영애승람: 기록 사료. 다루는 해 1407년 ~ 1433년, 사건 41건을 해 순서로 정리했습니다. 원문 라이선스와 출처 포함.
| 등급 | 기록 |
|---|---|
| 시점 | 외부 시점 |
| 다루는 해 | 1407년 ~ 1433년 |
| 사건 수 | 사건 41건 · 지도에 놓은 25건 |
| 저자 | 마환(馬歡) |
| 원제 | 瀛涯勝覽 |
지역 분포: 남아시아 24 · 동남아시아 9 · 서아시아 7 · 중국 1
| 해 | 장소 | 사건 | 원문 위치 |
|---|---|---|---|
| 1407년 | 舊港(Palembang) | 영락 5년 정화 선단이 와서, 약탈하던 광동인 진조의를 시진경의 고발로 생포해 조정에서 처형하고 시진경에게 관대를 내려 구항 대두목으로 삼음. 시진경이 죽자 딸 시이저가 이어받음 | 瀛涯勝覽·舊港國 |
| 1407년 | 古里(Calicut) | 영락 5년 정화가 조서와 고명·은인을 내려 왕과 두목을 승진 책봉한 뒤, 고리에 비정을 세우고 「중국에서 십만여 리, … 돌에 새겨 영원히 보인다」는 비문을 새김 | 瀛涯勝覽·古里國 |
| 1409년 | 滿剌加(Malacca) | 영락 7년 황제가 정화에게 조서와 쌍대 은인·관대 포복을 우두머리에게 내리게 하고 비를 세워 영역을 봉하니 만랄가국이라 부르게 됨. 이후 섬라가 감히 침범하지 못함 | 瀛涯勝覽·滿剌加國 |
| 1409년 | 蘇門答剌(Samudra) | 선왕이 화면왕과 싸워 독화살에 죽자 어부가 복수해 왕비와 혼인해 노왕이 됨. 영락 7년 노왕이 조공해 황은을 입음 | 瀛涯勝覽·蘇門答剌國 |
| 1412년 | 蘇門答剌(Samudra) | 영락 10년 다시 그 나라에 이름(주어는 원문에 불분명). 선왕의 아들이 장성해 부하와 짜고 의부인 어부 노왕을 죽이고 왕위를 빼앗음. 노왕의 적자 소간랄은 소산으로 달아나 채(寨)를 세우고 복수를 노림 | 瀛涯勝覽·蘇門答剌國 |
| 1413년 | 영락 11년(1413) 황제가 정사 태감 정화에게 보선단을 이끌고 서양 여러 나라에 조서를 읽어 하사하러 가라 명했고, 통역이던 마환이 말석 사절로 따라나섬 | 瀛涯勝覽·序 | |
| 1413년 ~ 1433년 | 보선 63척 — 큰 배는 길이 44.4장, 너비 18장. 승선 인원은 모두 27,670명(관 868·군 26,802)이라고 따로 적음 | 瀛涯勝覽·諸番國名 | |
| 1413년 ~ 1433년 | 五虎門(長樂) | 복건 복주부 장락현 오호문에서 출항해 서남쪽으로 순풍 10일이면 점성(참파)에 닿음 | 瀛涯勝覽·占城國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 新洲港(占城) | 점성의 동북 100리에 바다 입구 신주항이 있고, 항구 기슭에 석탑 표지가 서 있어 각지 배가 여기 닻을 내리고 상륙함 | 瀛涯勝覽·占城國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 杜板(Tuban) | 자바의 첫 기착지 두반(杜板)은 천여 가구, 두 우두머리가 다스리고 광동·장주 출신 중국인이 많이 삶. 해변의 작은 샘이 원(元) 군이 파낸 성수라는 전설 | 瀛涯勝覽·爪哇國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 廝村(Gresik) | 두반에서 동쪽으로 반나절 가면 신촌(廝村), 현지 이름 그레식. 중국인이 와서 개척해 신촌이라 불렀고 주인은 광동 사람, 천여 가구 | 瀛涯勝覽·爪哇國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 蘇魯馬益(Surabaya) | 두 마을에서 남쪽으로 배로 반나절이면 수루마익 항구, 얕아 큰 배는 못 들어가고 작은 배로 20여 리 올라가면 수루마익(수라바야) — 천여 가구 | 瀛涯勝覽·爪哇國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 滿者伯夷(Majapahit) | 장고(漳沽) 부두에서 상륙해 서남쪽으로 하루 반 걸으면 만자백이(마자파힛), 국왕의 거처. 번인 200호, 우두머리 7~8명이 왕을 보좌함 | 瀛涯勝覽·爪哇國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 舊港(Palembang) | 구항국은 옛 삼불제(스리비자야), 현지 이름 발림방이며 자바의 관할이라 함. 광동·장주·천주 사람이 많이 와 살아 부유 | 瀛涯勝覽·舊港國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 新門門臺(暹羅) | 점성에서 서남쪽으로 순풍 7주야, 신문문대 하구로 들어서면 섬라(시암)에 닿음. 둘레 천 리, 척박한 땅. 풍속에 일을 아내가 결정한다고 적음 | 瀛涯勝覽·暹邏國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 滿剌加(Malacca) | 점성에서 정남으로 순풍 8일이면 용아문, 문을 지나 서남으로 2일이면 만랄가(말라카). 예전엔 나라가 아니라 우두머리가 다스렸고 섬라에 해마다 금 40냥을 바침 | 瀛涯勝覽·滿剌加國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 滿剌加(Malacca) | 중국 보선이 오면 목책과 사문·경고루가 있는 성벽을 세우고 안에 소성과 창고를 지어 돈과 양식을 쌓음. 각국에 갔던 배가 여기 모여 정비하고 5월 중순 남풍에 귀항(관창) | 瀛涯勝覽·滿剌加國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 啞魯(Aru) | 만랄가에서 순풍 4주야면 아로국(소국). 남쪽은 큰 산, 북쪽은 바다, 서쪽은 소문답랄과 접함. 왕과 백성은 모두 회회인 | 瀛涯勝覽·啞魯國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 蘇門答剌(Samudra) | 보선은 만랄가에서 서남쪽 순풍 5주야, 먼저 바닷가 마을 답로만에 배를 매고 동남으로 10여 리 가면 소문답랄(서양의 총길목)에 닿음. 성곽이 없고 하루 두 번 조수가 듦 | 瀛涯勝覽·蘇門答剌國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 那孤兒(Nagur) | 나고아(那孤兒)왕은 화면왕이라고도 함 — 소문답랄 서쪽에 붙어 있는 산마을, 백성이 얼굴에 푸른 삼첨 문신을 해 화면왕. 천여 가구의 소국 | 瀛涯勝覽·蘇門答剌國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 黎代(Lide) | 여대(黎代)는 나고아 서북쪽의 소국, 1~2천 가구가 스스로 왕을 세우고 소문답랄에 속함. 야생 무소가 많아 소문답랄과 함께 조공 | 瀛涯勝覽·蘇門答剌國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 南浡里(Lambri) | 소문답랄에서 정서로 순풍 3주야면 남발리국(1천여 가구, 모두 회회인). 왕의 집은 3~4장 높이 누각, 아래에 소·양을 풀어 키움 | 瀛涯勝覽·南浡里國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 帽山 | 남발리 서북 바다에 평정의 높은 산 모산이 있고 그 서쪽 대양이 서양(나몰려양). 서쪽에서 오는 배가 이 산을 표지로 삼음. 산기슭 20~30가구가 제각각 왕을 자칭, 남발리에 속하고 산호가 남 | 瀛涯勝覽·南浡里國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 翠藍山(裸形國) | 모산에서 남쪽으로 동풍 3일이면 바다 속 취람산(3~4개 산, 가장 큰 것이 안독만산). 주민은 옷 없이 알몸으로 굴에 삶 — 석가가 옷을 벗고 물에 든 곳이라는 전설 | 瀛涯勝覽·錫蘭國 裸形國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 別羅里(Beruwala) | 취람산에서 정서로 7~8일 만에 앵가취산, 다시 2~3일에 불당산을 지나 석란국 부두 별라리에 배를 대고 상륙함. 해변 바위에 석가의 발자국, 불사에 와불과 불아가 있고 열반처라 함 | 瀛涯勝覽·錫蘭國 裸形國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 小葛蘭(Kollam) | 석란 별라리에서 서북으로 순풍 6주야면 소갈란국. 왕과 백성은 쇄리인으로 석가불교를 믿고 코끼리·소를 공경함. 소목·후추가 조금 나고 금전을 씀 | 瀛涯勝覽·小葛蘭國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 柯枝(Kochi) | 소갈란에서 산을 끼고 서북으로 순풍 하루면 가지국 항구에 정박. 남비·회회·철지·혁령·목과 5등급 신분이 있고 왕은 불교를 믿으며 후추를 많이 재배 | 瀛涯勝覽·柯枝國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 古里(Calicut) | 가지 항구에서 서북으로 3일이면 고리국 — 서양의 대국. 왕은 남비인이고 큰 두목은 회회인, 보선이 오면 두 두목이 거래를 주관해 몇 달에 걸쳐 값을 정함 | 瀛涯勝覽·古里國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 溜山(牒幹) | 소문답랄에서 소모산을 지나 서남으로 순풍 10일이면 유산국(번명 첩간). 성곽 없이 산에 기대 살고 사방이 바다. 서쪽에 8개 큰 유(溜)와 3천여 작은 유가 있다 하고 용연향·야자가 남 | 瀛涯勝覽·溜山國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 祖法兒(Dhofar) | 고리에서 서북으로 순풍 10주야면 조법아국. 왕과 백성은 회교, 성곽 없이 산에 기댐. 유향 산지로, 보선이 오면 유향·혈갈·노회·몰약 등을 비단·자기와 바꿈 | 瀛涯勝覽·祖法兒國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 淛地港(Chittagong) | 소문답랄에서 모산·취람서를 거쳐 서북으로 순풍 20일, 먼저 절지항(淛地港)에 정박. 온 나라가 회회인으로 순박하고 부유 | 瀛涯勝覽·榜葛剌國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 鎖納兒港(Sonargaon) | 작은 배로 500여 리 들어가 쇄납아항에서 상륙해 서남으로 35참을 가면 도성에 닿음 | 瀛涯勝覽·榜葛剌國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 榜葛剌城 | 방갈랄 도성은 성곽이 있고 왕과 크고 작은 관아가 성 안에 있음. 은으로 당가(倘伽) 돈을 주조하고 5~6가지 고운 베가 남 | 瀛涯勝覽·榜葛剌國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 忽魯謨廝(Hormuz) | 고리에서 서북으로 순풍 25일이면 홀로모사국. 바다·산에 기대 육로·해로 상인이 모두 모여 장사해 부유, 왕과 백성은 회교, 술 마시면 저잣거리에서 처형 | 瀛涯勝覽·忽魯謨廝國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 秩達(Jeddah) | 천방국(곧 메카)은 고리에서 서남 신방으로 배로 3개월이면 부두 질달에 닿고 대두목이 지킴 | 瀛涯勝覽·天方國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 默加(Mecca) | 질달에서 서쪽으로 한 달이면 왕이 사는 성 묵가(메카). 회회 조사가 교를 펼친 곳이라 지금도 교규를 따름 | 瀛涯勝覽·天方國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 愷阿白(Kaaba) | 다시 반나절 남짓 가면 천당예배사(번명 개아백, 카바). 둘레 성에 문 466개, 오색 돌로 쌓은 네모 평정 건물이고 벽에 장미로·용연향을 흙에 섞어 바름. 해마다 12월 10일 각국 회회인이 와서 예배하며 검은 비단 덮개를 조각 잘라 표로 가져감 | 瀛涯勝覽·天方國 |
| 1413년 ~ 1433년 | 驀底納(Medina) | 다시 서쪽으로 하루 가면 성 모저납(메디나). 마합마(무함마드) 능침이 성 안에 있고 묘 뒤의 우물 물을 배에 싣고 폭풍에 뿌리면 풍랑이 잦아든다고 함 | 瀛涯勝覽·天方國 |
| 1415년 | 蘇門答剌(Samudra) | 영락 13년 정사 태감 정화의 배가 이르러 군을 내어 소간랄을 사로잡아 궐로 보내 죄를 밝힘. 그 왕자는 은혜를 입어 늘 조공함 | 瀛涯勝覽·蘇門答剌國 |
| 1421년 | 阿丹(Aden) | 영락 19년 칙명 정사 태감 이(李) 등이 조서와 관복을 왕에게 내리러 소문답랄에 이르러, 분함대의 내관 주(週) 등이 보선 3척으로 아단에 감. 왕이 해변까지 나와 조서를 맞고 묘정석·산호·기린·사자 등 진귀한 물건을 사들임 | 瀛涯勝覽·阿丹國 |
| 1430년 | 古里(Calicut) | 선덕 5년 정화 등이 각국에 조서를 읽으러 가던 중 분함대가 고리국에 이르자, 내관 태감 홍(洪) 등이 고리국 사람이 천방으로 가는 것을 보고 통사 7명을 뽑아 사향·자기를 싣고 그 나라 배편으로 보냄. 왕복 1년 만에 기린·사자·타조와 천당도 진본을 가져옴 | 瀛涯勝覽·天方國 |
원문 전사: 위키문고(zh.wikisource.org) 기여자들, CC BY-SA 4.0 (원저는 퍼블릭 도메인)
PD 원문 + 위키문고 CC BY-SA
https://zh.wikisource.org/wiki/瀛涯勝覽