 셋을 끌고 와서 인사 — 위협 섞인 응대part_06.txt 줄 296–297
1851년SámmitSámmit 마을 서쪽 기슭을 지나 그루터기밭에 야영part_06.txt 줄 314–315
1851년TágelelTágelel 도착 — 아난 족장의 소유 마을, 이후 여기서 여행이 단독 체제로 바뀜part_06.txt 줄 441–444
1851년Tágelel1851년 1월 10일 — 리처드슨과 헤어지고 아난과도 결별, 바르트는 Gajére 와 감 (아눌의 동생 엘라이지가 이끄는 카노행 소금 카라반에 맡겨지고, 가제레는 고용한 안내인)part_06.txt 줄 632–634
1851년Amsúsu숲속 Amsúsu 야영 — 부주(Búzu) 기병 약 16기가 펠라니 상대 약탈 원정(yáki) 길에 지남part_06.txt 줄 778–786
1851년Chirák 부근Chirák 부근에서 오베르베크가 타사와·구베르·마라디 탐사를 위해 갈라짐part_06.txt 줄 867–869
1851년GozenákkoGozenákko 도착 — 큰 마을, 주민이 우물 물값을 받음part_06.txt 줄 915–917
1851년Gozenákko진더에서 온 보르누 기병 사절(Fárraji)이 와서 바르트를 진더로 데려가라는 편지를 내밈 — 캐러밴 장 Elaíji 가 막음part_06.txt 줄 1016–1019
1851년Tasáwa타사와 도착 — 알 와리 집에서 오베르베크와 재회part_06.txt 줄 1050–1053
1851년Gazáwa가자와 근처 빈 자리에 야영 — 가자와 성벽 밖 장터part_06.txt 줄 1344–1346
1851년Gazáwa마라디 군주의 펠라니 원정대(기병 약 40, 궁수 다수)가 야영 옆을 지나감part_06.txt 줄 1425–1429
1851년Dánkama카치나 옛 도읍 Dánkama 폐허 도착 — 펠라니에 함락된 곳이라 짐꾼들이 소리 지르며 지나감part_06.txt 줄 1509–1511
1851년Kátsena 외곽카치나 외곽 큰 그루터기밭에 야영 — 총독이 숫양과 꿀을 보냄part_06.txt 줄 1563–1565
1851년Kátsena 외곽이번 해 소금 캐러밴 규모 추정 — 낙타 약 2,500마리 (본문 추정치)part_06.txt 줄 1600–1602
1851년Kátsena카치나 총독 벨로가 술탄 편지를 해석해 바르트를 붙잡아 두려 함 (날짜는 월 단위)part_06.txt 줄 1821–1825
1851년Kátsena1851년 1월 28일 카치나 총독과 합의 — 벨벳 카프탄·카펫 등을 주고 억류를 풀림part_06.txt 줄 2042–2043
1851년Katsina바르트, 가쓰나 남동문(kófa-n-Káura) 통과 — 가쓰나 체류를 마치고 길을 떠남part_07.txt 줄 140–143
1851년Kano바르트, 가노(Kanó) 도착 — 바웨(Báwu)의 집에 숙소를 잡음part_07.txt 줄 248–423 (Feb.1 Gúrzo 야영 → 다음 날 가노 도착)
1851년Kano가노 총독 접견 — 선물을 바치고 체류를 허락받음 (열병 뒤)part_07.txt 줄 531–533
1851년Kano가노를 떠나 쿠카와(Kúkawa) 행 출발 (오후 2시, 호위 한 명과 함께)part_07.txt 줄 1537–1556
1851년Gezawa가제와(Gezáwa) 도착 — 이틀 밤 체류 (월요일 장)part_07.txt 줄 1631–1632, 1663–1665
1851년Gérki게르키(Gérki) 근처 도착 — 대도시 입구, 총독 방문 후 야영part_07.txt 줄 1843–1844
1851년Gumel구멜(Gúmmel) 도착 — 콘셰(Konché)와 헤어지고 집을 짓고 숙소를 마련part_07.txt 줄 1874, 1915–1916
1851년Gumel구멜에서 유럽 편지 도착 — 10개월 만의 소식part_07.txt 줄 2050–2055
1851년Benzari구멜을 떠나 혼자 여행 시작 — 벤자리(Benzári)에서 야영part_07.txt 줄 2110–2112, 2152 (Benzári 야영)
1851년Yelkaza보카리(Bokhári) 원정군의 북소리와 조우 — 카데자 공략 준비 중, 옐카자 도착part_07.txt 줄 2152–2156, 2220–2222
1851년 ~ 1852년Khadeja보카리가 카데자(Khadéja) 점령, 형 아흐메두를 죽임 — 소코토 군대까지 격파part_07.txt 줄 2178–2181
1851년Máshena바르트, Máshena 도착. 현지인들은 Kúkawa 로 가는 길 소식은 알지만 리처드슨 사망은 모름.part_08.txt 줄 114–115
1851년Ngurútuwa동행 리처드슨 사망 — 쿠쿠와에서 6일 거리 Ngurútuwa 에서 사망(바르트는 아직 확인 못 함).part_08.txt 줄 125–126
1851년BúndiBúndi 도착, 가라디마 ʿOmár 접견 — 길 안내를 청하고 작은 선물(면도칼·거울·바늘·비누 등)을 줌.part_08.txt 줄 190–193
1851년Kálimarí활기찬 마을 Kálimarí 통과(소 떼 물 먹이는 장면). 3년 반 뒤 재방문 때는 마을이 사라졌다고 본문에 적힘.part_08.txt 줄 293–295
1851년ZurríkuloZurríkulo 도착 — Wáni 강을 건너 옛 큰 도시 입구에 야영. 쿠쿠와에서 온 카라반에게도 기독교인 도착 소식은 없었음.part_08.txt 줄 367–368
1851년DéffowaDéffowa 도착(저녁 7시 15분), 북쪽 외곽에 야영 — 마을에서 밤늦게까지 음악이 이어짐.part_08.txt 줄 466–469
1851년KálowaKálowa 마을 전경 — 집집마다 바오밥 계열 나무 그늘, 대장장이·직조·절구질. 직전에 코끼리 해골 통과.part_08.txt 줄 493–494
1851년KábowaKábowa 큰 마을 시장 — 조개 화폐를 받지 않아 식량을 구하지 못함. 낙타 먹이 아게울(aghúl)은 풍부.part_08.txt 줄 617–618
1851년NgurútuwaNgurútuwa 도착 — 무화과나무 아래 리처드슨 묘를 찾아감. 가시울타리로 보존되어 있었고, 바르트가 이후 울타리 보강을 재상에게 청함.part_08.txt 줄 762–763
1851년AláuneAláune(옛 Kabshári) 도착 — 우물가 주민에게 길 상태를 물음: Kashímma 까지 안전, 그 너머는 위험.part_08.txt 줄 812–813
1851년KashímmaKashímma 언덕 마을 — 쿠쿠와 쪽 직행 길 안내인을 구함. 동쪽 Ngurútuwa 까지 Kindín(투아렉) 흔적 없다는 말을 들음.part_08.txt 줄 845–846
1851년Ghambarú옛 도시 Ghámbarú 폐허 통과 — 호수 두 개 사이, 벽돌 모스크 잔해 관찰.part_08.txt 줄 903–904
1851년ÁjiríÁjirí 마을 근처 야영 — 성인 묘지라 더럽히지 않음. 이어 경비대장 Khér-Alla 를 방문(장소 본문에 마을명 없음).part_08.txt 줄 1112–1113
1851년DímberwáDúchi 지역 첫 마을 Dímberwá 에서 쉼 — 길 안내인을 마을마다 바꾸며 더듬어 감.part_08.txt 줄 1180
1851년ÚraÚra 우물에서 물 보충, 말에게 물을 충분히 주지 못함. 낙타 이탈로 오후 5시에야 출발.part_08.txt 줄 1203–1204
1851년BeshérBeshér 도착(정오) — 셰이크 기병이 주둔한 마을군. 우물 물값으로 쿠리(조개) 40개를 흥정.part_08.txt 줄 1289–1290
1851년KúkawaKúkawa 서쪽 교외 도착 — 바르트 혼자 먼저 말을 타고 와서 궁정 앞을 지나 재상 집에 배정됨.part_08.txt 줄 1313
1851년Kúkawa재상과 밤 면담 — 리처드슨 유품 매각에 공식 항의, 기록 보존 확인, 사망 소식을 쿠쿠와 밖에 알리도록 요청.part_08.txt 줄 1497–1498
1851년Báteli킨딘 약탈대가 보르누 국경 마을 기습에 실패한 뒤 카넴 쪽 바텔리까지 갔으나 성과가 적었다. 이 침입 때문에 쿠카와 군의 무스구 원정이 무산됨.part_09.txt L249-253
1851년Ngornu셰이크 우마르가 궁정 전체를 이끌고 4월 23일 밤 쿠카와를 떠나 응고루에서 하루 이틀 머묾. 바르트도 뒤따라 감.part_09.txt L595-596
1851년Maduwari바르트가 쿠카와에서 호수 물가를 답사하던 중 마두와리에 도착. 주민 푸고 알리 집에서 묵음. 부다마(호수 섬 사람)에 대한 첫 이야기를 들음.part_09.txt L814-815
1851년Kukawa쿠카와에서 페잔행 노예 대상 출발 — 상인들이 노예 약 750명을 소유. 바르트는 리처드슨 유품과 편지를 하인 무함마드 편에 보냄.part_09.txt L1039-1041
1851년Kálilwá오버베그가 칼릴와(쿠카와 근처)에서 바르트와 다시 만남. 그는 진더르(Zínder)에서 병을 앓다 왔다고 함.part_09.txt L1107-1107
1851년Kukawa바르트가 쿠카와 남문(친나 아눔베)을 떠나 아다마와 원정 출발. 아다마와 사절단, 셰이크가 붙인 장교 빌라마, 오버베그 동행.part_09.txt L1273-1275
1851년Kába첫날 밤 기착지 카바 마을. 주민이 냉담해 마을 바깥에 야영.part_09.txt L1316-1317
1851년Pírtwa4시간 행군 후 피르트와 마을 근처에 머묾. 오버베그는 여기서 돌아감.part_09.txt L1338-1338
1851년Dýnnamarí딘나마리(또는 아마데) 마을에서 밤을 보냄. 다른 길로 간 일행과 엇갈림.part_09.txt L1352-1353
1851년Úlo Kurá일행과 합류한 곳 울로 쿠라. 셰이크의 어머니 소유 구역(마기라리).part_09.txt L1354-1356
1851년Múngholo Gezáwa무골로 게자와 마을에서 묵음. 재상 소유라 뜰이 깨끗함. 이 길에서 처음 빗물 웅덩이를 봄.part_09.txt L1411-1412
1851년Magá오후 늦게 마가 구역의 마을에 도착. 저녁 폭우를 피함.part_09.txt L1455-1456
1851년Ujé Maídugurí우제 마이두구리 마을에서 묵음 — 쿠카와 이후 본 가장 큰 편안한 마을. 주인 노예가 마당을 비움.part_09.txt L1521-1522
1851년Mábaní모래 언덕 위 마바니 도착(두 번 강을 건넘). 아다마와 사절단이 잡혀간 주민을 찾는 곳.part_09.txt L1564-1565
1851년Pálamarí팔라마리에서 밤을 보냄. 옆집 부부 싸움 소음.part_09.txt L1653-1654
1851년Aláwó바르트가 빌라마와 함께 보르누 왕 에드리스 알라우마의 무덤이 있는 알라와를 찾으려 했으나 늪에 막혀 무덤은 보지 못함.part_09.txt L1709-1711
1851년아다마와 총독 무함마드 라울이 바나(음바나) 원정에서 돌아왔다는 소식. 바나 족은 욜라 북동쪽 열흘 거리.part_09.txt L1743-1746
1851년Túrbe대장장이가 쇠를 두드리는 나무 아래를 지나 투르베 마을 근처. 쇠는 마데겔레(부바니지다)에서 옴.part_09.txt L1803-1804
1851년Yerímarí예리마리 마을 도착. 옛날보다 작아진 마을, 마르기 주민 몇 명만 이슬람으로 개종. 밤에 폭풍.part_09.txt L1850-1851
1851년Molghoy몰고이 구역 외곽 도착. 밭이 오래 묵어 황폐. 같은 날 마르기의 신성한 숲(툼비 신)을 봄.part_09.txt L1888-1888
1851년Ísge이스게 구역 도착. 벌거벗은 토착 주민 — 원주민 거주지로 봄. 완디알라 산맥이 보임.part_09.txt L2126-2127
1851년Mindif바르트가 호수 물가 언덕에서 처음으로 민디프 산을 봄. 원문은 산이 원래 검은 현무암이고 흰 색은 새똥(구아노)이라고 나중에 들었다고 함.part_09.txt L2263-2264
1851년Kófa쿠파(Kófa) 마을 외곽 도착 — 카셀라 알리가 약탈·파괴한 곳part_10 L88-91
1851년Laháula라우라(Laháula) 도착 — 목책으로 막힌 입구, 주민 반감. 다음 날 아침 전해진 밤 습격 계획은 아시(ʿAshi)가 말려 무산part_10 L154-161, L190-199
1851년Úba우바(Úba) 성벽 도착 (오후 2시) — 아다마와 북쪽 끝의 풀로(Púllo) 정착지part_10 L300-301
1851년Múbi무비(Múbi) 도착 — 총독 집 대기 끝에 숙소, 바르트는 주변 산의 각도 측정part_10 L434-437
1851년Mbutúdi음부투디(Mbutúdi) 도착 — 화강암 산 기슭 마을, 풀베 지배층이 살고 있음part_10 L550-551
1851년Segéro세게로(Segéro) 도착·휴식 — 북쪽 마을은 풀베와 홀마 섞여 삶, 남쪽은 지배층만; 바르트 풀풀데어 공부 시작part_10 L682-696
1851년Badaníjo바다니요(Badaníjo) 도착 — 팔리(Falí) 종족의 최북단 거점, 주민 약 3,000명 추산part_10 L770, L787-802
1851년Saráwu Beréberé사라우 베레베레(Saráwu Beréberé) 도착 — 보르누 사람들의 마을; 로곤·파티와엘 길이 쿠쿠와 길과 만나는 지점part_10 L844-854, L935-948
1851년Bélem벨렘(Bélem) 도착 — 살라맛(Sálamát) 아랍 식민 마을, 므알렘 달릴리(Dalíli) 방문part_10 L1114-1116, L1223-1224
1851년Sulléri술레리(Sulléri) 밤 도착 — 폭풍 속 총독 아들 집에 강제로 들어감; 식사 제공 없음part_10 L1294-1307, L1345-1368
1851년Tépe테페(Tépe)에서 베누에(Bénuwé) 강을 처음 봄 — 파로(Fáro)가 합류하는 곳part_10 L1414-1415, L1424-1427
1851년Chabajáure카누로 베누에·파로 도하(낙타는 채찍으로 밀어 건넘) 후 차바주레(Chabajáure) 마을 숙소part_10 L1551-1592, L1649-1653
1851년Ribáwo리바오(Ribáwo)·리바고(Ribágo) 마을 도착, 밤 10시 무렵 숙소 — 본문 추산 인구 6,000명 이상part_10 L1722-1734, L1785-1786
1851년Yóla요라(Yóla) 외곽 도착 (정오 무렵) — 아다마와 수도, 총독 라울 기도 끝날 때까지 대기part_10 L1822-1826, L1847-1848
1851년Yóla요라에서 라울(Mohammed Láwl) 면담 — 보르누 측 서신 3통, Kófa·Kóbchi 영토 다툼에 총독 격노, 바르트 목적 의심part_10 L1958-2009
1851년Yóla요라에서 떠나라는 명령 — 총독 측 전령 두 명과 동생 만수르(Mansúr)의 방문 후 즉시 퇴거 통보part_10 L2070-2073, L2123-2149
1851년Ribágo요라에서 말로 여섯 시간 걸려 리바고(Ribágo) 전 숙소 마당으로 귀환part_10 L2170-2184
1851년Duló리바고에서 출발해 두로(Duló)에서 묵음 — 전직 시장 집에 배정, 바르트는 병으로 쉬지 못함ch.XXXVII, Wednesday, June 25
1851년Chabajáure차바야우레(Chabajáure)에 묵음 — 키니네를 먹으며 기력 회복을 시도ch.XXXVII, Thursday, June 26
1851년Sulléri술레리(Sulléri) 도착 — 촌장이 하루 더 붙잡아 두고, 그 아들 눈 치료로 명성을 얻음ch.XXXVII, Friday, June 27
1851년Démsa템사(Démsa-Póha·Démsa-Mésu) 도착 — 총독은 후리(Fúri) 원정 중이라 부재, 숙소를 한참 기다림ch.XXXVII, Saturday, June 28
1851년Bélem벨렘(Bélem) 도착·이틀 머묾 — 바르트 하인 Bú-Sʿad 가 상아·노예를 사들여 해고ch.XXXVII, Tuesday, July 1 (and July 1–2)
1851년Saráwu Beréberé사라우 베레베레(Saráwu Beréberé)에서 묵음 — 이미 지나온 안뜰 숙소로 복귀ch.XXXVII, Thursday, July 3
1851년Múglebú무글레부(Múglebú) 도착 — 우기 한가운데 세 하인이 모두 앓아 바르트가 약을 나눠 줌ch.XXXVII, Saturday, July 5 (Múglebú)
1851년Múfi (Múbi)무피(Múfi·Múbi) 도착 — 숙소를 두고 다툼, 병든 하인들이 쓰러진 채 하루 더 머묾ch.XXXVII, Sunday, July 6

처음 200건만 보입니다. 전체 272건은 지도에서 볼 수 있습니다. 지도에서 전부

같은 시대의 다른 사료

지도에서 보기 — 바르트 「북·중앙아프리카 여행기」 열기