Hou Hanshu (Libro de los Han Posteriores), Anales: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 22 d. C. – 220 d. C., con 200 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 22 d. C. – 220 d. C. |
| Acontecimientos | 200 acontecimientos, 174 situados en el mapa |
| Autor | 范曄(주: 李賢) |
| Título original | 後漢書 帝紀 |
Regiones: China 197 · Sudeste Asiático 3
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 22 d. C. | 宛 | El emperador Guangwu (Liu Xiu) se alzó en armas en Wan junto con Li Tong, Li Yi y otros, a la edad de 28 años. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 地皇3年 |
| 23 d. C. | 沘水 | Las fuerzas Han derrotaron por completo a los generales de Wang Mang, Zhen Fu y Liangqiu Ci, al oeste del río Bi, y decapitaron a ambos. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始1年 |
| 23 d. C. | 昆陽 | Guangwu, con 3000 soldados dispuestos a morir, atacó el ejército central de Wang Xun y Wang Yi en la ribera occidental de la ciudad de Kunyang, mató a Wang Xun y el ejército de Wang Mang sufrió una derrota aplastante. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始1年 |
| 23 d. C. | 長安 | Los héroes de los Tres Distritos Capitales mataron a Wang Mang y enviaron su cabeza a Wan. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始1年 |
| 23 d. C. | 邯鄲 | Wang Lang, adivino de la familia real de Zhao, se hizo pasar por hijo del emperador Cheng y fue proclamado emperador en Handan. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始1年 |
| 24 d. C. | 薊 | Guangwu, presionado por el poder de Wang Lang, se dirigió al norte, a Ji; pero Liu Die, hijo del rey de Guangyang, se levantó en apoyo de Wang Lang y la ciudad cayó en el caos. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始2年 |
| 24 d. C. | 信都 | Guangwu cruzó el río helado hasta Xindu, fue recibido por el administrador Ren Guang y reunió a 4000 hombres de los condados vecinos. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始2年 |
| 24 d. C. | 邯鄲 | En el cuarto mes, Guangwu sitió Handan; en el quinto mes, día jiachen, tomó la ciudad y mató a Wang Lang. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始2年 |
| 24 d. C. | 館陶 | Guangwu atacó a Dongma en Jiao, lo persiguió hasta Guantao y lo derrotó por completo, y luego, en Poyang, hizo rendirse a los restos de Gao Hu y Zhong Lian. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 更始2年 |
| 25 d. C. | 鄗 | Guangwu ascendió al trono en el altar al sur de Hao, cambió el nombre de la era a Jianwu y renombró Hao como Gaoyi. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武1年 |
| 25 d. C. | 長安 | Cuando los Cejas Rojas entraron en Chang'an, el emperador Gengshi huyó a Gaoling. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武1年 |
| 25 d. C. | 洛陽 | Zhu Wei, sitiado en Luoyang, abrió las puertas de la ciudad y se rindió. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武1年 |
| 25 d. C. | 洛陽 | El carro de Guangwu entró en Luoyang, se alojó en el Palacio Sur y la fijó como capital. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武1年 |
| 26 d. C. | 洛陽 | En Luoyang se construyó un templo ancestral, se establecieron altares de la tierra y los cereales, y se erigió un altar en los suburbios del sur. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武2年 |
| 26 d. C. | 長安 | Los Cejas Rojas quemaron los palacios de la Capital Occidental (Chang'an), profanaron las tumbas y saquearon Guanzhong; Deng Yu entró en Chang'an y colocó las tablillas de los once emperadores en el templo ancestral. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武2年 |
| 26 d. C. | 薊 | Peng Chong, gobernador de Yuyang, se rebeló y atacó en Ji al secretario del gobernador de Youzhou. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武2年 |
| 26 d. C. | 睢陽 | Gai Yan y otros sitiaron a Liu Yong en Suiyang. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武2年 |
| 26 d. C. | 內黃 | Guangwu salió personalmente a atacar a los Cinco Jiao; en Neihuang derrotó a los Cinco Jiao de Yiyang y los hizo rendirse. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武2年 |
| 26 d. C. | 堵鄉 | Cen Peng, al mando de ocho generales, atacó a Deng Feng en Duxiang. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武2年 |
| 27 d. C. | 崤底 | Feng Yi derrotó por completo a los Cejas Rojas en Xiaodi; los restos se dirigieron al sur, a Yiyang. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武3年 |
| 27 d. C. | 宜陽 | Guangwu desplegó un gran ejército en Yiyang; los Cejas Rojas se rindieron y entregaron el sello y la cinta de Gaozu. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武3年 |
| 27 d. C. | 舂陵 | Guangwu visitó Chongling, ofreció sacrificios en el templo original y celebró un banquete con los ancianos de su aldea natal en la antigua casa. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武3年 |
| 28 d. C. | 譙 | Guangwu visitó Qiao y ordenó a Ma Wu y Wang Ba que sitiaran a Liu Hong en Suihe. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武4年 |
| 28 d. C. | 黎丘 | Zhu You rodeó a Qin Feng en Liqiu; Guangwu llegó a Liqiu en el duodécimo mes. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武4年 |
| 29 d. C. | 黎丘 | Zhu You tomó Liqiu y capturó a Qin Feng. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武5年 |
| 29 d. C. | 昌慮 | Guangwu fue a Fan y luego derrotó por completo a Dong Xian en Changlu. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武5年 |
| 29 d. C. | 郯 | Wu Han tomó Tan, capturó a Liu Hong y luego sitió a Dong Xian y Pang Meng en Qu. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武5年 |
| 29 d. C. | 臨淄 | Geng Gan y otros derrotaron por completo a Zhang Bu en Linzi; cuando Guangwu visitó Linzi y Ji, Zhang Bu decapitó a Xiao Wu y se rindió, y la región de Qi quedó pacificada. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武5年 |
| 29 d. C. | 魯 | Guangwu visitó Lu y envió al gran ministro de obras públicas a sacrificar a Confucio. | 後漢書卷1上 光武帝紀上 建武5年 |
| 30 d. C. | 朐 | Wu Han tomó Qu, capturó a Dong Xian y Pang Meng, y toda la región de Shandong quedó pacificada. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武6年 |
| 30 d. C. | 長安 | Guangwu fue a Chang'an, visitó por primera vez el antiguo templo ancestral y ofreció sacrificios en los once mausoleos. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武6年 |
| 30 d. C. | 隴坻 | Wei Xiao se rebeló; Gai Yan y otros combatieron en Longdi, pero varios generales fueron derrotados. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武6年 |
| 32 d. C. | 高平 | Cuando Guangwu marchó personalmente contra Wei Xiao, Dou Rong, gobernador de Hexi, al frente de los gobernadores de cinco comandancias, salió al encuentro del carro imperial en Gaoping. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武8年 |
| 32 d. C. | 略陽 | Lai Xi atacó por sorpresa Lueyang, mató a uno de los jefes de Wei Xiao y tomó la ciudad. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武8年 |
| 32 d. C. | 潁川 | Guangwu atacó personalmente a los bandidos de Yingchuan y todos se rindieron. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武8年 |
| 33 d. C. | 高柳 | Wu Han, con cuatro generales, atacó en Gaoliu a Jia Lan, general de Lu Fang, pero la batalla le fue desfavorable. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武9年 |
| 34 d. C. | 落門 | Lai Xi y otros derrotaron por completo a Wei Shun en Luomen; Wang Yuan huyó a Shu, y Longyou quedó pacificada. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武10年 |
| 35 d. C. | 荊門 | Cen Peng derrotó por completo en Jingmen a Tian Rong y Ren Man, generales de Gongsun Shu, y capturó a Ren Man. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武11年 |
| 35 d. C. | 下辯 | Lai Xi y Ma Cheng derrotaron en Xiabian a Wang Yuan y Huan An, de Gongsun Shu, pero Huan An envió asesinos que mataron a Lai Xi. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武11年 |
| 36 d. C. | 武陽 | Wu Han decapitó a Shi Xing, general de Gongsun Shu, en Wuyang. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武12年 |
| 36 d. C. | 江州 | Feng Jun tomó Jiangzhou y capturó a Tian Rong. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武12年 |
| 36 d. C. | 廣都 | Wu Han derrotó por completo a Xie Feng, general de Gongsun Shu, en Guangdu, y lo decapitó. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武12年 |
| 36 d. C. | 成都 | Wu Han y Zang Gong derrotaron por completo a Gongsun Shu en Chengdu; Gongsun Shu murió de noche por sus heridas, y Wu Han masacró a la población de Chengdu. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武12年 |
| 40 d. C. | 交阯 | Zheng Ce, una mujer de Jiaozhi, se rebeló y tomó varias ciudades. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武16年 |
| 41 d. C. | 皖 | Yao Wu y Li Guang tomaron Wan; Ma Yuan y Duan Zhi los atacaron, los derrotaron en el noveno mes y decapitaron a Li Guang. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武17年 |
| 42 d. C. | 成都 | Shi Xin, jefe del ejército de Shu, desertó; Wu Han sitió Chengdu, tomó la ciudad en el séptimo mes y decapitó a Shi Xin y otros. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武18年 |
| 42 d. C. | 交阯 | Se envió al general Fubo Ma Yuan, junto con el general Lou-chuan Duan Zhi y otros, a atacar a Zheng Ce y los suyos en Jiaozhi. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武18年 |
| 43 d. C. | 原武 | Yao Wu, Shan Chen y Fu Zhen tomaron Yuanwu; Zang Gong la sitió, la tomó en el cuarto mes y los mató. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武19年 |
| 43 d. C. | 交阯 | Ma Yuan derrotó Jiaozhi, decapitó a Zheng Ce y otros, y después hizo rendirse a Tu Yang y otros de Jiuzhen. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武19年 |
| 43 d. C. | 南頓 | Guangwu celebró un banquete en la residencia oficial de Nandun, en Runan, y eximió a Nandun del impuesto territorial por otro año. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武19年 |
| 44 d. C. | 樂浪 | Gentes de la Corea Han (Samhan) de los Dongyi llegaron a Lelang con sus grupos y se sometieron. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武20年 |
| 47 d. C. | 沅水 | Los bárbaros de Wuling se rebelaron; Liu Shang combatió en Yuanshui, pero su ejército fue derrotado y destruido. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武23年 |
| 48 d. C. | 五原 | El rey Rizhu Bi de los xiongnu se proclamó Chanyu del Sur y los xiongnu se dividieron en norte y sur (antes había pedido protección en el paso de Wuyuan). | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武24年 |
| 49 d. C. | 臨沅 | Ma Yuan y otros derrotaron a los Wuling en Linyuan; en el décimo mes del invierno, todos los bárbaros rebeldes se rindieron. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武25年 |
| 50 d. C. | 雲中 | El zhonglangjiang Duan Chen entregó el sello y la cinta al chanyu del Sur, lo dejó instalarse en Yunzhong, y se creó por primera vez el puesto de Comandante de los Cuatro Xiongnu. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 建武26年 |
| 56 d. C. | 太山 | Guangwu ofreció el sacrificio feng en el monte Tai y el sacrificio shan en Liangfu. | 後漢書卷1下 光武帝紀下 中元1年 |
| 57 d. C. | 洛陽 | Guangwu murió en el salón delantero del Palacio Sur de Luoyang (a los 62 años). | 後漢書卷1下 光武帝紀下 中元2年 |
| 57 d. C. | 允街 | Los qiang Shaodang invadieron Longxi y sus tropas fueron derrotadas en Yunjie. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 中元2年 |
| 59 d. C. | 長安 | El emperador Ming hizo una gira hacia el oeste, ofreció sacrificios en el templo ancestral de Chang'an y en los once mausoleos. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平2年 |
| 65 d. C. | 曼柏 | Se creó por primera vez el cargo de general Daoliao, que se estacionó en Manbai, en Wuyuan. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平8年 |
| 67 d. C. | 南陽 | El emperador Ming hizo una gira hacia el sur, visitó Nanyang, ofreció sacrificios en Zhangling y en la antigua casa. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平10年 |
| 69 d. C. | 永昌 | El rey Ailao y otros, más allá de la frontera de Yizhou, se sometieron, y se estableció la comandancia de Yongchang. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平12年 |
| 69 d. C. | 滎陽 | Se envió a Wang Wu a reparar el canal Bianqu desde Xingyang hasta Qiancheng y Haikou. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平12年 |
| 70 d. C. | 涇縣 | El rey Ying de Chu conspiró, fue depuesto y trasladado a Jingxian; miles de personas implicadas fueron asesinadas o trasladadas. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平13年 |
| 72 d. C. | 魯 | El emperador Ming visitó la antigua casa de Confucio, sacrificó a Confucio y a sus setenta y dos discípulos y discutió los clásicos con los príncipes. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平15年 |
| 73 d. C. | 天山 | Dou Gu derrotó al rey Huyan en el Tianshan y dejó tropas acantonadas en la ciudad de Yiwulu. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平16年 |
| 74 d. C. | 蒲類海 | Dou Gu y Geng Bing salieron por el paso de Kunlun, derrotaron a los bandidos de Baishan junto al mar Pulei, entraron en Cheshi y por primera vez establecieron el Protector General de las Regiones Occidentales y el Comandante Wuji. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平17年 |
| 75 d. C. | 焉耆 | Yanqi y Kucha atacaron al protector Chen Mu y mataron a todos sus hombres; los xiongnu del norte y el rey posterior de Cheshi sitiaron al comandante Wuji, Geng Gong. | 後漢書卷2 顯宗孝明帝紀 永平18年 |
| 76 d. C. | 車師 | El gobernador de Jiuquan, Duan Peng, atacó Cheshi y los derrotó por completo; se abolió el cargo de comandante Wuji. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 建初1年 |
| 78 d. C. | 姑墨 | El comandante interino (jiasima) de las Regiones Occidentales, Ban Chao, atacó Gumo y la derrotó por completo. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 建初3年 |
| 78 d. C. | 臨洮 | El general interino de carros y caballería Ma Fang derrotó a los qiang Shaodang en Lintao. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 建初3年 |
| 79 d. C. | 洛陽 | En el Pabellón del Tigre Blanco se reunieron numerosos eruditos para debatir las diferencias entre los Cinco Clásicos, y se redactó el Baihu Yizou (Discusiones del Tigre Blanco). | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 建初4年 |
| 80 d. C. | 疏勒 | El comandante interino Ban Chao atacó Shule y la derrotó. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 建初5年 |
| 82 d. C. | 鄴 | El emperador Zhang visitó Ye y confortó a los funcionarios de la comandancia de Wei y de rango inferior. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 建初7年 |
| 85 d. C. | 太山 | El emperador Zhang visitó el monte Tai y ofreció un sacrificio al Gran Antepasado (Dazong). | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 元和2年 |
| 85 d. C. | 魯 | El emperador Zhang sacrificó en Lu a Confucio y a sus setenta y dos discípulos en Quli. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 元和2年 |
| 86 d. C. | 元氏 | El emperador Zhang visitó Yuanshi y ofreció sacrificios en la sala de la prefectura a Guangwu y a Xianzong (emperador Ming). | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 元和3年 |
| 86 d. C. | 疏勒 | El jefe de la misión de las Regiones Occidentales, Ban Chao, atacó y mató al rey de Shule. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 元和3年 |
| 87 d. C. | 莎車 | El jefe de la misión Ban Chao derrotó por completo a Shache. | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 章和1年 |
| 88 d. C. | 洛陽 | El emperador Zhang murió en el salón Zhangde (a los 33 años). | 後漢書卷3 肅宗孝章帝紀 章和2年 |
| 89 d. C. | 燕然山 | El general de carros y caballería Dou Xian salió por el paso de Jilu, derrotó por completo a los xiongnu del norte en el monte Jiluo, subió al monte Yanran y grabó sus méritos en una piedra. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元1年 |
| 90 d. C. | 伊吾 | Se envió al subcomandante Yan Pan a atacar a los xiongnu del norte y ocupó el territorio de Yiwulu. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元2年 |
| 91 d. C. | 金微山 | Dou Xian envió a Geng Kui, quien rodeó al chanyu del norte en el monte Jinwei, lo derrotó por completo y capturó a su madre, la yanzhi. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元3年 |
| 92 d. C. | 洛陽 | Cuando Dou Xian planeó una rebelión, el emperador He fue al Palacio Norte, arrestó a sus partidarios y envió a Dou Xian y a su hermano a sus feudos, donde se suicidaron. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元4年 |
| 94 d. C. | 焉耆 | El protector de las Regiones Occidentales, Ban Chao, derrotó por completo a Yanqi y Weili, decapitó a su rey, y las Regiones Occidentales se sometieron (más de cincuenta reinos entregaron rehenes). | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元6年 |
| 100 d. C. | 象林 | Los man de Xianglin, en Rinan, se rebelaron, pero las tropas los derrotaron. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元12年 |
| 101 d. C. | 南郡 | Los Wu Man se rebelaron e invadieron Nanjun. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 永元13年 |
| 105 d. C. | 洛陽 | El emperador He murió en el salón Zhangde y su heredero Long (emperador Shang) ascendió al trono. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 元興1年 |
| 106 d. C. | 漁陽 | Los xianbei invadieron Yuyang; el gobernador Zhang Xian los persiguió y murió en combate. | 後漢書卷4 孝和孝殤帝紀 延平1年 |
| 106 d. C. | 洛陽 | Tras la muerte del emperador Shang, la emperatriz viuda Deng recibió al emperador An (de 13 años) y lo hizo ascender al trono. | 後漢書卷5 孝安帝紀 延平1年 |
| 107 d. C. | 隴道 | Los qiang Xianling se rebelaron, cortaron Longdao y saquearon a gran escala; se envió a Deng Zhi y Ren Shang para sofocarlos. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初1年 |
| 108 d. C. | 冀 | El gran general de carros y caballería Deng Zhi fue derrotado por Zhong Qiang al oeste de Ji. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初2年 |
| 108 d. C. | 北地 | El emisario de los qiang Xianling se proclamó emperador en Beidi, invadió los Tres Distritos Capitales, Zhao y Wei y Yizhou, y mató al gobernador de Hanzhong, Dong Bing. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初2年 |
| 109 d. C. | 洛陽 | La capital sufrió una gran hambruna y la gente se comió entre sí. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初3年 |
| 109 d. C. | 美稷 | El chanyu del Sur se rebeló y sitió en Meiji al zhonglangjiang Geng Zhong. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初3年 |
| 110 d. C. | 襃中 | Los qiang Xianling atacaron Baozhong; el gobernador de Hanzhong, Zheng Qin, murió en combate. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初4年 |
| 111 d. C. | 上邽 | Los hanyang Du Qi y Wang Xin se rebelaron y, junto con los qiang Xianling, tomaron la ciudad de Shanggui. | 後漢書卷5 孝安帝紀 永初5年 |
| 115 d. C. | 無慮 | Los xianbei de Liaodong sitiaron el condado de Wuli. | 後漢書卷5 孝安帝紀 元初2年 |
| 115 d. C. | 丁奚城 | Zhong Guang, de Youfufeng, y otros combatieron contra los qiang Xianling en la fortaleza de Dingxi; fueron derrotados con severidad y todos murieron en combate. | 後漢書卷5 孝安帝紀 元初2年 |
| 116 d. C. | 靈州 | El general Daoliao Deng Zun, al frente de los xiongnu del sur, derrotó a los qiang Xianling en Lingzhou. | 後漢書卷5 孝安帝紀 元初3年 |
| 117 d. C. | 富平 | Ren Shang y Ma Xian derrotaron por completo a los qiang Xianling arriba y abajo de Fuping, y Longyou quedó pacificada. | 後漢書卷5 孝安帝紀 元初4年 |
| 121 d. C. | 洛陽 | Murió la emperatriz viuda Deng. | 後漢書卷5 孝安帝紀 建光1年 |
| 121 d. C. | 居庸關 | Los xianbei invadieron el paso de Juyong; el gobernador de Yunzhong, Cheng Yan, resistió y murió en combate. | 後漢書卷5 孝安帝紀 建光1年 |
| 121 d. C. | 玄菟 | Goguryeo, Mahan y Yemaek sitiaron la fortaleza de Xuantu; el rey de Buyeo envió a su hijo a unirse a la campaña y los derrotó. | 後漢書卷5 孝安帝紀 建光1年 |
| 124 d. C. | 太山 | El emperador An hizo una gira hacia el este y ofreció un sacrificio al Gran Antepasado (Dazong) en el monte Tai. | 後漢書卷5 孝安帝紀 延光3年 |
| 125 d. C. | 宛 | El emperador An, tras visitar Wan, enfermó. | 後漢書卷5 孝安帝紀 延光4年 |
| 125 d. C. | 葉 | El emperador An murió en su carro en Ye; la muerte se mantuvo en secreto y cuatro días después la corte regresó a Luoyang y proclamó el duelo. | 後漢書卷5 孝安帝紀 延光4年 |
| 125 d. C. | 車師 | El jefe de la misión de las Regiones Occidentales, Ban Yong, atacó y decapitó al rey posterior de Cheshi. | 後漢書卷5 孝安帝紀 延光4年 |
| 125 d. C. | 洛陽 | Diecinueve eunucos, con Sun Cheng a la cabeza, decapitaron a Jiang Jing, Liu An y Chen Da, y recibieron al príncipe de Jiyin (emperador Shun) bajo la campana al oeste del salón Deyang para entronizarlo. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 延光4年 |
| 127 d. C. | 焉耆 | Ban Yong y el gobernador de Dunhuang, Zhang Lang, derrotaron a los tres reinos de Yanqi, Weili y Weixu. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永建2年 |
| 128 d. C. | 漢陽 | Un gran terremoto sacudió la capital y la tierra se abrió en Hanyang. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永建3年 |
| 131 d. C. | 伊吾 | Se restableció la colonia agrícola militar de Yiwu y se volvió a nombrar al sima de Yiwu. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永建6年 |
| 132 d. C. | 會稽 | El pirata Zeng Jing y otros invadieron Kuaiji y mataron a los magistrados de tres condados: Gouzhang, Yin y Mou. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 陽嘉1年 |
| 132 d. C. | 洛陽 | Los funcionarios de los anales fabricaron por primera vez el Houfeng Didong Yi, instrumento para detectar terremotos. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 陽嘉1年 |
| 135 d. C. | 蘭池 | Los wuhuan invadieron Yunzhong y sitiaron en Lanchi al general Daoliao Geng Ye; varios ejércitos acudieron a socorrerlo. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 陽嘉4年 |
| 137 d. C. | 日南 | Los man rebeldes de Rinan atacaron la sede de la comandancia. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永和2年 |
| 140 d. C. | 美稷 | Los xiongnu del sur Jiulong Wusi, Cheniu y otros se rebelaron y sitiaron Meiji. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永和5年 |
| 141 d. C. | 射姑山 | El general Zhengxi Ma Xian combatió a los qiang Qiedong en el monte Shegu, fue derrotado y perdió la vida. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永和6年 |
| 144 d. C. | 洛陽 | El emperador Shun murió en el salón delantero de Yutang y el emperador Chong, de dos años, ascendió al trono. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 建康1年 |
| 144 d. C. | 九江 | Los bandidos de Jiujiang Xu Feng y Ma Mian se proclamaron 'Generales Sin Igual' (Wushang), atacaron ciudades y las incendiaron. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 建康1年 |
| 145 d. C. | 歷陽 | El rebelde Hua Meng, de Liyang, se proclamó Emperador Negro y mató a Yang Cen, gobernador de Jiujiang; Teng Fu derrotó por completo a Hua Meng y lo decapitó. | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 永嘉1年 |
| 146 d. C. | 洛陽 | El gran general Liang Ji asesinó al emperador Zhi con veneno (zhendu). | 後漢書卷6 孝順孝沖孝質帝紀 本初1年 |
| 146 d. C. | 洛陽 | La emperatriz viuda Liang y Liang Ji recibieron al emperador Huan (de 15 años) y lo hicieron ascender al trono en el Palacio Sur. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 本初1年 |
| 147 d. C. | 洛陽 | Los antiguos grandes comandantes Li Gu y Du Qiao murieron encarcelados. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 建和1年 |
| 152 d. C. | 于窴 | El jefe de la misión de las Regiones Occidentales, Wang Jing, fue asesinado por el reino de Yutian. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 元嘉2年 |
| 159 d. C. | 洛陽 | El emperador Huan ordenó a Zhang Biao, comandante de la Dirección, que rodeara la casa de Liang Ji; Liang Ji y su esposa se suicidaron y su clan fue ejecutado. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹2年 |
| 159 d. C. | 羅亭 | El comandante de Huqiang, Duan Jiong, derrotó en Luoting a ocho tribus qiang, entre ellas los Shaodang. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹2年 |
| 160 d. C. | 積石 | Duan Jiong derrotó por completo a los qiang Shaohe en Jishi. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹3年 |
| 162 d. C. | 武陵 | Ma Jin derrotó por completo a los man rebeldes de Wuling. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹5年 |
| 164 d. C. | 章陵 | El emperador Huan hizo una gira hacia el sur, ofreció sacrificios en Zhangling a la antigua casa y al templo original, y visitó Yunmeng y Xinye. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹7年 |
| 165 d. C. | 苦縣 | Se envió al zhongchangshi Zuo Guan a Ku para ofrecer sacrificios a Laozi. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹8年 |
| 165 d. C. | 湟中 | Duan Jiong derrotó por completo a los qiang Dangqian en Huangzhong. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹8年 |
| 166 d. C. | 洛陽 | Li Ying, comandante de la Dirección, y más de doscientas personas fueron falsamente acusados de ser partidarios y encarcelados (proscripciones de partido). | 後漢書卷7 孝桓帝紀 延熹9年 |
| 167 d. C. | 鸞鳥 | Duan Jiong derrotó por completo a los qiang Dangqian en Luanniao, y todos los qiang occidentales quedaron pacificados. | 後漢書卷7 孝桓帝紀 永康1年 |
| 167 d. C. | 洛陽 | El emperador Huan murió en el salón delantero del Deyang (a los 36 años). | 後漢書卷7 孝桓帝紀 永康1年 |
| 168 d. C. | 洛陽 | El emperador Ling ascendió al trono a los doce años y cambió el nombre de la era a Jianning. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 建寧1年 |
| 168 d. C. | 洛陽 | El zhongchangshi Cao Jie falsificó un edicto, mató al gran tutor Chen Fan, al gran general Dou Wu y a otros, exterminó a sus clanes y trasladó a la emperatriz viuda al Palacio Sur. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 建寧1年 |
| 168 d. C. | 逢義山 | Duan Jiong derrotó por completo a los qiang Xianling en el monte Fengyi. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 建寧1年 |
| 169 d. C. | 洛陽 | El zhongchangshi Hou Lan instigó que Yu Fang, Du Mi, Li Ying y otros fueran acusados de 'facción de ganchos' (gou dang) y encarcelados; más de cien murieron. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 建寧2年 |
| 172 d. C. | 會稽 | Xu Sheng, de Kuaiji, se proclamó rey de Yue e invadió comandancias y condados; el inspector de Yangzhou, Zang Min, y otros lo sofocaron. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 熹平1年 |
| 175 d. C. | 洛陽 | Se ordenó a los eruditos corregir los textos de los Cinco Clásicos, grabarlos en piedra y erigirlos fuera de la puerta de la Academia Imperial. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 熹平4年 |
| 177 d. C. | 雲中 | Tian An salió de Yunzhong, Zang Min de Anmen y Xia Yu de Gaoliu para atacar a los xianbei, pero Tian An y los demás fueron aplastados. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 熹平6年 |
| 178 d. C. | 合浦 | Los wuhu man de Hepu y Jiaozhi se rebelaron, atrajeron a la gente de Jiuzhen y Rinan, y atacaron y tomaron las sedes de comandancias y condados. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 光和1年 |
| 178 d. C. | 洛陽 | Se abrió la 'Residencia Oeste' (Xidi) y se empezó a vender cargos, comenzando por los de marqués de Guannei, con pago en dinero. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 光和1年 |
| 179 d. C. | 洛陽 | El zhongchangshi Wang Fu y el gran comandante Duan Jiong murieron encarcelados. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 光和2年 |
| 184 d. C. | 鉅鹿 | Zhang Jue, de Julu, se proclamó 'Cielo Amarillo' (Huangtian); 360 000 seguidores con turbantes amarillos se rebelaron el mismo día (Turbantes Amarillos). | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 南陽 | Zhang Mancheng, de los Turbantes Amarillos de Nanyang, atacó y mató al administrador de la comandancia, Chu Gong. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 長社 | Huangfu Song y Zhu Jun derrotaron por completo a Bo Cai y otros en Changshe. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 西華 | Huangfu Song y Zhu Jun derrotaron por completo a los Turbantes Amarillos de Runan en Xihua. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 廣宗 | Lu Zhi derrotó a los Turbantes Amarillos y sitió a Zhang Jue en Guangzong, pero fue castigado por las calumnias de los eunucos; después Dong Zhuo atacó y no logró la victoria. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 廣宗 | Huangfu Song combatió a los Turbantes Amarillos en Guangzong, capturó a Zhang Liang, hermano menor de Zhang Jue, y decapitó el cadáver ya muerto de Zhang Jue. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 下曲陽 | Huangfu Song derrotó a los Turbantes Amarillos en Xiaquyang y decapitó a Zhang Bao, hermano menor de Zhang Jue. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 金城 | Bei Gong Bo Yu se rebeló junto con los qiang Xianling, nombró gobernadores a Bian Zhang y Han Sui, y mató al comandante de Huqiang, Ling Zheng, y al gobernador de Jincheng, Chen Yi. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 184 d. C. | 宛 | Zhu Jun tomó Wancheng y decapitó a Sun Xia, jefe subalterno de los Turbantes Amarillos. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平1年 |
| 185 d. C. | 洛陽 | Un gran incendio estalló en el Palacio Sur de Luoyang y se extinguió después de medio mes. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平2年 |
| 185 d. C. | 美陽 | Zhang Wen derrotó a Bei Gong Bo Yu en Meiyang; Zhou Shen lo persiguió y sitió Youzhong; Dong Zhuo atacó a los qiang Xianling, pero no logró la victoria. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平2年 |
| 187 d. C. | 漢陽 | El gobernador de Liangzhou, Geng Bi, atacó a Han Sui en Jincheng y sufrió una derrota aplastante; Han Sui invadió Hanyang y el gobernador de la comandancia, Fu Xie, murió en combate; Ma Teng y Wang Guo también se rebelaron e invadieron los Tres Distritos Capitales. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平4年 |
| 187 d. C. | 漁陽 | Zhang Shun y Zhang Ju, de Yuyang, se rebelaron, mataron a los gobernadores de Youbeiping y Liaodong, al comandante de los wuhuan y a otros; Zhang Ju se proclamó emperador. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平4年 |
| 188 d. C. | 西河 | Los restos de los Turbantes Amarillos, Guo Da y otros, se alzaron en el valle de Baibo, en Xihe, e invadieron Taiyuan y Hedong. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平5年 |
| 188 d. C. | 洛陽 | Por primera vez se establecieron los Ocho Comandantes del Jardín Occidental (Xiyuan). | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平5年 |
| 188 d. C. | 陳倉 | El bandido de Liangzhou Wang Guo sitió Chencang; el general de la derecha, Huangfu Song, acudió a socorrerla. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平5年 |
| 189 d. C. | 洛陽 | El emperador Ling murió en el salón Jiade del Palacio Sur, y su hijo Bian ascendió al trono (a los 17 años). | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平6年 |
| 189 d. C. | 洛陽 | Los eunucos Zhang Rang y Duan Gui mataron al gran general He Jin; Yuan Shu incendió los palacios Oriental y Occidental y atacó a los eunucos. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平6年 |
| 189 d. C. | 小平津 | Zhang Rang y Duan Gui huyeron con el emperador Shao y el príncipe de Chenliu hacia el vado de Xiaoping; Lu Zhi los persiguió y el resto se arrojó al río. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平6年 |
| 189 d. C. | 洛陽 | Dong Zhuo depuso al emperador Shao y lo hizo príncipe de Hongnong. | 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平6年 |
| 189 d. C. | 洛陽 | El emperador Xian ascendió al trono a los nueve años y la era se cambió a Yonghan. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 中平6年 |
| 190 d. C. | 長安 | Dong Zhuo obligó a toda la población de la capital a marchar hacia el oeste, a Guanzhong, y trasladó la capital a Chang'an; en el tercer mes, el carro del emperador Xian entró en el palacio Weiyang de Chang'an. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平1年 |
| 190 d. C. | 洛陽 | Dong Zhuo incendió los palacios, los templos ancestrales y las casas particulares de Luoyang. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平1年 |
| 190 d. C. | 南陽 | Sun Jian mató al inspector de Jingzhou, Wang Rui, y también a Zhang Zi, gobernador de Nanyang. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平1年 |
| 191 d. C. | 陽人 | Sun Jian derrotó por completo, en Yangren, al ejército de Hu Zhen, general de Dong Zhuo. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平2年 |
| 191 d. C. | 東光 | Gongsun Zan volvió a derrotar por completo a los Turbantes Amarillos de Qingzhou en Dongguang. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平2年 |
| 192 d. C. | 襄陽 | Sun Jian murió en combate al atacar a Liu Biao en Xiangyang, y en Jieqiao Gongsun Zan sufrió una derrota aplastante a manos de Yuan Shao. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平3年 |
| 192 d. C. | 界橋 | Yuan Shao y Gongsun Zan combatieron en Jieqiao, y el ejército de Gongsun Zan sufrió una derrota aplastante. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平3年 |
| 192 d. C. | 長安 | El ministro de la Instrucción (Situ) Wang Yun y otros mataron a Dong Zhuo y exterminaron a sus tres clanes. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平3年 |
| 192 d. C. | 壽張 | Cao Cao, gobernador de Dongjun, derrotó por completo a los Turbantes Amarillos en Shouzhang y los hizo rendirse. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平3年 |
| 192 d. C. | 長安 | Li Jue y Guo Si tomaron la ciudad de Chang'an, y más de diez mil funcionarios y habitantes murieron. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平3年 |
| 193 d. C. | 淮南 | Yuan Shu mató a Chen Wen, inspector de Yangzhou, y ocupó Huainan. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 初平4年 |
| 194 d. C. | 長平觀 | Han Sui y Ma Teng combatieron contra Guo Si y Fan Chou en Changpingguan y fueron derrotados; Liu Fan y Chong Shao murieron en combate. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平1年 |
| 194 d. C. | 長安 | Los Tres Distritos Capitales sufrieron una gran sequía; un hu de grano costaba 500 000 monedas, la gente se devoraba entre sí y se apilaban huesos blancos. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平1年 |
| 194 d. C. | 曲阿 | El inspector de Yangzhou, Liu Yao, combatió en Qu'e contra Sun Ce, general de Yuan Shu; fue derrotado y Sun Ce ocupó Jiangdong. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平1年 |
| 195 d. C. | 長安 | Li Jue coaccionó al emperador Xian y lo trasladó a su campamento, e incendió los palacios; en el cuarto mes trasladó al emperador a Beiwu. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平2年 |
| 195 d. C. | 長安 | En el séptimo mes, el carro del emperador Xian empezó a regresar hacia el este; Guo Si, Yang Ding, Yang Feng y Dong Cheng lo escoltaron. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平2年 |
| 195 d. C. | 東澗 | Li Jue y Guo Si persiguieron el carro imperial en Dongjian; Wang Si fue derrotado y murieron el Guanglu Xun y muchos otros. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平2年 |
| 195 d. C. | 曹陽 | El emperador Xian acampó en Caoyang; Yang Feng, Dong Cheng y Bai Poshuai combatieron contra Li Jue y vencieron, pero después sufrieron otra derrota aplastante; el emperador cruzó el río Amarillo de noche desde un islote y llegó a Anyi. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平2年 |
| 195 d. C. | 鮑丘 | El general de Yuan Shao, Qu Yi, combatió a Gongsun Zan en Baoqiu, y el ejército de Gongsun Zan sufrió una derrota aplastante. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 興平2年 |
| 196 d. C. | 洛陽 | El carro del emperador Xian llegó a Luoyang y se alojó en la antigua casa del antiguo zhongchangshi Zhao Chong. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安1年 |
| 196 d. C. | 許 | Cao Cao, que también ejerció como comandante de la Dirección (Sili), se hizo con el gobierno y trasladó la capital a Xu. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安1年 |
| 198 d. C. | 徐州 | Cao Cao atacó a Lü Bu en Xuzhou y lo mató. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安3年 |
| 199 d. C. | 易京 | Yuan Shao atacó a Gongsun Zan en Yijing y lo capturó. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安4年 |
| 200 d. C. | 許 | Cao Cao mató a Dong Cheng y a otros, y exterminó a sus tres clanes. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安5年 |
| 200 d. C. | 官渡 | Cao Cao combatió contra Yuan Shao en Guandu, y Yuan Shao huyó derrotado. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安5年 |
| 204 d. C. | 鄴 | Cao Cao derrotó por completo a Yuan Shang en Ye, pacificó Jizhou y se nombró también gobernador de Jizhou. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安9年 |
| 207 d. C. | 柳城 | Cao Cao derrotó por completo a los wuhuan en Liucheng y decapitó a Tadun. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安12年 |
| 208 d. C. | 赤壁 | Cao Cao atacó a Sun Quan con su armada, pero fue derrotado por Zhou Yu en Wulin y en Chibi. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安13年 |
| 211 d. C. | 渭南 | Cao Cao combatió contra Han Sui y Ma Chao en Weinan y los derrotó por completo; Guanxi quedó pacificada. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安16年 |
| 214 d. C. | 益州 | Liu Bei derrotó a Liu Zhang y tomó Yizhou. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安19年 |
| 215 d. C. | 漢中 | Cao Cao derrotó Hanzhong y Zhang Lu se rindió. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安20年 |
| 219 d. C. | 漢中 | Liu Bei se proclamó a sí mismo rey de Hanzhong. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安24年 |
| 219 d. C. | 荊州 | Sun Quan tomó Jingzhou. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安24年 |
| 220 d. C. | 山陽 | El emperador Xian cedió el trono al rey de Wei, Pi, y se convirtió en duque de Shanyang, con capital en la ciudad de Zhuolu, en Shanyang. | 後漢書卷9 孝獻帝紀 建安25年 |
後漢書 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트
원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0
https://zh.wikisource.org/wiki/後漢書