History of the Northern Dynasties: Pei Shuye, governor of Yuzhou of Southern Qi, delivered Shouchun and submitted to Northern Wei.; Book of Southern…
Pei Shuye, governor of Yuzhou of Southern Qi, delivered Shouchun and submitted to Northern Wei.
丁未，齊豫州刺史裴叔業以壽春內屬
Location: 北史 卷4 景明元年
Pei Shuye dies of illness, and his nephew Pei Zhi surrenders Shouchun to the Northern Wei
裴叔業病死，兄子植以壽春降虜
Location: 南齊書 卷7 永元2年
When the Governor of Yuzhou, Pei Shuye, died of illness, his nephew Pei Zhi offered Shouchun to the Northern Wei.
叔業病死，兄子植以壽春降魏
Location: 南史 卷5 永元2年
Pei Shuye, governor of Yuzhou for Qi, handed over Shouchun and submitted to Wei; Prince Xie of Pengcheng set out with a hundred thousand men.
丁未，蕭寶卷豫州刺史裴叔業以壽春內屬，驃騎大將軍、彭城王勰帥車騎十萬赴之。
Location: 魏書卷8·景明元年
Pei Shuye is about to surrender to Wei, so Cui Huijing and others set out to attack Shouyang.
乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽
Location: 卷143
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Outcome | Book of Wei (Weishu), Imperial Annals | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 수춘을 들어 위에 내속, b는 투항 시도에 최혜경 등이 수양 출정 |
| Who | History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals | Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals | a 裴叔業 귀부 / b 병사 뒤 조카 裴植 항복 |
| Who | Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals | Book of Wei (Weishu), Imperial Annals | a는 조카 裴植이 바침, b는 裴叔業 본인이 들어 항복하고 彭城王 勰 10만 출동 |
Place: 壽春
Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals