Nan Qishu (Libro de Qi del Sur), Anales: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 477 d. C. – 502 d. C., con 93 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 477 d. C. – 502 d. C. |
| Acontecimientos | 93 acontecimientos, 82 situados en el mapa |
| Autor | 蕭子顯 |
| Título original | 南齊書 本紀 (卷1~8) |
Regiones: China 91 · Península de Corea 1 · Sudeste Asiático 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 477 d. C. | 建康 | Yang Yufu y otros 24 criados palaciegos matan en una tienda de fieltro al durmiente emperador Cangwu (el Último Emperador Depuesto de Song); Xiao Daocheng entra en palacio y dirige lo que sigue | 南齊書 卷1 元徽5年 |
| 477 d. C. | 江陵 | Shen Youzhi, inspector de Jingzhou, levanta tropas con el pretexto de calumnias contra el general y de una orden de la emperatriz viuda | 南齊書 卷1 昇明1年 |
| 477 d. C. | 建康 | Xiao Daocheng entra en el Salón de la Corte, ordena a los generales campaña hacia el oeste y nombra a Huang Hui comandante de vanguardia | 南齊書 卷1 昇明1年 |
| 477 d. C. | 建康 | Yuan Can y otros intentan alzarse en la Ciudad de Shitou, pero el plan se filtra; las tropas oficiales atacan Shitou, decapitan a Yuan Can y capturan y matan a Liu Bing y Wang Yun | 南齊書 卷1 昇明1年 |
| 478 d. C. | 郢城 | Shen Youzhi ataca Yingcheng sin éxito, su ejército se derrumba y se ahorca; su cabeza es enviada a la capital | 南齊書 卷1 昇明2年 |
| 479 d. C. | 建康 | La corte Song eleva a Xiao Daocheng a canciller y lo inviste duque de Qi con diez comanderías | 南齊書 卷1 昇明3年 |
| 479 d. C. | 建康 | El duque de Qi es elevado a rey de Qi con diez comanderías más | 南齊書 卷1 昇明3年 |
| 479 d. C. | 建康 | El emperador Shun de Song promulga el edicto de abdicación y se retira ese mismo día a la Residencia Oriental | 南齊書 卷1 昇明3年 |
| 479 d. C. | 建康 | Xiao Daocheng asciende al trono en el altar del sur y funda Qi (fundación), cambiando el nombre de era a Jianyuan | 南齊書 卷2 建元1年 |
| 479 d. C. | 建康 | El emperador Shun de Song es investido príncipe de Ruyin y se le construye un palacio en la antigua sede del condado de Danyang | 南齊書 卷2 建元1年 |
| 479 d. C. | Shiyin, príncipe de Henan de los Tuyuhun, presenta un memorial y ofrece tributo | 南齊書 卷2 建元1年 | |
| 479 d. C. | 交州 | Li Shuxian de Jiaozhou es indultado y nombrado inspector de Jiaozhou para guardar la frontera sur (Jiaozhi y Bijing llevaban mucho aisladas de la corte) | 南齊書 卷2 建元1年 |
| 480 d. C. | Los Wei del Norte (los bárbaros Suo) invaden las regiones del Huai y el Si; se envían tropas en campaña al norte y se declara la ley marcial dentro y fuera | 南齊書 卷2 建元2年 | |
| 480 d. C. | 壽春 | El enemigo invade Shouyang y Yuan Chongzu, inspector de Yuzhou, lo ataca y lo rechaza | 南齊書 卷2 建元2年 |
| 480 d. C. | 平壤 | Se eleva el rango de Go Ryeon (Jangsu), rey de Goguryeo y duque de Lelang, a general de caballería ágil | 南齊書 卷2 建元2年 |
| 480 d. C. | 連雲港 | Los bárbaros Suo atacan Qushan y Lu Shaozhi, inspector de Qingzhou y Jizhou, y otros los rechazan (tras el mes intercalar, día xinsi, en el día gengyin) | 南齊書 卷2 建元2年 |
| 481 d. C. | 淮陰 | Li Anmin, general de la guardia, y otros derrotan al enemigo en Huaiyang | 南齊書 卷2 建元3年 |
| 482 d. C. | 建康 | El emperador Gao muere en el Salón Linguang (a los 56 años), dejando el encargo de servir bien al príncipe heredero | 南齊書 卷2 建元4年 |
| 482 d. C. | 武進 | Es sepultado en la tumba Tai'an, en Wujin | 南齊書 卷2 建元4年 |
| 482 d. C. | 建康 | Asciende al trono el emperador Wu (Xiao Ze) y se declara una amnistía general | 南齊書 卷3 建元4年 |
| 483 d. C. | 建康 | Se hacen sacrificios en el altar del sur, amnistía general y cambio de era a Yongming | 南齊書 卷3 永明1年 |
| 484 d. C. | 建康 | Visita el antiguo palacio de Qingxi para un banquete y una audición de música | 南齊書 卷3 永明2年 |
| 484 d. C. | 建康 | Visita el lago Xuanwu para una revista militar (jiangwu) | 南齊書 卷3 永明2年 |
| 486 d. C. | 富陽 | Tang Yuzhi, de Fuyang, reúne gente en Tonglu, arrasa condados como Fuyang y Qiantang y mata a Xiao Chongzhi, gobernador de Dongyang, pero es sofocado por la guardia palatina | 南齊書 卷3 永明4年 |
| 486 d. C. | 建康 | (Primer mes intercalar) Celebra en persona el ritual del arado Jitian | 南齊書 卷3 永明4年 |
| 487 d. C. | 南陽 | Los bárbaros de Yongzhou y Sizhou se agitan a menudo, por lo que se envía a Xiao Jingxian a Pingyang y a Chen Xianda a Wan y Ye | 南齊書 卷3 永明5年 |
| 487 d. C. | 建康 | En el Día Nueve (Doble Nueve), banquete de ascenso a las alturas en el Pabellón Shangbiao (Terraza Jiuri) | 南齊書 卷3 永明5年 |
| 488 d. C. | Visita la ciudad de Langya para revistar los ejercicios navales y de infantería | 南齊書 卷3 永明6年 | |
| 490 d. C. | 江陵 | Xiao Zixiang, príncipe de Badong, incurre en culpa y Xiao Shunzhi, gobernador de Danyang, lo ataca al frente de tropas; Zixiang es ejecutado | 南齊書 卷3 永明8年 |
| 492 d. C. | 建康 | Muere Xiao Yi, príncipe de Yuzhang y gran mariscal | 南齊書 卷3 永明10年 |
| 493 d. C. | 建康 | Muere el príncipe heredero Changmao (príncipe heredero Wenhui) | 南齊書 卷3 永明11年 |
| 493 d. C. | 襄陽 | Wang Huan, inspector de Yongzhou, es ejecutado | 南齊書 卷3 永明11年 |
| 493 d. C. | 樊城 | Cuando el enemigo hostiga la frontera, Chen Xianda, inspector de Jiangzhou, es destinado a guarnecer Fancheng, en Yongzhou | 南齊書 卷3 永明11年 |
| 493 d. C. | 建康 | El emperador Wu cae gravemente enfermo y deja un edicto testamentario (a los 60 años) | 南齊書 卷3 永明11年 |
| 493 d. C. | 建康 | Es sepultado en la tumba Jing'an | 南齊書 卷3 永明11年 |
| 493 d. C. | 建康 | El príncipe nieto heredero Zhaoye asciende al trono (príncipe de Yulin) | 南齊書 卷4 永明11年 |
| 494 d. C. | 建康 | Muere Xiao Ziliang, príncipe de Jingling y gran tutor | 南齊書 卷4 隆昌1年 |
| 494 d. C. | 建康 | Xiao Luan hace que Xiao Chen y otros decapiten en la Secretaría Imperial a allegados como Cao Daogang y Zhu Longzhi, y entra en palacio con tropas por la puerta Yunlong | 南齊書 卷4 隆昌1年 |
| 494 d. C. | 建康 | El príncipe de Yulin es sacado a rastras por un sendero lateral del oeste y asesinado (a los 22 años) | 南齊書 卷4 隆昌1年 |
| 494 d. C. | 建康 | Asciende Xiao Zhaowen (príncipe de Hailing); Xiao Luan, como general de caballería ágil, director de la secretaría, inspector de Yangzhou y duque de Xuancheng, toma el poder real | 南齊書 卷5 延興1年 |
| 494 d. C. | 建康 | Xiao Luan ejecuta a Xiao Qiang, príncipe de Poyang y ministro de Educación, y a Xiao Zilong, príncipe de Suijun | 南齊書 卷5 延興1年 |
| 494 d. C. | 廣陵 | Se envía a Wang Guangzhi, general que pacifica el oeste, a ejecutar a Xiao Zijing, príncipe de Anlu e inspector de Yanzhou del Sur | 南齊書 卷5 延興1年 |
| 494 d. C. | 尋陽 | Cuando Xiao Zimao, príncipe de Jin'an e inspector de Jiangzhou, levanta tropas, se envía contra él a Wang Xuanmiao, comandante de la guardia central | 南齊書 卷5 延興1年 |
| 494 d. C. | 建康 | Xiao Luan ejecuta a cinco príncipes, entre ellos Xiao Shuo, príncipe de Guiyang | 南齊書 卷5 延興1年 |
| 494 d. C. | 建康 | Por orden de la emperatriz viuda, el emperador es degradado a príncipe de Hailing y lo sucede el príncipe de Xuancheng | 南齊書 卷5 延興1年 |
| 494 d. C. | Alegando que el príncipe de Hailing está enfermo, se envía un médico imperial a examinarlo y finalmente lo matan (a los 15 años, título póstumo príncipe Gong) | 南齊書 卷5 建武1年 | |
| 494 d. C. | 建康 | Asciende Xiao Luan (emperador Ming) y cambia el nombre de era a Jianwu | 南齊書 卷6 建武1年 |
| 495 d. C. | Los Wei del Norte invaden las cuatro provincias de Si, Yu, Xu y Liang, y se envía contra ellos a Wang Guangzhi (Sizhou), Xiao Tanzhi (Xuzhou) y Shen Wenji (Yuzhou) | 南齊書 卷6 建武2年 | |
| 495 d. C. | El enemigo ataca Zhongli y Xiao Huixiu, inspector de Xuzhou, lo derrota | 南齊書 卷6 建武2年 | |
| 495 d. C. | 信陽 | Xiao Dan, inspector de Sizhou, derrota al enemigo junto con sus tropas | 南齊書 卷6 建武2年 |
| 495 d. C. | 壽春 | El enemigo se retira de Shouchun y se levanta la ley marcial | 南齊書 卷6 建武2年 |
| 495 d. C. | 漢中 | Los bárbaros Suo sitian Hanzhong y Xiao Yi, inspector de Liangzhou, resiste y los rechaza | 南齊書 卷6 建武2年 |
| 495 d. C. | 建康 | Son ejecutados Xiao Chen, general de la guardia, y tres príncipes, entre ellos el príncipe de Xiyang | 南齊書 卷6 建武2年 |
| 496 d. C. | 信陽 | El enemigo invade Sizhou y la guarnición lo derrota | 南齊書 卷6 建武3年 |
| 497 d. C. | 建康 | Wang Yan, director de la secretaría, es ejecutado | 南齊書 卷6 建武4年 |
| 497 d. C. | Los bárbaros Suo invaden Mianbei (las comanderías de Yongzhou al norte del río Mian) | 南齊書 卷6 建武4年 | |
| 497 d. C. | 信陽 | El enemigo invade de nuevo Sizhou, y se envía contra él al ayudante principal del príncipe heredero, el príncipe de Liang (Xiao Yan), y a Zhang Ji | 南齊書 卷6 建武4年 |
| 497 d. C. | 襄陽 | Cui Huijing, ministro de Finanzas, lidera tropas para socorrer Yongzhou | 南齊書 卷6 建武4年 |
| 498 d. C. | 襄陽 | Cuando varias comanderías de Mianbei caen ante el enemigo, se envía al gran comandante Chen Xianda a socorrer Yongzhou | 南齊書 卷6 永泰1年 |
| 498 d. C. | 建康 | El emperador Ming ejecuta a la vez a diez príncipes imperiales, entre ellos Xiao Xuan, príncipe de Hedong | 南齊書 卷6 永泰1年 |
| 498 d. C. | 壽春 | Pei Shuye, inspector de Yuzhou, derrota al enemigo al norte del Huai | 南齊書 卷6 永泰1年 |
| 498 d. C. | 會稽 | Wang Jingze, gran mariscal y gobernador de Kuaiji, se alza en rebelión | 南齊書 卷6 永泰1年 |
| 498 d. C. | Se envía a Liu Shanyang, general que apoya al Estado, a sofocar el este; Wang Jingze es decapitado y su cabeza remitida, y se indultan siete comanderías, entre ellas las de Zhejiang oriental | 南齊書 卷6 永泰1年 | |
| 498 d. C. | 建康 | Muere el emperador Ming (a los 47 años) y por testamento confía la sucesión a Xu Xiaosi y otros | 南齊書 卷6 永泰1年 |
| 498 d. C. | 建康 | Asciende el príncipe heredero Xiao Baojuan (marqués Donghun) | 南齊書 卷7 永泰1年 |
| 499 d. C. | El gran comandante Chen Xianda sufre una gran derrota en Maquan | 南齊書 卷7 永元1年 | |
| 499 d. C. | 建康 | Una gran inundación en la capital causa muchas muertes, y se proporcionan ataúdes y socorro | 南齊書 卷7 永元1年 |
| 499 d. C. | 建康 | Xiao Yaoguang, príncipe de Shi'an e inspector de Yangzhou, se rebela atrincherado en la Mansión Oriental, y Xiao Tanzhi lo ataca con los seis ejércitos | 南齊書 卷7 永元1年 |
| 499 d. C. | 建康 | Yaoguang es decapitado y su cabeza remitida | 南齊書 卷7 永元1年 |
| 499 d. C. | 建康 | Son ejecutados Xu Xiaosi, director de la secretaría, y Shen Wenji, subdirector derecho | 南齊書 卷7 永元1年 |
| 499 d. C. | 尋陽 | Chen Xianda, gran comandante e inspector de Jiangzhou, levanta tropas en Xunyang | 南齊書 卷7 永元1年 |
| 499 d. C. | 建康 | Chen Xianda llega a la capital pero es decapitado y su cabeza remitida | 南齊書 卷7 永元1年 |
| 500 d. C. | 壽春 | Pei Shuye muere de enfermedad y su sobrino Pei Zhi entrega Shouchun a los Wei del Norte | 南齊書 卷7 永元2年 |
| 500 d. C. | 廣陵 | Cui Huijing levanta tropas en Guangling y ataca la capital | 南齊書 卷7 永元2年 |
| 500 d. C. | 建康 | Cui Huijing entra en la capital mientras la ciudad palatina resiste, y Xiao Yi, inspector de Yuzhou, acude al rescate con un ejército voluntario | 南齊書 卷7 永元2年 |
| 500 d. C. | 建康 | Cui Huijing abandona su ejército y huye, y es abatido | 南齊書 卷7 永元2年 |
| 500 d. C. | 建康 | Es asesinado Xiao Yi, director de la secretaría | 南齊書 卷7 永元2年 |
| 500 d. C. | 江陵 | Xiao Yingzhou, secretario jefe, mata a Liu Shanyang y se alza en apoyo del príncipe de Liang (Xiao Yan) | 南齊書 卷8 永元2年 |
| 500 d. C. | 襄陽 | El príncipe de Liang, inspector de Yongzhou, levanta un ejército justiciero en Xiangyang | 南齊書 卷7 永元2年 |
| 501 d. C. | 江陵 | Asciende Xiao Baorong, príncipe de Nankang (emperador He), y cambia el nombre de era a Zhongxing (Yongyuan 3) | 南齊書 卷8 中興1年 |
| 501 d. C. | 建康 | Zhang Xintai y otros, apoyando a Xiao Baoyin, príncipe de Jian'an, se dirigen a la Ciudad de la Terraza, pero hallan cerradas las puertas del palacio y se dispersan | 南齊書 卷7 永元3年 |
| 501 d. C. | 郢城 | Xue Yuansi, de Yingcheng, se rinde al ejército justiciero | 南齊書 卷7 永元3年 |
| 501 d. C. | Los trece ejércitos de Wu Ziyang, de las fuerzas orientales, acuden a socorrer Yingzhou y acampan en Jiahu, donde Wang Maoxian los derrota | 南齊書 卷8 中興1年 | |
| 501 d. C. | 建康 | Li Jushi combate al ejército justiciero en Xinting y es derrotado | 南齊書 卷7 永元3年 |
| 501 d. C. | 建康 | Wang Zhenguo combate al ejército justiciero en el puente Zhuque y es derrotado | 南齊書 卷7 永元3年 |
| 501 d. C. | 建康 | El ejército justiciero levanta un largo muro de asedio y rodea la ciudad palatina | 南齊書 卷7 永元3年 |
| 501 d. C. | 建康 | Wang Zhenguo y Zhang Ji entran en el palacio y deponen al marqués Donghun (de 19 años) | 南齊書 卷7 永元3年 |
| 501 d. C. | 建康 | La ciudad de Jiankang queda pacificada | 南齊書 卷8 中興1年 |
| 502 d. C. | 建康 | El gran mariscal, príncipe de Liang, es elevado a canciller e investido duque de Liang con diez comanderías | 南齊書 卷8 中興2年 |
| 502 d. C. | Xiao Baoyin, príncipe de Poyang, huye hacia el enemigo (Wei del Norte) | 南齊書 卷8 中興2年 | |
| 502 d. C. | 姑熟 | La comitiva del emperador He regresa hacia el este y llega a Gushu | 南齊書 卷8 中興2年 |
| 502 d. C. | 姑熟 | El emperador He abdica en favor del príncipe de Liang | 南齊書 卷8 中興2年 |
| 502 d. C. | 姑熟 | El príncipe de Liang inviste a He como príncipe de Baling y le da un palacio en Gushu; muere al día siguiente (a los 15 años) | 南齊書 卷8 中興2年 |
南齊書 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트
원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0
https://zh.wikisource.org/wiki/南齊書