쿡 선장 항해일지: 정사 사료. 다루는 해 1768년 ~ 1771년, 사건 143건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.
| 등급 | 정사 |
|---|---|
| 시점 | 외부 시점 |
| 다루는 해 | 1768년 ~ 1771년 |
| 사건 수 | 사건 143건 · 지도에 놓은 80건 |
| 저자 | James Cook (편: W.J.L. Wharton) |
| 원제 | Captain Cook's Journal During His First Voyage Round the World (H.M. Bark Endeavour) |
지역 분포: 오세아니아 102 · 사하라 이남 아프리카 11 · 아메리카 9 · 남유럽(이탈리아·그리스·이베리아·발칸) 7 · 동남아시아 7 · 서유럽(프랑스·브리튼·저지대·독일) 4 · 서아시아 3
| 해 | 장소 | 사건 | 원문 위치 |
|---|---|---|---|
| 1768년 | The Downs | 던스를 떠나 플리머스로 항해 시작(정오에 사우스포어랜드가 북동 1/2 북, 6~7마일) | 원문 2341행 (1768-08-08) |
| 1768년 | Plymouth Sound | 플리머스 사운드 입구 9패덤에 닻을 내렸다가 안쪽 정박지로 옮김; 같은 항목에 Banks·Solander 일행이 승선하는 내용 | 원문 2370행 (1768-08-14) |
| 1768년 | off Cape Finisterre | 스페인 서북 끝 Finisterre·Ortegal 곶이 보임; 배의 상부가 많이 새서 돛을 말림 | 원문 2490행 (1768-09-02) |
| 1768년 | Funchal, Madeira | 마데이라 푼샬 정박지 22패덤에 닻을 내림 | 원문 2582행 (1768-09-13) |
| 1768년 | Funchal, Madeira | 자정에 푼샬을 떠남 | 원문 2636행 (1768-09-19) |
| 1768년 | off Tenerife | 테네리페 섬 북동단이 서쪽 3~4리그에 보임; 항해 계산으로 위도 28도 27분 | 원문 2677행 (1768-09-24) |
| 1768년 | off Boa Vista, Cape Verde | 카보베르데 제도 보나비스타 섬을 보고 3~4마일 거리로 동쪽 해안을 따라 감 | 원문 2734행 (1768-09-30) |
| 1768년 | Equator crossing | 서경 29도 29분에서 적도를 넘음 | 원문 2991행 (1768-10-25) |
| 1768년 | South Atlantic, just south of Equator | 적도 통과 의식: 이전에 선을 넘은 것을 해도로 증명 못 하면 럼 한 병을 내는 관례 | 원문 3007행 (1768-10-26) |
| 1768년 | South Atlantic off Brazil | 식량·가축 보충을 위해 브라질 다른 항구나 포클랜드보다 리우데자네이루에 들르기로 결정 | 원문 3124행 (1768-11-06) |
| 1768년 | off Brazil coast | 브라질 육지가 NW 1/2 N 8~10리그에 보임; 어선에서 땅이 Santo Espiritu 남쪽이라는 말을 들음 | 원문 3145행 (1768-11-08) |
| 1768년 | Rio de Janeiro | 코브라스 섬 앞 5패덤에 닻; 부왕이 쿡의 상륙 전까지 장교를 억류 | 원문 3260행 (1768-11-14) |
| 1768년 | Rio de Janeiro | 감시선 없이 다닐 수 없으면 더는 상륙하지 않기로 함 | 원문 3312행 (1768-11-17) |
| 1768년 | Rio de Janeiro | 만 밖으로 나가려 하자 산타크루스 요새가 포 2발을 쏘아 막음; 통행 명령이 없었음 | 원문 3466행 (1768-12-05) |
| 1768년 | off Rio de Janeiro | 닻을 올려 예인해 나가 바람이 일자 바다로 출항 | 원문 3489행 (1768-12-07) |
| 1769년 | off Tierra del Fuego | 티에라델푸에고 육지가 3~4리그 거리에 보임 | 원문 3954행 (1769-01-11) |
| 1769년 | Strait of Le Maire | 디에고 곶 앞에서 밤을 보내고 르메르 해협에 들어가려 했으나 조류가 막아 곶 아래로 되돌아감 | 원문 3985행 (1769-01-13) |
| 1769년 | Bay of Success, Tierra del Fuego | 석세스 만 9패덤에 닻; 르메르 해협 통과에 사흘 반이 걸림(편집주) | 원문 4120행 (1769-01-16) |
| 1769년 | Bay of Success, Tierra del Fuego | Banks 일행이 기대한 시간에 돌아오지 않아 쿡이 몹시 걱정; 같은 항목에 밤새 추위로 죽은 이가 있다는 서술 | 원문 4177행 (1769-01-17) |
| 1769년 | Bay of Success, Tierra del Fuego | 석세스 만에서 돛을 올려 출항 | 원문 4221행 (1769-01-21) |
| 1769년 | off Cape Horn | 혼 곶이 WSW 6리그에 보여 이를 항로 출발점으로 삼음 | 원문 4460행 (1769-01-26) |
| 1769년 | off Diego Ramirez Islands | 북쪽 약 8리그에 두 봉우리 섬이 보여 디에고 라미레스로 판단 | 원문 4480행 (1769-01-28) |
| 1769년 | Low Archipelago (Tuamotu) | 새가 많아 육지 가까움을 짐작했으나 새벽에 보이지 않아 수색에 시간을 쓰지 않기로 함 | 원문 4981행 (1769-03-24) |
| 1769년 | Lagoon Island | 남쪽에 둘레 약 2리그의 타원형 섬 발견, 가운데 석호가 있어 Lagoon Island 로 명명 | 원문 5079행 (1769-04-04) |
| 1769년 | Thrum Cap | 북서의 지름 약 1마일 둥근 숲섬을 Thrum Cap 으로 명명 | 원문 5106행 (1769-04-05) |
| 1769년 | Bow Island | 둘레 12~15리그 환초를 활 모양이라 Bow Island 로 명명 | 원문 5122행 (1769-04-06) |
| 1769년 | Paumotu Islands | 암초로 이어진 섬 무리의 동쪽 끝에 이름; NW-SE 8~9리그에 걸침 | 원문 5145행 (1769-04-07) |
| 1769년 | Paumotu Islands | 가운데 소금물 호수가 있는 이중 환상 섬(타원형) 발견 | 원문 5183행 (1769-04-09) |
| 1769년 | Osnaburg Island (Maitea) | 월리스가 명명한 Osnaburg 섬(지금 Maitea)이 북서 4~5리그에 보임 | 원문 5197행 (1769-04-10) |
| 1769년 | King George's Island (Tahiti) | 높고 산이 많은 King George 섬(타히티)이 보임 | 원문 5216행 (1769-04-11) |
| 1769년 | Matavai Bay (Royal Bay), Tahiti | 4월 13일 로열 만(Matavai)에 13패덤으로 닻; 병자는 거의 없음 | 원문 5240행 (1769-04-13) |
| 1769년 | Matavai Bay, Tahiti | Banks 의 풍경 화가 Alex Buchan 사망; 원주민 풍습을 몰라 시신을 육지에 묻지 않기로 함 | 원문 5447행 (1769-04-17) |
| 1769년 | Matavai Bay, Tahiti | 가능한 인원을 육지로 올려 요새 건설 시작; 원주민이 말뚝·다발 나르는 걸 도움 | 원문 5467행 (1769-04-18) |
| 1769년 | Matavai Bay, Tahiti | 돌핀호가 섬의 여왕이라 부른 여인이 카누로 온 원주민들 속에 있음 | 원문 5567행 (1769-04-28) |
| 1769년 | Matavai Bay, Tahiti | 물건을 원주민이 훔쳐 동쪽으로 가져가자 큰 카누를 모두 억류하고 Tootaha 등 주요 인물을 붙잡아 두기로 함 | 원문 5642행 (1769-05-02) |
| 1769년 | Appara, Tahiti | Banks·Solander·쿡이 피나스로 Tootaha 의 거처 Appara 방문; 선착장에 많은 사람이 모여 있음 | 원문 5709행 (1769-05-05) |
| 1769년 | York Island (Eimeo) | Gore 를 롱보트에 태워 요크 섬(Eimeo)에서 금성 통과를 관측하게 함 | 원문 5954행 (1769-05-31) |
| 1769년 | Tahiti | 6월 3일 금성 통과 관측; Solander 도 관측 | 원문 5971행 (1769-06-03) |
| 1769년 | Tahiti | 금성 통과 관측대가 성공하고 돌아옴; 요크 섬 팀은 환대받았고 섬은 그리 비옥해 보이지 않음 | 원문 5985행 (1769-06-04) |
| 1769년 | Tahiti | 10~15개월 전 배 두 척이 동쪽 Ohidea 항에 10일 머물렀다는 이야기를 원주민에게서 들음(편집주: Bougainville) | 원문 5996행 (1769-06-06) |
| 1769년 | Tahiti (circuit) | Banks 와 섬 일주 시작, 동쪽 길로 가 저녁에 지협에 이름 | 원문 6198행 (1769-06-26) |
| 1769년 | Tahiti | 해병 둘이 산으로 가서 각각 아내를 얻고 돌아오지 않으려 함; 족장 Obariea 등을 억류 | 원문 6359행 (1769-07-10) |
| 1769년 | Matavai Bay, Tahiti | Apparra 에서 작별한 뒤 닻을 올려 3개월 체류를 마치고 타히티 출발 | 원문 6438행 (1769-07-13) |
| 1769년 | Huaheine | Huaheine 서북쪽에 이르자 원주민이 접근했으나 Tupia 를 알아본 뒤에야 가까이 옴 | 원문 7443행 (1769-07-16) |
| 1769년 | Owarhe Harbour, Huaheine | 섬 서쪽 Owarhe 항 18패덤에 닻 | 원문 7459행 (1769-07-17) |
| 1769년 | Ulietea (Raiatea) | Tupia 의 의식을 치른 뒤 영국 깃발을 올리고 섬과 인근 섬을 영국 왕 이름으로 점유 선언 | 원문 7540행 (1769-07-21) |
| 1769년 | leaving Society Islands | 동풍이 일어 항구를 나와 남쪽으로 항해; 섬들 사이에서 해상 식량을 거의 쓰지 않음 | 원문 7790행 (1769-08-09) |
| 1769년 | Rurutu (Ohetiroa) | 남동쪽에 육지가 보임; Tupia 가 Ohetiroa 라 함(편집주: Rurutu) | 원문 7945행 (1769-08-14) |
| 1769년 | South Pacific near 40 S | 남위 40도 22분에서 육지 징후가 없어 방향을 돌림 | 원문 8193행 (1769-09-02) |
| 1769년 | off North Island, New Zealand | 마스트 꼭대기에서 서 1/2 북에 뉴질랜드 북도 육지 발견 | 원문 8456행 (1769-10-07) |
| 1769년 | Poverty Bay | 내륙 깊이 뻗은 만 입구가 보여 들어가려 했으나 밤이라 바람 아래로 밀림; 만 안에 카누와 사람이 보임 | 원문 8473행 (1769-10-08) |
| 1769년 | Poverty Bay | 만 안쪽을 노로 돌며 높은 파도 때문에 상륙할 곳을 찾지 못함; 접근하는 원주민에게 Tupia 가 외침 | 원문 8554행 (1769-10-10) |
| 1769년 | Poverty Bay | 데리고 있던 젊은이 셋을 육지에 내려 주고 닻을 올려 출항 | 원문 8609행 (1769-10-11) |
| 1769년 | east coast of North Island | 닻을 내리자 카누의 연장자 둘을 배로 초대; Tupia 가 온 이유와 해치지 않겠다는 뜻을 설명 | 원문 8938행 (1769-10-21) |
| 1769년 | Tolaga Bay | 10월 29일 육풍을 타고 Tolaga 만(원주민 이름)에서 출항 | 원문 9052행 (1769-10-29) |
| 1769년 | East Cape | 섬을 돈 뒤 가장 동쪽 곶이라 여겨 East Cape 로 명명 | 원문 9130행 (1769-10-31) |
| 1769년 | Whale Island (Mowtohora) | 높은 섬 Mowtohora(편집주: Motuhora, Whale Island) 곁을 지나는데 대형 쌍동 카누가 나옴 | 원문 9198행 (1769-11-02) |
| 1769년 | Mercury Bay | 큰 만 입구 남쪽 안 7패덤에 닻을 내림(좋은 항구를 찾으려고) | 원문 9279행 (1769-11-04) |
| 1769년 | Mercury Bay | Green 과 상륙해 수성 통과를 관측(겉보기 시각 7시 20분 58초 시작) | 원문 9379행 (1769-11-09) |
| 1769년 | Mercury Bay | 롱보트로 굴을 따러 보내고, Banks·Solander 는 만 북쪽 요새화된 마을을 보러 감 | 원문 9486행 (1769-11-12) |
| 1769년 | Mercury Bay | 11월 16일 만 북쪽 섬군 안쪽에서 북쪽 본토로 바람을 거슬러 항행 시작 | 원문 9675행 (1769-11-16) |
| 1769년 | Thames River (Waihou) | 배는 더 못 가고 보트로 만 안쪽을 조사하기로 함; 내륙 모습을 보려 함 | 원문 9759행 (1769-11-20) |
| 1769년 | Thames River (Waihou) | 숲에서 둘레 19피트 8인치(땅 위 6피트), 뿌리에서 첫 가지까지 89피트인 나무를 잼 | 원문 9779행 (1769-11-21) |
| 1769년 | Cape Brett | Admiralty 의 Piercy Brett 경을 기려 Brett 곶으로 명명 | 원문 9967행 (1769-11-27) |
| 1769년 | Bay of Islands | 닻을 내리자마자 원주민 300~400명이 카누로 배 곁에 모임 | 원문 10044행 (1769-11-30) |
| 1769년 | Bay of Islands | 만을 빠져나오던 중 조류에 밀려 섬에 좌초할 뻔함 | 원문 10225행 (1769-12-06) |
| 1769년 | Doubtless Bay | Doubtless 만 서쪽 7리그에 큰 개방 만이 또 있고 낮은 지협으로 나뉜 듯함 | 원문 10294행 (1769-12-10) |
| 1769년 | Three Kings Islands | 작은 섬이 보이고 Tasman 이 발견한 Three Kings 로 판단 | 원문 10465행 (1769-12-25) |
| 1770년 | North Cape | North Cape 가 이 땅의 최북단이라 확신, 북서로 17~18리그 뻗는 반도의 동쪽 끝 | 원문 10580행 (1770-01-02) |
| 1770년 | Mount Egmont (Taranaki) | 구름 위로 보이는 봉우리를 Egmont 백작을 기려 Mount Egmont 로 명명 | 원문 10747행 (1770-01-13) |
| 1770년 | Queen Charlotte Sound | 원주민 한 명에게서 방금 살을 발라낸 사람 팔뼈를 얻음; 그들이 먹었다고 말함 | 원문 10868행 (1770-01-17) |
| 1770년 | Queen Charlotte Sound | 원주민이 카누로 최근 죽인 사람 머리 4개를 가져옴; Banks 가 하나를 삼 | 원문 10924행 (1770-01-20) |
| 1770년 | Motuouru Island, Queen Charlotte Sound | Tupia 를 통해 원주민 노인에게 섬에 표지를 세우러 왔다고 설명 | 원문 11105행 (1770-01-31) |
| 1770년 | Cook Strait | 북풍을 타고 퀸샬럿 사운드를 빠져나와 해협 동쪽을 향함 | 원문 11284행 (1770-02-07) |
| 1770년 | Cape Campbell | 남쪽 곶을 Cape Campbell 로 명명, Cape Palliser 와 함께 해협 남쪽 어귀를 이룸 | 원문 11343행 (1770-02-08) |
| 1770년 | Cape Palliser | 해질녘 Palliser 곶에 이르러 맑은 날씨에 그 높고 거친 지형을 봄 | 원문 11428행 (1770-02-12) |
| 1770년 | South Cape (Stewart Island) | 남쪽 끝 곶을 South Cape 로 명명(편집주: 쿡의 위치가 놀랍도록 정확) | 원문 11879행 (1770-03-10) |
| 1770년 | Dusky Bay | 만에 들어갈 생각으로 Dusky Bay 로 명명; 안에 섬이 여럿 | 원문 11954행 (1770-03-14) |
| 1770년 | Admiralty Bay | 빈 통이 30톤 이상이라 물부터 채우기로 하고 섬과 퀸샬럿 사운드 사이 만으로 감 | 원문 12212행 (1770-03-27) |
| 1770년 | Admiralty Bay | 피나스로 만 서쪽 지류를 5리그 더 가 봐도 끝이 보이지 않음 | 원문 12247행 (1770-03-31) |
| 1770년 | west of Cape Farewell | Cape Farewell 에서 서쪽으로 2도 31분, 위도 40도 0분 — 뉴홀랜드 쪽 항해 구간 시작 | 원문 13235행 (1770-04-02) |
| 1770년 | Cape Howe | 뉴홀랜드 동남쪽 곶을 Cape Howe 로 명명; 작은 섬이 서쪽 2리그 | 원문 13439행 (1770-04-20) |
| 1770년 | near Botany Bay | 야울을 타고 4~5명 원주민이 보이는 곳으로 노를 저어 상륙 시도 | 원문 13617행 (1770-04-28) |
| 1770년 | Botany Bay | 만 안으로 들어와 남쪽 해안 2마일 안 5패덤에 닻; 양쪽 곶에 원주민과 오두막 | 원문 13649행 (1770-04-29) |
| 1770년 | Botany Bay | 식물을 많이 발견해 Botany Bay 라는 이름을 붙임(처음엔 Stingray Bay) | 원문 13844행 (1770-05-06) |
| 1770년 | Broken Bay | 부서진 해안이 만을 이루는 곳을 Broken Bay 로 명명(편집주: Hawkesbury 강 어귀) | 원문 13946행 (1770-05-07) |
| 1770년 | Point Stephens | 낮은 바위 곶을 Point Stephens 로 명명(위도 32도 45분); 입구에 작은 섬 셋 | 원문 14002행 (1770-05-11) |
| 1770년 | Smoky Cape | Smoky 곶이 남 3/4도 서에 보임 | 원문 14075행 (1770-05-14) |
| 1770년 | Indian Head | 검은 절벽 곶에 원주민이 모여 있어 Indian Head 로 명명 | 원문 14269행 (1770-05-20) |
| 1770년 | Bustard Bay | 큰 개방 만의 남쪽 곶 앞에서 5패덤에 닻 | 원문 14367행 (1770-05-23) |
| 1770년 | Thirsty Sound | 내륙으로 길게 이어진 입구를 보고 내륙 탐험을 계획, 먼저 높은 언덕에 오름 | 원문 14649행 (1770-05-30) |
| 1770년 | leaving Thirsty Sound | Thirsty Sound 를 떠나 북서쪽으로, 연안 섬군 바깥으로 항행 | 원문 14720행 (1770-05-31) |
| 1770년 | Whitsunday Passage | 본토와 동쪽 섬들 사이 수로는 어디나 닻 놓기 좋아 전체가 하나의 안전한 항구 | 원문 14855행 (1770-06-04) |
| 1770년 | Cape Upstart | 낮은 땅에서 홀로 솟아 Cape Upstart 로 명명 | 원문 14905행 (1770-06-05) |
| 1770년 | bay west of Cape Grafton | Grafton 곶을 돌아 서쪽 3마일 만 안 4패덤에 닻 | 원문 15048행 (1770-06-10) |
| 1770년 | Endeavour Reef, Great Barrier Reef | 11시 직전 17패덤이던 수심에서 배가 산호 암초 남동쪽 가장자리에 얹혀 꼼짝 못함; 돛을 걷고 보트를 내려 수심을 잼 | 원문 15095행 (1770-06-11) |
| 1770년 | Great Barrier Reef near 16 S | 우현 앞쪽에 범포를 대는 fothering 을 하자 곧 누수가 줄어듦 | 원문 15182행 (1770-06-13) |
| 1770년 | Endeavour River | 6월 17일 아침 항구로 들어가다 배가 두 번 얹힘 | 원문 15307행 (1770-06-17) |
| 1770년 | Endeavour River | 배를 항구 안 가파른 해안 옆에 계류하고 닻·밧줄·짐을 육지에 내림 | 원문 15316행 (1770-06-18) |
| 1770년 | Endeavour River | 석탄을 치우자 앞돛대 약 3피트 뒤에서 물이 쏟아져 들어오는 누수 지점이 드러남 | 원문 15343행 (1770-06-21) |
| 1770년 | Endeavour River | 배를 더 안쪽으로 옮겨 썰물에 눕혀 누수를 조사; 누수는 바닥 부재(Floor Heads) 부근 | 원문 15355행 (1770-06-22) |
| 1770년 | Endeavour River | 남쪽에서 원주민 7~8명을 보고 둘이 맞은편 모래 곶에 내려옴; 이어 4명이 목선 카누를 가지고 나타남 | 원문 15624행 (1770-07-10) |
| 1770년 | Endeavour River | Gore 가 앞서 언급된 동물을 쏘아 80파운드(내장 등 제외 54파운드) | 원문 15860행 (1770-07-27) |
| 1770년 | Endeavour River | 8월 4일 저녁 7시경 육풍에 돛을 올려 항구를 떠남 | 원문 15911행 (1770-08-04) |
| 1770년 | Lizard Island | 섬 가장 높은 언덕에서 2~3리그 바깥에 NW-SE 로 끝없이 이어진 암초열을 보고 낙담 | 원문 16204행 (1770-08-12) |
| 1770년 | opening in the Barrier Reef | 보트와 밀물로 암초 틈에 들어서자 급한 물살이 물방앗간 수로처럼 배를 밀어 지나감 | 원문 16457행 (1770-08-17) |
| 1770년 | off Possession Island, Torres Strait | 섬에 상륙해 영국 깃발을 올리고 조지 3세의 이름으로 동해안 전체를 New Wales 라 부르며 점유 선언, 소총 3발 일제사격(편집주: 섬은 Possession Island) | 원문 16751행 (1770-08-22) |
| 1770년 | Dutch-held island near Rotte | Gore 가 상륙하자 주민들이 바람 아랫쪽 만에 닻을 내려도 되고 식량도 준다고 알림 | 원문 18145행 (1770-09-18) |
| 1770년 | Dutch-held island near Rotte | 네덜란드 총독 겸 이 지역 왕이 수행원과 배를 찾아 동인도회사 가격으로 모든 물자를 곧 대겠다고 약속 | 원문 18169행 (1770-09-19) |
| 1770년 | Dutch-held island near Rotte | 쿡의 거절에 약 100명(머스킷·창)이 상륙장소에 몰려와 지금까지의 협상이 뒤집힐 뻔함 | 원문 18207행 (1770-09-20) |
| 1770년 | Dama Island | 해도에 없는 낮은 작은 섬(Dama)을 남남서 3리그에 발견 | 원문 18412행 (1770-09-22) |
| 1770년 | Sunda Strait | 순다 해협: 프린스 섬 언덕이 SW, 크라카타우가 북 10마일 | 원문 18497행 (1770-10-02) |
| 1770년 | off Anger Point, Java | 잔잔한 바다에 닻; Anger Point 앞 네덜란드 배에 Hicks 를 보내 소식을 묻게 함; 남서로 흐르는 강한 조류 | 원문 18512행 (1770-10-03) |
| 1770년 | Batavia | 바타비아 정박지에 닻: 영국 인디아맨 Harcourt, 현지 영국선 둘, 대형 네덜란드선 13척 등 | 원문 18677행 (1770-10-11) |
| 1770년 | Batavia | 총독을 만나 필요한 건 다 주겠다는 말을 듣고 내일 아침 평의회에 요청을 올리기로 함 | 원문 18744행 (1770-10-12) |
| 1770년 | Onrust and Cooper's Island | 온루스트 옆 쿠퍼스 섬 앞 7패덤에 닻; 두 섬 모두 부두가 있고 수리 설비는 온루스트에 있음 | 원문 18840행 (1770-10-18) |
| 1770년 | Batavia | 해군성에 보낼 일지 사본·남태평양·뉴질랜드·뉴홀랜드 동해안 해도를 첫 네덜란드 배 편에 부치려 시내로 감 | 원문 18879행 (1770-10-24) |
| 1770년 | Batavia | 외과의 Monkhouse 가 열병으로 바타비아에서 사망; 병자가 늘어 손실이 더 커짐 | 원문 19052행 (1770-11-07) |
| 1770년 | Onrust Island | 가짜 용골이 선미재 20피트 앞까지 사라지고 용골이 여러 곳 크게 상한 선체 검사 결과 | 원문 19063행 (1770-11-09) |
| 1770년 | Onrust Island | 네덜란드인이 큰 배도 쉽고 안전하게 눕혀 수리하는 모습을 칭찬 | 원문 19100행 (1770-11-14) |
| 1770년 | Batavia Road | 12월 26일 아침 6시 출발(바다바람에 막혀 곧 다시 정박); 병자 40명 이상 | 원문 19203행 (1770-12-26) |
| 1771년 | Princes Island (Sunda Strait) | 땔감·물·원기 회복용으로 프린스 섬 남동쪽 18패덤에 닻; 선원 건강이 바타비아 출항 때보다 나쁨 | 원문 19389행 (1771-01-06) |
| 1771년 | Java Head | 인도양으로 나서며 Java Head 가 ENE 4~5리그 | 원문 19438행 (1771-01-17) |
| 1771년 | Indian Ocean | 해병 상등병 John Trusslove 사망; Princes Island 에서 실은 물 탓으로 보고 통에 석회를 넣음 | 원문 19473행 (1771-01-24) |
| 1771년 | Indian Ocean | 왕립학회가 금성 통과 관측차 보낸 Charles Green 이 밤에 사망 | 원문 19506행 (1771-01-29) |
| 1771년 | Indian Ocean | 24시간에 4명이 이질로 사망(선원 쿡 John Thompson 포함); 돛을 돌볼 건강한 사람도 모자람 | 원문 19522행 (1771-01-31) |
| 1771년 | Indian Ocean | 이질로 Henry Jeffs·Emanuel Parreyra·Peter Morgan 사망; 편집주: 바타비아에서 7명, 출항 뒤 이때까지 23명 사망 | 원문 19706행 (1771-02-27) |
| 1771년 | off South African coast | 북쪽 약 8리그에 육지가 보임(남아프리카 해안) | 원문 19806행 (1771-03-07) |
| 1771년 | Cape Agulhas | Cape Laguillas(편집주: L'Agulhas)가 서 3리그; 남풍이 불어 방향을 돌림 | 원문 19866행 (1771-03-12) |
| 1771년 | Table Bay, Cape Town | 네덜란드 보트가 와서 정박 위치를 지시, 10시경 7패덤에 닻 | 원문 19919행 (1771-03-15) |
| 1771년 | Cape Town | 네덜란드 배가 영국-스페인 전쟁이 곧 터질 것이라는 소식을 전함 | 원문 20179행 (1771-04-13) |
| 1771년 | Cape Town | 케이프에서 3명이 죽었으나 정원을 채워 보충; 출항 준비 | 원문 20186행 (1771-04-14) |
| 1771년 | Table Bay, Cape Town | 영국 소식을 기다리지 않고 서남서풍을 타고 만을 나와 13발 예포 | 원문 20191행 (1771-04-15) |
| 1771년 | St Helena | 4월 30일 정오 제임스 요새 앞 24패덤에 닻; 군함 Portland·Swallow 와 인디아맨 12척이 정박 | 원문 20412행 (1771-04-30) |
| 1771년 | St Helena | 5월 5일 Portland 와 인디아맨 12척과 함께 정박지를 떠남 | 원문 20445행 (1771-05-05) |
| 1771년 | off Ascension Island | Ascension 섬이 NNW 7리그; Elliott 함장에게 해군성 편지와 항해일지 상자를 넘김 | 원문 20473행 (1771-05-10) |
| 1771년 | North Atlantic | 로드아일랜드에서 온 고래잡이 스쿠너와 만남 | 원문 20736행 (1771-06-19) |
| 1771년 | North Atlantic | 마스트에서 대형 선박 13척(동인도 선단으로 판단)이 보임 | 원문 20754행 (1771-06-21) |
| 1771년 | Western Approaches | 보스턴 선박에게서 영국에는 우리 소식이 전혀 없어 침몰했다는 내기까지 있다고 들음 | 원문 20850행 (1771-07-07) |
| 1771년 | off Scilly Isles | 60패덤에서 바닥을 쳐 Scilly 와 나란한 위치로 판단, 정오 랜즈엔드 시야 | 원문 20876행 (1771-07-10) |
| 1771년 | The Lizard | Lizard 곶과 등대 NW 5리그; 군함으로 보이는 배 둘 | 원문 20884행 (1771-07-11) |
| 1771년 | English Channel | 남서풍으로 해협을 빠르게 올라가 Bill of Portland 와 Peverell Point 를 통과 | 원문 20895행 (1771-07-12) |
| 1771년 | The Downs | 7월 13일 던스에 닻을 내리고 쿡이 상륙해 런던으로 향함 | 원문 20901행 (1771-07-13) |