Book of Northern Qi: In the tenth month, Chen Baxian killed Liang emperor Xiao Fangzhi and enthroned himself (Emperor Wu of Chen). He declared…
In the tenth month, Chen Baxian killed Liang emperor Xiao Fangzhi and enthroned himself (Emperor Wu of Chen). He declared himself a vassal of Qi and sent envoys to them.
冬十月乙亥，陳霸先弑其主方智自立，是為陳武帝
Location: 北齊書 卷4
Emperor Jing of Liang issued an edict yielding the throne to the Prince of Chen and withdrew to a separate palace.
辛未，梁帝禪位于陳，詔曰
Location: 陳書 卷1 太平2年 十月
Chen Baxian made sacrifices at the southern suburb and ascended as emperor, granting a general amnesty at the Taiji Front Hall and changing the era to Yongding; the Liang ruler was enfeoffed as Prince of Jiangyin (founding of Chen).
冬十月乙亥，高祖即皇帝位于南郊
Location: 陳書 卷2 永定元年 十月
The King of Chen ascended the throne by abdication; Jing was made Prince of Jiangyin and died at sixteen. End of Liang.
陳王踐阼，奉帝爲江陰王，薨于外邸，時年十六
Location: 卷6 太平二年 十月
Emperor Jing abdicated the throne to Chen Baxian (the fall of Liang).
辛未，帝遜位於陳
Location: 南史 卷8 太平2年
Chen Baxian ascended the throne at the southern suburbs of Jiankang and founded the Chen dynasty (Yongding era).
冬十月乙亥，皇帝即位于南郊，柴燎告天曰
Location: 南史 卷9 永定1年
In Liang, Chen Baxian deposes Xiao Fangzhi and establishes himself as ruler (Emperor Wu of Chen)
是月，梁相陳霸先廢其主蕭方智而自立，是為陳武帝。
Location: 周書 卷4 明帝1年10月
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Outcome | Book of Chen (Chenshu), Annals | History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals | a는 즉위와 梁 황제 江陰王 봉함, b는 선위만 적음 |
| Outcome | History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals | Book of Zhou (Zhoushu), Imperial Annals | a는 선위, b는 폐위 후 자립으로 적음 |
| Outcome | History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals | Book of Zhou (Zhoushu), Imperial Annals | a는 남교 즉위, b는 폐하고 자립으로 적음 |
Place: 石頭城(建康)
Show on the map — open Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals