Procopio, Historia de las guerras: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 408 d. C. – 553 d. C., con 204 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 408 d. C. – 553 d. C. |
| Acontecimientos | 204 acontecimientos, 148 situados en el mapa |
| Autor | 프로코피우스(카이사레아) |
| Título original | Προκοπίου Καισαρέως ὑπὲρ τῶν πολέμων λόγοι |
Regiones: Europa meridional 138 · Asia Occidental 43 · Egipto y África del Norte 22 · Europa occidental 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 408 d. C. | Constantinopolis | En Bizancio, el moribundo Arcadio se preocupa por cómo asegurar el porvenir del imperio para su joven hijo Teodosio. | 1.2.1 |
| 409 d. C. | Hispania | Los vándalos, hambrientos a orillas del lago Meotis, pasan a tierra germana (franca) y al Rin, y después se establecen en Hispania bajo la guía de Godigisclo. | 3.3.2 |
| 439 d. C. | Carthago | Los vándalos toman Libia a los romanos; encierran a sus prisioneros como esclavos, entre ellos Marciano, que después sería emperador. | 3.4.1–3.4.3 |
| 455 d. C. | Roma | Genserico desembarca en Italia con una gran flota y toma Roma; Máximo muere apedreado. | 3.5.1 |
| 465 d. C. – 469 d. C. | El rey persa Peroz inicia una guerra con los efthalitas (hunos blancos) por la frontera y avanza con un gran ejército. | 1.3.1 | |
| 468 d. C. | El emperador León reúne unos 100.000 soldados y flotas de todas las aguas orientales para castigar a los vándalos; es la expedición de Basilisco. | 3.6.1 | |
| 484 d. C. | Peroz rompe su pacto y reúne a todas las fuerzas persas y aliados para una nueva campaña contra los efthalitas; deja solo a su hijo Kavadh y se lleva consigo unos treinta de sus otros hijos. | 1.4.9 | |
| 496 d. C. | Cuando Kavadh promulga una ley de comunidad de mujeres, los persas se alzan, lo deponen y encarcelan, y colocan como rey a Blases, hermano de Peroz. | 1.5.1 | |
| 502 d. C. | Amida | Kavadh, endeudado con el rey efthalita, pide a Anastasio un préstamo, que se le niega, y sitia Amida. | 1.7.3 |
| 503 d. C. | Amida | El emperador Anastasio, al saber del sitio de Amida, envía un ejército de socorro bajo cuatro generales, entre ellos Areobindo. | 1.8.1 |
| 503 d. C. – 504 d. C. | Amida | El ejército romano llega a Amida en invierno y la sitia; incapaz de tomarla por la fuerza, intenta rendirla por hambre. | 1.9.1 |
| 518 d. C. | Constantinopolis | Anastasio muere y le sucede Justino en el trono, mientras Kavadh se preocupa por quién ocupará el trono tras su muerte. | 1.11.1–1.11.2 |
| 524 d. C. – 525 d. C. | Iberia | Por causa de los iberos que viven cerca de las Puertas Caspias, Kavadh no puede invadir el imperio romano; parte de los iberos se separa hacia Lazica. | 1.12.2–1.12.4 |
| 525 d. C. | Helesteaios, rey etíope cristiano, quiere cruzar el mar Rojo para castigar a los homeritas. | 1.20.1 | |
| 526 d. C. | Ravenna | Tras la muerte de Teodorico, su nieto Atalarico, de ocho años, le sucedió en el trono, con su madre Amalasunta como regente. | 5.2.1 |
| 527 d. C. – 528 d. C. | Justiniano ordena a Belisario levantar una fortaleza en Mindouos, cerca de la frontera persa junto a Nisibis. | 1.13.2 | |
| 530 d. C. | Dara | Justo antes de la batalla de Dara: al unirse 10.000 soldados persas desde Nisibis, Belisario y Hermógenes envían a Mirranes, comandante persa, una carta que propone la paz. | 1.14.1 |
| 530 d. C. | Satala | Kavadh envía a Armenia romana una fuerza de persarmenios, suneitas y tres mil hunos sabiros, bajo el mando de Mermeroes. | 1.15.2–1.15.3 |
| 530 d. C. – 531 d. C. | Como los persas derrotados en Dara no se retiran, Rufino se reúne con Kavadh y le transmite la protesta romana y la oferta de paz. | 1.16.1 | |
| 530 d. C. | Carthago | El rey Hilderico es débil en la guerra, así que su primo Hoamer manda, pero es derrotado por los moros; Gelimer toma el poder. | 3.9.1–3.9.6 |
| 531 d. C. | En primavera, Azaretes invade territorio romano con 15.000 jinetes, acompañado del sarraceno Alamundaros; esta vez por una ruta distinta de Mesopotamia. | 1.17.1 | |
| 531 d. C. | Kallinikon | Por consejo de Alamundaros, Azaretes cruza el Éufrates y avanza; Belisario lo persigue y se libra la batalla de Calínico. | 1.18.13–1.18.16 |
| 531 d. C. | Justiniano piensa aliarse con los etíopes (Axum) y los homeritas (Himyar) para contener a Persia. | 1.19.1 | |
| 531 d. C. | Constantinopolis | Fracasa la embajada de paz de Hermógenes, y Belisario, privado del mando, es llamado a Bizancio. | 1.21.2 |
| 532 d. C. | Los embajadores romanos se reúnen con Cosroes en la orilla del Tigris y firman una 'paz eterna'; el lugar no está claro (orilla del río). | 1.22.17 | |
| 532 d. C. | Constantinopolis | En Bizancio, los azules y los verdes provocan de repente una gran revuelta (la sedición de Nika). | 1.24.1 |
| 532 d. C. | Constantinopolis | Belisario y Mundo dirigen tropas contra la multitud que se agolpa hacia el hipódromo y la reprimen; la revuelta termina. | 1.24.40–1.24.52 |
| 532 d. C. – 533 d. C. | Constantinopolis | El emperador devuelve a Belisario el mando supremo de Oriente y lo envía a la campaña contra los vándalos de Libia; Persia llega a arrepentirse de la paz. | 1.26.1–1.26.3 |
| 533 d. C. | Constantinopolis | Justiniano proclama la expedición contra los vándalos, pero muchos se oponen recordando el fracaso de la de León. | 3.10.2 |
| 533 d. C. | Caralis | Se organizan la fuerza de 400 hombres enviada a apoyar a Godas en Cerdeña (al mando de Cirilo) y el cuerpo expedicionario de Cartago: 10.000 de infantería y 5.000 de caballería. | 3.11.1 |
| 533 d. C. | Constantinopolis | Hacia el solsticio de verano del séptimo año, los barcos del gobernador fondean frente al palacio; el patriarca Epifanio ora y zarpan. | 3.12.2 |
| 533 d. C. | Syracusae | Belisario desembarca en la isla (Sicilia), inseguro sobre la información de los vándalos, y explora desde Siracusa. | 3.14.3 |
| 533 d. C. | Se acercan a la costa, echan anclas y deliberan si desembarcar; habla Arquelao. | 3.15.1–3.15.2 | |
| 533 d. C. | Al día siguiente del desembarco, castiga severamente a los soldados que saquearon fruta y ordena no usar la violencia contra los habitantes. | 3.16.1 | |
| 533 d. C. | Carthago | Belisario avanza hacia Cartago y encomienda una escolta de 300 hombres a su lugarteniente Juan (armenio). | 3.17.1 |
| 533 d. C. | Gelimer envía a su primo Gibamundo con 2.000 hombres al ala izquierda, intentando un cerco por tres lados contra Amatas y él mismo. | 3.18.1 | |
| 533 d. C. | El ejército romano se acerca a Decimo y acampa en empalizada a 35 estadios; Belisario da sus instrucciones. | 3.19.1 | |
| 533 d. C. | Carthago | Belisario entra en Cartago; los ciudadanos abren las puertas y mantienen las lámparas encendidas toda la noche. | 3.20.1 |
| 533 d. C. | Carthago | Belisario almuerza en el palacio 'Delphica', donde Gelimer solía agasajar a los nobles. | 3.21.2–3.21.5 |
| 533 d. C. | Gelimer reparte riquezas entre los campesinos libios para incitar el asesinato de romanos, con recompensa. | 3.23.1 | |
| 533 d. C. | Caralis | Zazo, hermano de Gelimer, desembarca en el puerto de Caralis, en Cerdeña, toma la ciudad y mata al rebelde Godas. | 3.24.1 |
| 533 d. C. | Bulla Regia | Gelimer reúne a todos los vándalos y a los auxiliares moros en la llanura de Bulla, a cuatro días de marcha de Cartago. | 3.25.1 |
| 533 d. C. | Carthago | Gelimer se acercó a Cartago, cortó el acueducto y acampó, pero luego se retiró. | 4.1.2 |
| 533 d. C. | Belisario envió primero a la caballería y al día siguiente siguió con la infantería; marcha hacia la batalla de Tricamarum (lugar desconocido). | 4.2.3 | |
| 533 d. C. | Gelimer y Tzazo arengaron a sus tropas y enviaron a los vándalos a formar en la orilla del río: batalla de Tricamarum (lugar desconocido). | 4.3.1 | |
| 533 d. C. | Tras la victoria, las tropas romanas se entregaron a un saqueo caótico, y Belisario temió un contraataque durante la noche. | 4.4.1 | |
| 534 d. C. | Carthago | Belisario regresó a Cartago y reunió a los vándalos para enviarlos a Constantinopla; Cirilo llevó la cabeza de Tzazo a Cerdeña. | 4.5.2–4.5.5 |
| 534 d. C. | Faras, agotado por el asedio invernal, intentó escalar el monte Pappua, pero los moros lo bloquearon y sufrió grandes pérdidas. | 4.6.1–4.6.4 | |
| 534 d. C. | Tras un asedio de tres meses terminó el invierno, y Gelimer, hambriento y desesperado, negoció la rendición. | 4.7.1–4.7.6 | |
| 534 d. C. | Constantinopolis | Belisario llegó a Constantinopla con Gelimer y los vándalos, un honor triunfal que ningún general había recibido en seiscientos años. | 4.9.1 |
| 534 d. C. | Teodahado es presentado como un hombre codicioso que se había apoderado de grandes tierras en Tuscia. | 5.3.1 | |
| 535 d. C. | Carthago | Solomón asumió el ejército de Libia; llegó la noticia de que los moros se habían sublevado, habían matado a soldados de Byzacena y Numidia y comenzado el saqueo. | 4.10.1 |
| 535 d. C. | Solomón supo de los sucesos de Rufino y Aigán y envió una carta de advertencia a los líderes moros. | 4.11.1 | |
| 535 d. C. | Los moros movilizaron a todos y volvieron a saquear Byzacena; Solomón salió de Cartago a toda prisa. | 4.12.1–4.12.2 | |
| 535 d. C. | Aurasius | Iaudas, moro del Aurasio, saqueó Numidia con más de treinta mil hombres; Althias defendió Centuriae. | 4.13.1 |
| 535 d. C. | Ravenna | Ante la denuncia de los tuscos, Amalasunta interrogó a Teodahado. | 5.4.1 |
| 535 d. C. – 536 d. C. | Salona | En el noveno año de su reinado, el emperador decidió la guerra contra los godos y ordenó enviar a Mundo a Salona, en Dalmacia. | 5.5.1–5.5.2 |
| 535 d. C. | Ravenna | Atemorizado por la presión de Pedro, Teodahado celebró conversaciones secretas y acordó ceder Sicilia. | 5.6.1 |
| 535 d. C. | Salona | Cuando las tropas godas se acercaron a Salona, en Dalmacia, Mauricio, hijo de Mundo, realizó un reconocimiento y chocó con ellas. | 5.7.2 |
| 535 d. C. | Syracusae | Belisario dejó guarniciones en Siracusa y Panormo y cruzó de Mesina a Regio; los lugareños se rindieron. | 5.8.1 |
| 536 d. C. | Carthago | Por entonces, en Italia, Belisario tomó Sicilia sin dificultad, mientras en Cartago el ejército se amotinó. | 4.14.1 |
| 536 d. C. | Bulla Regia | Los rebeldes saquearon Cartago, proclamaron tirano a Stotzas en la llanura de Bulla y marcharon sobre Cartago con ocho mil hombres. | 4.15.1 |
| 536 d. C. | Neapolis | Los napolitanos sitiados pidieron ayuda al romano Teodahado; Teodahado no respondió. | 5.9.8–5.9.9 |
| 536 d. C. | Neapolis | Belisario escogió a cuatrocientos hombres para un plan de entrada, dirigidos por Magno y Ennes, que entrarían por el canal del acueducto. | 5.10.3–5.10.8 |
| 536 d. C. | Ravenna | Los godos cercanos a Roma, desconfiados de la inacción de Teodahado, proclamaron rey a Witigis. | 5.11.6 |
| 536 d. C. | Roma | Belisario entró en Roma por la puerta Asinaria mientras los godos se retiraban por la puerta Flaminia; por primera vez en sesenta años, Roma quedaba en manos romanas. | 5.14.14 |
| 537 d. C. | Carthago | El emperador envió a su sobrino Germano a Libia, acompañado de Símaco y Domnico. | 4.16.1–4.16.2 |
| 537 d. C. | Los rebeldes, agotados, levantaron el campamento y se retiraron a Numidia; Germano los persiguió. | 4.17.1–4.17.2 | |
| 537 d. C. | Carthago | Maximino, guardaespaldas de Teodoro, tramó un motín. | 4.18.1–4.18.4 |
| 537 d. C. | Tras la muerte de Teodorico, los francos conquistaron Turingia e intervinieron en tierras godas. | 5.13.1 | |
| 537 d. C. | El godo Pitzas ofreció a Belisario la mitad de la costa samnita. | 5.15.1 | |
| 537 d. C. | Perusia | Belisario fortificó las defensas de Roma y envió a Constantino y Bessas a ocupar Tuscia. | 5.16.1–5.16.2 |
| 537 d. C. | Roma | Ante la noticia de la movilización general goda, Belisario se preocupó; respondió en el puente del Tíber (Milvio). | 5.17.11–5.17.14 |
| 537 d. C. | Roma | Los godos derribaron con facilidad la puerta de la torre del puente y lo cruzaron, enfrentándose a la caballería de Belisario, de mil hombres. | 5.18.1–5.18.2 |
| 537 d. C. | Roma | Los godos comenzaron el asedio de Roma, levantando seis empalizadas; Roma apostó guardias en cada puerta. | 5.19.1 |
| 537 d. C. | Roma | La mañana del decimoctavo día del asedio, los godos atacaron las murallas con torres de asedio y arietes; Belisario sonrió y tranquilizó a sus soldados. | 5.22.1–5.22.2 |
| 537 d. C. | Roma | Belisario escribió al emperador diciendo que había asegurado Roma pero que sus fuerzas estaban dispersas, y pidió refuerzos. | 5.24.1 |
| 537 d. C. | Neapolis | Belisario evacuó a su esposa, sus hijos y los criados innecesarios a Nápoles. | 5.25.2 |
| 537 d. C. | Ravenna | Witigis ordenó matar a todos los senadores que había llevado a Rávena; algunos huyeron. | 5.26.1 |
| 537 d. C. | Portus | Portus cayó, y veinte días después llegaron Martino y Valeriano con mil seiscientos jinetes. | 5.27.1 |
| 537 d. C. | Roma | Las tropas romanas, embriagadas por las victorias seguidas, querían una batalla total, pero Belisario insistió en salidas pequeñas. | 5.28.2 |
| 537 d. C. | Roma | Witigis armó a todos los godos y preparó una batalla decisiva en la llanura de Nero. | 5.29.1–5.29.2 |
| 537 d. C. | Roma | Los romanos evitaron la batalla campal y vencieron a los bárbaros con incursiones de caballería; destacó Bessas. | 6.1.3 |
| 537 d. C. | Tarracina | Eutalio llegó a Tarracina con la paga de los soldados, y Belisario envió una escolta de cien hombres. | 6.2.1–6.2.2 |
| 537 d. C. | Roma | Hacia el solsticio de verano, hambre y peste azotaron Roma; los godos evitaron la batalla y optaron por un asedio prolongado. | 6.3.1 |
| 537 d. C. | Neapolis | Belisario envió al autor, Procopio, a Nápoles para reunir barcos de grano y soldados. | 6.4.1 |
| 537 d. C. | Hydruntum | Desde Constantinopla llegaron tres mil isaurios al puerto de Nápoles, y ochocientos jinetes tracios bajo Juan llegaron a Hidrunto. | 6.5.1 |
| 538 d. C. | Roma | Los bárbaros, azotados por la peste y el hambre, renunciaron a la guerra y deliberaron sobre cómo retirarse. | 6.6.1 |
| 538 d. C. | Ostia | La flota isaura llegó al puerto de Roma y el ejército de Juan a Ostia; se levantaron fortificaciones sin interferencia enemiga. | 6.7.1 |
| 538 d. C. | Roma | Belisario y Constantino se enemistaron por el asunto de Presidio. | 6.8.1 |
| 538 d. C. | Roma | Los godos intentaron infiltrarse de noche por el acueducto cerca de la puerta Pinciana. | 6.9.2 |
| 538 d. C. | Juan, con dos mil jinetes, saqueó Piceno y mató a Ulitaeo, tío de Witigis. | 6.10.1 | |
| 538 d. C. | Clusium | Witigis marchó con su ejército hacia Rávena y dejó guarniciones en Clusio y otros lugares. | 6.11.1 |
| 538 d. C. | Ariminum | Witigis rodeó Ariminum con todo su ejército y pegó torres de asedio con ruedas a las murallas. | 6.12.1 |
| 538 d. C. | Roma | Belisario marchó hacia el campamento de Witigis hacia el solsticio de verano, dejando en Roma solo una pequeña fuerza. | 6.13.1 |
| 538 d. C. | Firmum | Las fuerzas de Belisario y Narsés se unieron cerca de Firmo y celebraron un consejo sobre el plan para socorrer Ariminum. | 6.16.1 |
| 538 d. C. | Ariminum | Los godos abandonaron el campamento de Ariminum y huyeron; Ildiger tomó el campamento y Belisario entró en la ciudad. | 6.18.1–6.18.2 |
| 538 d. C. | Urbinum | Belisario envió a Peranio a Urbiventum y él mismo atacó Urbino. | 6.19.1 |
| 538 d. C. | Urbinum | Hacia el solsticio de invierno tomó Urbino; Auximo se juzgó demasiado difícil de asediar de inmediato. | 6.20.1 |
| 539 d. C. | Cuando Cosroes oye de la conquista de Italia por Belisario, busca un pretexto para romper la paz y hace que Alamundaros provoque una disputa. | 2.1.1–2.1.3 | |
| 539 d. C. | El rey godo Vitiges envía a dos sacerdotes ligures a Cosroes para incitarlo a invadir el imperio romano. | 2.2.1–2.2.4 | |
| 539 d. C. | En Armenia, Simeones de Parangion es asesinado y la disputa que sigue provoca disturbios en Armenia. | 2.3.1 | |
| 539 d. C. | Aparece un cometa: al principio sólo tan alto como un hombre, luego crece. | 2.4.1 | |
| 539 d. C. | Carthago | En el año decimotercero, Germano fue llamado de vuelta y Solomón recuperó la plena autoridad sobre Libia. | 4.19.1 |
| 539 d. C. | Solomón se enfrentó al enemigo que había sitiado y atrincherado en Tumar; un largo enfrentamiento en terreno desfavorable, con poca agua. | 4.20.1–4.20.3 | |
| 539 d. C. | Mediolanum | Uraias sitió Mediolano; Martino y Uliaris se retrasaron por el problema de cruzar el río Po. | 6.21.1 |
| 539 d. C. | Mediolanum | En primavera, Belisario supo de la caída de Mediolano y se lamentó; prohibió recibir a Uliaris. | 6.22.2–6.22.4 |
| 539 d. C. | Auximum | Belisario decidió atacar primero Auximo y Pausula, y envió a Cipriano y Justino a Pausula. | 6.23.1–6.23.2 |
| 539 d. C. | Ticinum | Teudeberto de los francos, creyendo que godos y romanos estaban exhaustos, intervino en Italia e invadió. | 6.25.1 |
| 539 d. C. | Auximum | Teudeberto se retiró de Italia; los godos de Auximo perdieron la esperanza de ser socorridos y entraron en negociaciones. | 6.26.1 |
| 539 d. C. | Auximum | Belisario presionó a Auximo con un plan para contaminar la fuente del manantial. | 6.27.2 |
| 540 d. C. | Hacia el final del decimotercer año, en primavera, Cosroes invade territorio romano con un gran ejército, con el Éufrates a su derecha, rompiendo la paz eterna. | 2.5.1 | |
| 540 d. C. | Hierapolis | Justo después de que el emperador divide el mando oriental, dando a Buzes la orilla occidental del Éufrates, Cosroes marcha sobre Hierápolis. | 2.6.2–2.6.4 |
| 540 d. C. | Beroea | Cosroes acepta dinero y se dirige a Beroea; Megas se apresura a Antioquía. | 2.7.1 |
| 540 d. C. | Antiochia ad Orontem | Cosroes marcha sobre Antioquía con todo su ejército; algunos ciudadanos huyen y llegan los jefes de las guarniciones del Líbano. | 2.8.1 |
| 540 d. C. | Antiochia ad Orontem | Cosroes pronuncia ante los embajadores romanos un discurso: 'Dios mezcla lo malo con lo bueno'. Tradición | 2.9.1 |
| 540 d. C. | Seleucia Pieria | Cosroes llega a Seleucia de Pieria, el puerto a 130 estadios de Antioquía, se baña solo en el mar y ofrece un sacrificio al sol. | 2.11.1 |
| 540 d. C. | Chalcis ad Belum | Al llegar a Calcis, exige rescate y amenaza con sitiarla. | 2.12.1–2.12.2 |
| 540 d. C. | Edessa | Cosroes recibe la carta del emperador que ratifica la paz y libera a los rehenes, pero se prepara para retirarse por la situación en Edesa. | 2.13.3–2.13.6 |
| 540 d. C. | Ctesiphon | A un día de marcha de Ctesifonte, Cosroes funda una nueva ciudad, llamada 'Antioquía de Cosroes', y asienta en ella a los cautivos. | 2.14.1 |
| 540 d. C. | Ravenna | Tras la caída de Auximo, Belisario sitió Rávena, vigilando las orillas del Po para cortar el suministro. | 6.28.1–6.28.2 |
| 540 d. C. | Ravenna | Los enviados imperiales propusieron un plan de paz que dividía Italia a lo largo del Po; Witigis aceptó, pero Belisario lo rechazó. | 6.29.1–6.29.3 |
| 540 d. C. | Ravenna | Algunos comandantes calumniaron a Belisario ante el emperador, y este lo llamó de vuelta con urgencia por la guerra contra Persia. | 6.30.1–6.30.3 |
| 540 d. C. | Constantinopolis | Belisario llegó a Constantinopla con Witigis, nobles godos y riquezas; el emperador lo recibió con alegría. | 7.1.1–7.1.2 |
| 541 d. C. | Colchis | A petición de los lazos, Cosroes envía un ejército a Cólquide (Lazica). | 2.15.1 |
| 541 d. C. | Belisario reúne tropas en Mesopotamia y envía patrullas de reconocimiento hacia el lado persa. | 2.16.1 | |
| 541 d. C. | Petra | Cosroes y el ejército persa atraviesan Iberia y abren un camino a través del bosque en la frontera de Lazica. | 2.17.3–2.17.4 |
| 541 d. C. | Nisibis | Belisario avanza de Dara hacia Nisibis. | 2.18.1 |
| 541 d. C. | Belisario marcha una jornada y ataca la fortaleza persa de Sisauranon; la guarnición tiene 800 jinetes. | 2.19.2–2.19.6 | |
| 541 d. C. | Pelusium | La peste se extiende hasta casi acabar con la humanidad; se describe como originada en Pelusio. | 2.22.6 |
| 541 d. C. | Ticinum | Eraric, de origen rugio, gozaba de gran poder entre las tropas godas. | 7.2.1 |
| 541 d. C. | Verona | Los godos proclamaron rey a Totila; tras la reprimenda del emperador, los comandantes se reunieron en Rávena y prepararon el ataque contra Verona. | 7.3.3 |
| 542 d. C. | Sergiopolis | En primavera, Cosroes invade por tercera vez con el Éufrates a su derecha; el obispo de Sergiópolis, Cándido, teme y no responde. | 2.20.1–2.20.2 |
| 542 d. C. | Europos | Belisario acampa en Europos; cuando lo hace, Cosroes envía al enviado Abandanes a explorar. | 2.21.1 |
| 542 d. C. | Constantinopolis | La peste en Bizancio dura cuatro meses, con su pico durante tres; mueren de cinco mil a más de diez mil personas al día. | 2.23.1 |
| 542 d. C. | Verona | Totila se acercó al ejército romano con cinco mil hombres; Artabazes arengó a los comandantes. | 7.4.1 |
| 542 d. C. | Florentia | Totila envió a tres de sus jefes a sitiar a Justino en Florencia. | 7.5.1 |
| 542 d. C. | Beneventum | Totila tomó las fortalezas de Cesena y Petra, bajó a Campania y Samnio y tomó Benevento con facilidad. | 7.6.1 |
| 542 d. C. | Syracusae | Maximino se retrasó en Siracusa, en Sicilia; Conón, en Nápoles, sitiado, pidió socorro. | 7.7.1 |
| 543 d. C. | Cosroes va a Adarbiganon y, mediante negociaciones, busca invadir Armenia cerca del templo. | 2.24.2–2.24.3 | |
| 543 d. C. | En la comarca de Dubios, a ocho días de Teodosiópolis, sucede un incidente en un lugar con muchos mercaderes. | 2.25.1 | |
| 543 d. C. | Leptis | En el año decimoséptimo, Ciro y Sergio (hijo de Baco) fueron nombrados gobernadores de Pentápolis y Trípoli; un suceso en el que engañaron a los enviados moros. | 4.21.1 |
| 543 d. C. | Neapolis | Totila tomó Nápoles y, para aliviar a los ciudadanos hambrientos, reguló el reparto de comida y adoptó medidas humanitarias. | 7.8.1 |
| 544 d. C. | Edessa | Al año siguiente Cosroes invade Mesopotamia por cuarta vez, con el objetivo de tomar Edesa. | 2.26.3–2.26.4 |
| 544 d. C. | Edessa | Los ciudadanos de Edesa excavan un túnel bajo el terraplén persa para incendiarlo. | 2.27.1 |
| 544 d. C. | Carthago | Solomón murió y su sobrino Sergio tomó el mando de Libia; a todos les disgustaba su gobierno. | 4.22.1 |
| 544 d. C. | Cuando los moros Antalas y Stotzas se reunieron en Byzacena, Juan reunió sus tropas. | 4.23.1 | |
| 544 d. C. | Salona | Belisario partió hacia Italia por segunda vez desde Salona, reclutando auxiliares a través de Tracia. | 7.10.1–7.10.2 |
| 544 d. C. | Ravenna | Belisario llegó a Rávena por mar con su flota y arengó a los soldados godos y romanos que había reunido. | 7.11.1 |
| 545 d. C. | Mueren los generales Justo y Peranio; se establece una tregua de cinco años. | 2.28.11 | |
| 545 d. C. | Carthago | El emperador envió a Areobindo, un anciano sin experiencia militar, como comandante en jefe en Libia. | 4.24.1 |
| 545 d. C. | Carthago | Dos meses después, Gontaris se rebeló como tirano y llevó las fuerzas de Numidia y Byzacena a Cartago. | 4.25.1 |
| 545 d. C. | Carthago | Gontaris aprovechó la guardia de las puertas para matar a Areobindo. | 4.26.1–4.26.4 |
| 545 d. C. | Gontaris envió la cabeza de Areobindo a Antalas y rompió su promesa. | 4.27.1 | |
| 545 d. C. | Ravenna | Belisario envió a Juan a Constantinopla para pedir más tropas y dinero. | 7.12.1 |
| 545 d. C. | Roma | Totila se acercó a Roma y la sitió, declarando que no dañaría a los campesinos y que solo cobraría impuestos. | 7.13.1 |
| 546 d. C. | Carthago | En un banquete, Artabanes mató a Gontaris, el día trigésimo sexto de su tiranía (año decimonoveno). | 4.28.6 |
| 546 d. C. | Portus | Belisario envió a Valentino y Focas a Portus para reforzar su defensa. | 7.15.1 |
| 546 d. C. | Placentia | Los habitantes de Placentia (Piacenza), sitiados por los godos, comieron alimentos prohibidos por el hambre. | 7.16.2–7.16.3 |
| 546 d. C. | Roma | Pelagio pidió a Totila una tregua, pero en vano, y el hambre en Roma empeoró. | 7.17.1 |
| 546 d. C. | Epidamn | Las fuerzas de Juan e Isaac se unieron a Belisario en Epidamno. | 7.18.1 |
| 546 d. C. | Portus | Belisario ideó artimañas para llevar comida a la Roma sitiada, como atar dos barcos juntos para formar una nave-torre. | 7.19.3–7.19.7 |
| 546 d. C. | Roma | Bessas vendió grano y descuidó las defensas; los guardias isaurios abrieron las puertas a Totila, y Roma cayó el 17 de diciembre. | 7.20.1–7.20.4 |
| 547 d. C. | Lucania | Tulianus reunió a los campesinos de Lucania y guardó los estrechos pasos, impidiendo el saqueo. | 7.22.1 |
| 547 d. C. | Roma | Belisario entró en Roma solo con una pequeña guarnición y reparó con rapidez las murallas derrumbadas: una reconquista audaz. | 7.24.2–7.24.7 |
| 547 d. C. | Roma | Juan sitiaba la fortaleza de Acheronti; al saber que Totila atacaba las murallas de Roma, intentó un valiente socorro. | 7.26.2 |
| 548 d. C. | Petra | Cosroes envía madera y 300 tropas de élite a la fortaleza de Petra para la campaña en Lazica. | 2.29.1–2.29.3 |
| 548 d. C. | Perusia | Totila envió tropas que sitiaron la fortaleza de Perusia, donde faltaba comida. | 7.25.1 |
| 548 d. C. | Constantinopolis | El emperador envió primero a Pacurio y Sergio a Italia y preparó una nueva expedición. | 7.27.2 |
| 548 d. C. | Kroton | Belisario se concentró en defender Crotona, en la bahía en forma de media luna hacia Tarento. | 7.28.2–7.28.4 |
| 548 d. C. | Epidamn | Tropas eslavas cruzaron el Istro y saquearon toda Iliria hasta Epidamno. | 7.29.1 |
| 548 d. C. | Hydruntum | Antonina partió hacia Constantinopla, y Valeriano se unió a Belisario en Hidrunto. | 7.30.2 |
| 548 d. C. | Constantinopolis | Con Artabanes como cabecilla se tramó un complot para asesinar a Justiniano. | 7.31.1–7.31.2 |
| 548 d. C. | Britannia | Los varnos y los soldados de Britania libraron una guerra entre sí. | 8.20.1 |
| 549 d. C. | Phasis | Mermeroes cruza la frontera iberia y avanza con el río Fasis a su derecha. | 2.30.1 |
| 549 d. C. | Gépidos y lombardos, tras una disputa entre vecinos, fijaron un día para una batalla decisiva. | 7.34.1 | |
| 549 d. C. | Constantinopolis | Belisario regresó de Italia a Constantinopla tras cinco años; no pudo desembarcar en tierra firme y solo recaló en las fortalezas costeras. | 7.35.1 |
| 550 d. C. | Roma | Totila sitió Roma; tres mil tropas de élite al mando de Diógenes la defendían, pero los isaurios abrieron las puertas. | 7.36.1 |
| 550 d. C. | Tres mil eslavos cruzaron el Istro, luego el río Hebro, y se dividieron en dos. | 7.38.1 | |
| 550 d. C. | Rhegion | Los godos atacaron la fortaleza de Regio, pero los defensores los rechazaron; Totila dejó una pequeña parte y se marchó. | 7.39.1–7.39.2 |
| 550 d. C. | Serdica | Mientras Germano reunía tropas en Sárdica, un gran ejército eslavo cruzó el Istro y avanzó hasta Naisos. | 7.40.1 |
| 551 d. C. | Colchis | Cuando el ejército persa de Coriaines acampó junto al río Hipis, Gubazes y Dagisteo les hicieron frente con una fuerza conjunta romano-láz. | 8.8.1 |
| 551 d. C. | Los lazos traicionaron a Dagisteo y lo calumniaron ante el emperador acusándolo de simpatizar con Persia. | 8.9.1 | |
| 551 d. C. | En la fortaleza de Tzibile, en Abasgia, el gobernador Terdetes, resentido con Gubazes, se confabuló con los persas. | 8.10.1–8.10.2 | |
| 551 d. C. | Petra | Romanos bajo Bessas y una guarnición persa lucharon por la fortaleza de Petra; los romanos la tomaron. | 8.11.11 |
| 551 d. C. | Petra | Los romanos rodearon a los persas en la acrópolis de Petra e intentaron persuadirlos de rendirse, pero se negaron. | 8.12.1 |
| 551 d. C. | Phasis | Mermeroes, que se apresuró a socorrer Petra tras el invierno, cambió de rumbo al conocer la situación y se dirigió a otro lugar que no era Phasis. | 8.13.2–8.13.7 |
| 551 d. C. | Arqueópolis, ciudad sobre una alta colina rocosa, sufrió el ataque de Mermeroes. | 8.14.1–8.14.3 | |
| 551 d. C. | Constantinopolis | Tras largas negociaciones en Constantinopla, Isdigusnas, enviado de Cosroes, acordó con Justiniano una tregua de cinco años. | 8.15.1 |
| 551 d. C. | Decenas de miles de romanos cautivos de los cutrigures escaparon aprovechando el caos. | 8.19.2 | |
| 551 d. C. | Salona | El emperador honró a Belisario, pero envió a Narsés a Italia. | 8.21.6–8.21.8 |
| 551 d. C. | Ancon | Totila envió cuarenta y siete barcos a sitiar Ancona; los comandantes fueron Escipuar, Gibal y Gundulfo. | 8.23.1 |
| 551 d. C. | En Sicilia, Artabanes tomó el mando de todo el ejército en lugar de Liberio y sitió las fortalezas godas restantes. | 8.24.1 | |
| 552 d. C. | Colchis | Gubazes, al conocer el complot para asesinar a Cosroes, se volvió amigo de los romanos, pero la mayoría de los lazos se indignó por los abusos de los soldados romanos. | 8.16.2 |
| 552 d. C. | Constantinopolis | Monjes llegados de la India prometieron al emperador que harían ellos mismos la seda, con el fin de romper la dependencia de Persia. | 8.17.1 |
| 552 d. C. | Salona | Juan esperó en Salona a Narsés, que se demoró por culpa de los hunos, mientras Totila reorganizaba Roma. | 8.22.1 |
| 552 d. C. | Kroton | El emperador envió a Italia la guarnición de las Termópilas para levantar el asedio de Crotona. | 8.26.1–8.26.4 |
| 552 d. C. | Ravenna | El ejército de Narsés se unió a Valeriano y Justino en Rávena y permaneció nueve días; Usdrilas, desde Ariminum, envió una carta. | 8.28.1 |
| 552 d. C. | Totila, esperando a Teyas, marchó a combatir con Narsés sin aguardar a los dos mil jinetes (en Tagina). | 8.29.1–8.29.6 | |
| 552 d. C. | Antes de la batalla, Narsés reunió a sus tropas y las arengó, preparándose para la batalla de Tagina. | 8.30.1 |
Se muestran los primeros 200 de 204. Todos están en el mapa. Todos en el mapa
원문: Perseus Digital Library, Tufts University, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 대목 나누기·정리: 이 프로젝트
CC-BY-SA 4.0
https://github.com/PerseusDL (Perseus Digital Library, Tufts University)