Samguk Sagi (Historia de los Tres Reinos): fuente de tipo Historia oficial. Abarca 57 a. C. – 935 d. C., con 245 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 57 a. C. – 935 d. C. |
| Acontecimientos | 245 acontecimientos, 195 situados en el mapa |
| Autor | 金富軾 |
| Título original | 三國史記 本紀 |
Regiones: Península de Corea 140 · China 96
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 57 a. C. | 경주시 | Pak Hyeokgeose ascendió al trono a los trece años, tomó el título de geoseogan y llamó al país Seorabeol. Tradición | 卷01 始祖赫居世居西干 即位條 |
| 37 a. C. | 경주시 | Levantó una fortaleza capital y la llamó Geumseong. Tradición | 卷01 始祖赫居世居西干 19年 |
| 37 a. C. | 환런 만족 자치현 | Jumong levantó una choza a orillas del río Biryu y vivió allí, y después rechazó a los malgal. Tradición | 卷13 東明王 即位條 |
| 36 a. C. | 환런 만족 자치현 | Songyang, rey del país de Biryu, entregó su reino y se rindió; la tierra se convirtió en Damul-do y Songyang fue nombrado su señor. Tradición | 卷13 東明王 2年 |
| 34 a. C. | 환런 만족 자치현 | Levantó murallas y palacios. Tradición | 卷13 東明王 3年 |
| 32 a. C. | 경주시 | Levantó palacios dentro de Geumseong. Tradición | 卷01 始祖赫居世居西干 26年 |
| 18 a. C. | 인천 | Biryu quiso vivir junto al mar, separó a su pueblo y se fue a Michuhol, donde se estableció. Tradición | 卷23 温祚王 即位條 |
| 18 a. C. | 서울 | Onjo estableció su capital en Wiryeseong, en la margen sur del Han, tomó a diez ministros como asistentes y llamó al país Sipje. Tradición | 卷23 温祚王 即位條 |
| 11 a. C. | 서울 | Cuando tres mil malgal sitiaron Wiryeseong, el rey cerró las puertas y no salió; los persiguió en el distrito de Daebu y mató a más de quinientos. Tradición | 卷23 温祚王 8年 |
| 6 a. C. | 서울 | Alegando las invasiones de Nangnang y de los malgal y los malos presagios, el rey levantó una empalizada bajo Hansan y trasladó a la gente de Wiryeseong. Tradición | 卷23 温祚王 13年 |
| 5 a. C. | 서울 | El rey trasladó la capital a Hansan. Tradición | 卷23 温祚王 14年 |
| 2 a. C. | 서울 | Nangnang invadió y quemó Wiryeseong. Tradición | 卷23 温祚王 17年 |
| 2 d. C. | 국내성 | El rey trasladó la capital al interior, a Gungnae, y levantó la fortaleza de Wina-am. Tradición | 卷13 瑠璃王 22年 |
| 4 d. C. | 경주시 | Tropas de Nangnang llegaron y rodearon Geumseong en muchas capas. Pendiente | 卷01 南解次次雄 1年 |
| 7 d. C. | Con el pretexto de una cacería, el rey atacó en secreto Mahan con sus tropas y la anexionó, dejando sólo las dos fortalezas de Wonsan y Geumhyeon. Tradición | 卷23 温祚王 26年 | |
| 8 d. C. | Las dos fortalezas de Wonsan y Geumhyeon se rindieron; la gente fue trasladada al norte de Hansan, y Mahan fue destruido. Tradición | 卷23 温祚王 27年 | |
| 14 d. C. | 경주시 | Nangnang, creyendo vacío el interior de Silla, atacó Geumseong con prisa. Pendiente | 卷01 南解次次雄 11年 |
| 28 d. C. | 국내성 | Cuando el gobernador de Liaodong de los Han llegó con tropas, resistió firmemente en la fortaleza de Wina-am durante varias decenas de días y envió carpas para aparentar que había agua. Tradición | 卷14 大武神王 11年 |
| 32 d. C. | 평양시 | Hodong instó al rey a atacar Nangnang; como el tambor Jamyeonggo de Nangnang había sido desgarrado, las tropas de Goguryeo llegaron bajo los muros y obtuvieron la rendición. Tradición | 卷14 大武神王 15年 |
| 37 d. C. | 평양시 | El rey Muhyul de Goguryeo atacó y destruyó Nangnang; cinco mil de sus habitantes se rindieron a Silla. Tradición | 卷01 儒理尼師今 14年 |
| 37 d. C. | 평양시 | El rey atacó Nangnang y lo destruyó. Tradición | 卷14 大武神王 20年 |
| 44 d. C. | 평양시 | El emperador Guangwu de los Han cruzó el mar, atacó Nangnang e hizo de su tierra comandancias y distritos; el sur del río Salsu quedó bajo los Han. Ficción | 卷14 大武神王 27年 |
| 49 d. C. | 지저우구 | Envió generales a atacar Beiping, Yuyang, Shanggu y Taiyuan, de los Han. | 卷14 慕本王 2年 |
| 56 d. C. | 함흥 | Atacó Dongokjeo, convirtió su tierra en ciudades y amplió las fronteras hasta el mar oriental y, por el sur, hasta el río Salsu. Tradición | 卷15 太祖大王 4年 |
| 64 d. C. | Baekje atacó la fortaleza de Wasan y después la de Guyang; el rey los rechazó con dos mil jinetes. Pendiente | 卷01 脫解尼師今 8年 | |
| 77 d. C. | 양산시 | Gilmun combatió con tropas de Gaya en la entrada del paso de Hwangsan y mató a más de mil. Tradición | 卷01 脫解尼師今 21年 |
| 98 d. C. | 훈춘시 | El rey recorrió Chaeksong, en el este, obtuvo un ciervo blanco en la montaña occidental y grabó su mérito en una roca. Ficción | 卷15 太祖大王 46年 |
| 101 d. C. | 경주시 | Se construyó una fortaleza llamada Wolseong, y el rey se trasladó a vivir en ella. Tradición | 卷01 婆娑尼師今 22年 |
| 104 d. C. | 삼척시 | Cuando Silchik se rebeló, se enviaron tropas a pacificarlo y los que quedaron fueron trasladados a la frontera sur. Tradición | 卷01 婆娑尼師今 25年 |
| 105 d. C. | 요동군 | El rey envió generales a saquear seis condados del Liaodong de los Han, pero fue derrotado con severidad por el gobernador Geng Kui (Gyeonggi). | 卷15 太祖大王 53年 |
| 115 d. C. | 양산시 | El rey hizo campaña personalmente contra Gaya; al cruzar el río Hwangsan fue rodeado por una emboscada, rompió el cerco y se retiró. Tradición | 卷01 祇摩尼師今 4年 |
| 121 d. C. | 요동군 | Suseong envió a tres mil hombres a atacar las dos comandancias de Xuantu y Liaodong, incendió sus murallas y mató a más de dos mil. | 卷15 太祖大王 69年 |
| 121 d. C. | El rey sitió la fortaleza de Xuantu con más de diez mil jinetes de Mahan y Yemaek, pero fue derrotado con severidad por el ejército de socorro de Buyeo. Tradición | 卷15 太祖大王 69年 | |
| 122 d. C. | 요동군 | El rey invadió Mahan, Yemaek y Liaodong, pero fue derrotado por las tropas enviadas por Buyeo. Tradición | 卷15 太祖大王 70年 |
| 132 d. C. | 북한산성 | Construyó la fortaleza de Bukhansan. Pendiente | 卷23 蓋婁王 5年 |
| 146 d. C. | 단둥시 | El rey envió generales a atacar el condado de Seoanpyeong, del Liaodong de los Han, mató al gobernador de Daebang y capturó a la esposa y los hijos del gobernador de Nangnang. | 卷15 太祖大王 94年 |
| 185 d. C. | Gudo y Guhyehye fueron nombrados señores izquierdo y derecho y atacaron el país de Somun; origen de los nombres de estos señores. Tradición | 卷02 伐休尼師今 2年 | |
| 191 d. C. | 국내성 | Jwaga-ryeo y otros reunieron seguidores y atacaron la capital real; el rey movilizó las tropas de la región capitalina y los sofocó. Tradición | 卷16 故國川王 13年 |
| 198 d. C. | 환도 | Construyó la fortaleza de Hwando. Tradición | 卷16 山上王 2年 |
| 209 d. C. | 환도 | El rey trasladó la capital a Hwando. Tradición | 卷16 山上王 13年 |
| 217 d. C. | 훈춘시 | Ha Yo, de la provincia de Pyeong de los Han, llegó con más de mil hogares; fue acogido y asentado en Chaeksong. Pendiente | 卷16 山上王 21年 |
| 231 d. C. | 김천시 | El ichan Uro fue nombrado gran general, derrotó al país de Gammun e hizo de su tierra un distrito. Tradición | 卷02 助賁尼師今 2年 |
| 232 d. C. | 경주시 | Los wa llegaron de repente y rodearon Geumseong; el rey combatió en persona y mató a más de mil. Pendiente | 卷02 助賁尼師今 3年 |
| 236 d. C. | 영천 | Aeum, rey de Golbeol, guió a su pueblo y se rindió. Tradición | 卷02 助賁尼師今 7年 |
| 238 d. C. | 양평(襄平) | Cuando Sima Yi, de Wei, atacó a Gongsun Yuan, el rey dio mil hombres al jubu Daega para ayudarlo. | 卷17 東川王 12年 |
| 242 d. C. | 단둥시 | El rey envió generales a atacar y derrotar Seoanpyeong, en Liaodong. | 卷17 東川王 16年 |
| 246 d. C. | 환런 만족 자치현 | Cuando Guanqiu Jian, gobernador de Youzhou de Wei, invadió, el rey combatió con veinte mil hombres de infantería y caballería sobre el río Biryu y mató a más de tres mil. | 卷17 東川王 20年 |
| 246 d. C. | 환도 | Guanqiu Jian tomó la fortaleza de Hwando y la masacró; el rey huyó a Namokjeo. | 卷17 東川王 20年 |
| 247 d. C. | 평양시 | La fortaleza de Hwando sufrió la catástrofe y no pudo volver a ser capital; levantaron la fortaleza de Pyongyang y trasladaron allí a la gente, el templo ancestral y los altares de la tierra y los granos. Tradición | 卷17 東川王 21年 |
| 261 d. C. | 대구 | Se construyó la fortaleza de Dalbeol y se nombró señor de ella al nama Geukjong. Tradición | 卷02 沾解尼師今 15年 |
| 293 d. C. | 푸순현 | Cuando Murong Hui invadió, el rey intentó huir a Sincheng, pero fue alcanzado y superado por la caballería de Go Noja, un vasallo de Sincheng. | 卷17 烽上王 2年 |
| 311 d. C. | 단둥시 | Envió a un general a atacar Seoanpyeong, en Liaodong, y se apoderó de ella. Tradición | 卷17 美川王 12年 |
| 313 d. C. | 평양시 | Atacó la comandancia de Nangnang y capturó a más de dos mil hombres y mujeres. | 卷17 美川王 14年 |
| 314 d. C. | Atacó al sur la comandancia de Daebang. | 卷17 美川王 15年 | |
| 342 d. C. | 환도 | Reparó la fortaleza de Hwando y levantó la fortaleza de Gungnae. Tradición | 卷18 故國原王 12年 |
| 342 d. C. | 환도 | El ejército de Murong Huang, rey de Yan, entró por el camino del sur, ocupó Hwando, excavó la tumba del rey Micheon, incendió los palacios y dejó la fortaleza vacía. | 卷18 故國原王 12年 |
| 343 d. C. | 평양시 | El rey se trasladó a vivir a Hwangseong, al este de Pyongyang. Tradición | 卷18 故國原王 13年 |
| 346 d. C. | 경주시 | Tropas wa saquearon Pungdo y sitiaron Geumseong atacando con fuerza; Gangse los persiguió y los rechazó. Pendiente | 卷02 訖解尼師今 37年 |
| 364 d. C. | 경주시 | Cuando los wa llegaron en gran número, se colocaron figuras de paja al pie del monte Tohamsan y, con una fuerza oculta, los derrotaron con gran victoria. Tradición | 卷03 奈勿尼師今 9年 |
| 369 d. C. | El rey atacó Baekje con veinte mil hombres, pero fue derrotado en Chiyang. Tradición | 卷18 故國原王 39年 | |
| 369 d. C. | Cuando el rey de Goguryeo Sayu acampó en Chiyang, el príncipe heredero lo atacó y mató a más de cinco mil. Tradición | 卷24 近肖古王 24年 | |
| 371 d. C. | 평양시 | El rey de Baekje atacó la fortaleza de Pyongyang con treinta mil hombres; el rey les hizo frente, pero fue alcanzado por una flecha y murió el día veintitrés de aquel mes. Tradición | 卷18 故國原王 41年 |
| 371 d. C. | 평양시 | El rey y el príncipe heredero atacaron la fortaleza de Pyongyang, de Goguryeo, con treinta mil soldados de élite; el rey de Goguryeo Sayu resistió con denuedo, pero fue alcanzado por una flecha y murió, y se retiraron. Tradición | 卷24 近肖古王 26年 |
| 371 d. C. | 서울 | Baekje trasladó su capital a Hansan. Tradición | 卷24 近肖古王 26年 |
| 375 d. C. | Goguryeo atacó y tomó la fortaleza de Sugok, en el norte. El rey quiso vengarse, pero no pudo por la hambruna. Tradición | 卷24 近肖古王 30年 | |
| 377 d. C. | 평양시 | Baekje atacó la fortaleza de Pyongyang con treinta mil soldados. Tradición | 卷18 小獸林王 7年 |
| 377 d. C. | 평양시 | El rey atacó la fortaleza de Pyongyang, de Goguryeo, con treinta mil hombres. Tradición | 卷24 近仇首王 3年 |
| 384 d. C. | 서울 | Cuando el monje Malananta llegó desde Jin, el rey lo recibió en el palacio y lo honró con cortesía. Tradición | 卷24 枕流王 即位條 |
| 385 d. C. | 요동군 | El rey atacó Liaodong con cuarenta mil hombres, tomó Liaodong y Xuantu, capturó a diez mil personas y regresó. En invierno Yan las recuperó. | 卷18 故國壤王 2年 |
| 385 d. C. | 서울 | Se fundó un templo en Hansan y se ordenó a diez monjes. Tradición | 卷24 枕流王 2年 |
| 391 d. C. | El rey Gwanggaeto atacó la fortaleza de Gwanmi, de Baekje, durante veinte días y la tomó. | 卷18 廣開土王 即位條 | |
| 392 d. C. | 경주시 | Por ser fuerte Goguryeo, se envió a Silseong a Goguryeo como rehén. | 卷03 奈勿尼師今 37年 |
| 392 d. C. | 평양시 | Se fundaron nueve templos en Pyongyang. Tradición | 卷18 廣開土王 2年 |
| 392 d. C. | Goguryeo atacó y tomó la fortaleza de Gwanmi, y muchas aldeas al norte del Han pasaron a Goguryeo. | 卷25 辰斯王 8年 | |
| 393 d. C. | 경주시 | Los wa sitiaron Geumseong durante cinco días; el rey cerró las puertas y resistió, luego los persiguió desde Doksan y los derrotó. Tradición | 卷03 奈勿尼師今 38年 |
| 394 d. C. | El rey atacó con fuerza al ejército de Baekje a orillas del río Paesu y mató a más de ocho mil. | 卷18 廣開土王 4年 | |
| 395 d. C. | 삼척시 | Los malgal invadieron la frontera norte; salieron tropas y los aplastaron en la llanura de Siljik. Tradición | 卷03 奈勿尼師今 40年 |
| 395 d. C. | Por orden real, Jinmu atacó Goguryeo, pero Damdeok les cerró el paso a orillas del río Paesu, y murieron ocho mil soldados baekjeños. | 卷25 阿莘王 4年 | |
| 399 d. C. | 푸순현 | Yan atacó Goguryeo, tomó las fortalezas de Sincheng y Namso y amplió su territorio en más de setecientos li. | 卷18 廣開土王 9年 |
| 404 d. C. | 랴오양현 | El rey de Yan, Murong Xi, atacó la fortaleza de Liaodong, pero como la plaza estaba preparada no pudo vencer y se retiró. | 卷18 廣開土王 14年 |
| 405 d. C. | 경주 명활성 | Los wa atacaron la fortaleza de Myeongwol sin lograr vencer y se retiraron; el rey les salió al paso al sur de Doksan. | 卷03 實聖尼師今 4年 |
| 427 d. C. | 평양시 | El rey Jangsu trasladó la capital a Pyongyang. | 卷18 長壽王 15年 |
| 431 d. C. | 경주 명활성 | Los wa invadieron la frontera oriental y sitiaron Myeongwol, pero se retiraron sin resultado. | 卷03 訥祇麻立干 15年 |
| 436 d. C. | 차오양현 | El rey envió a Galro y Maenggwang a traer de Helong al rey de Beiyan. | 卷18 長壽王 24年 |
| 438 d. C. | 가이저우시 | Cuando Feng Hong, rey de Beiyan, llegó a Liaodong, fue puesto en Pingguo y luego trasladado a Beifeng, donde finalmente lo mataron. | 卷18 長壽王 26年 |
| 444 d. C. | 경주시 | Los wa sitiaron Geumseong durante diez días; el rey los persiguió, pero fue derrotado al este de Doksan y más de la mitad de sus oficiales y soldados murieron. | 卷03 訥祇麻立干 28年 |
| 450 d. C. | 강릉시 | El señor de Hasul, Samjik, emboscó y mató en la llanura de Siljik a un comandante fronterizo de Goguryeo que cazaba; Goguryeo invadió entonces la frontera occidental. | 卷03 訥祇麻立干 34年 |
| 459 d. C. | 경주시 | Los wa atacaron la frontera oriental con más de cien barcos de guerra y sitiaron Wolseong; el rey defendió la fortaleza y luego salió a derrotarlos. | 卷03 慈悲麻立干 2年 |
| 468 d. C. | 삼척시 | Goguryeo, junto con los malgal, atacó la fortaleza de Siljik en el norte. | 卷03 慈悲麻立干 11年 |
| 468 d. C. | 삼척시 | El rey tomó la fortaleza de Siljik-ju, de Silla, con diez mil soldados malgal. | 卷18 長壽王 56年 |
| 474 d. C. | 서울 | El rey Geollyeon de Goguryeo atacó y tomó Baekje, y el rey Yeogyeong de Baekje sufrió el daño; Silla envió tropas de socorro, pero llegaron tarde. | 卷03 慈悲麻立干 17年 |
| 475 d. C. | 경주 명활성 | El rey se trasladó a vivir en la fortaleza de Myeongwol. | 卷03 慈悲麻立干 18年 |
| 475 d. C. | 서울 | El rey tomó Hanseong, capital de Baekje, con treinta mil soldados y mató al rey Gaero, Buyeo Gyeong. | 卷18 長壽王 63年 |
| 475 d. C. | 서울 | El general de Goguryeo Geollu ató al rey Gaero y lo envió a ser muerto bajo la fortaleza de Adan. | 卷25 蓋鹵王 21年 |
| 475 d. C. | 공주시 | El rey Munju trasladó la capital a Ungjin. | 卷26 文周王 即位條 |
| 498 d. C. | 광주광역시 | El rey marchó en campaña personal porque Tamna no pagaba tributo; al llegar a Mujin-ju, Tamna envió emisarios a suplicar, y se detuvo. | 卷26 東城王 20年 |
| 501 d. C. | 부여 청산성 | Mientras cazaba en la llanura oriental de Sabi, el rey fue apuñalado por un hombre enviado por Baek Ga y murió en el duodécimo mes. | 卷26 東城王 23年 |
| 505 d. C. | 삼척시 | Se estableció la provincia de Siljik-ju y se nombró gobernador a Isabu. | 卷04 智證麻立干 6年 |
| 507 d. C. | 서울 | El general de Goguryeo Goro, con tropas malgal, acampó bajo Hoengak para atacar Hanseong, la capital de Baekje, pero los baekjeños les hicieron frente y se retiraron. | 卷19 文咨明王 16年 |
| 512 d. C. | Isabu cargó leones de madera en sus barcos de guerra, llegó a las costas del país de Usan, los intimidó y los obligó a rendirse. | 卷04 智證麻立干 13年 | |
| 523 d. C. | 서울 | El rey visitó Hanseong y reclutó a personas de quince años o más de los distritos al norte del Han para levantar la fortaleza de Ssanghyeon. | 卷26 武寧王 23年 |
| 526 d. C. | 공주시 | Se reparó la fortaleza de Ungjin y se estableció un plan de defensa. | 卷26 聖王 4年 |
| 529 d. C. | El rey de Goguryeo Heungan tomó la fortaleza septentrional de Hyeolseong; el jwapyeong Yeonmo, con treinta mil hombres, intentó contenerlo en la llanura de Ogok, pero no logró vencer. | 卷26 聖王 7年 | |
| 532 d. C. | 김해시 | Kim Guhae, señor de Geumgwan Gaya, se rindió con su reina, sus tres hijos y los tesoros del reino. | 卷04 法興王 19年 |
| 538 d. C. | 부여 청산성 | El rey Seong trasladó la capital a Sabi y llamó al país Nam Buyeo. | 卷26 聖王 16年 |
| 549 d. C. | 흥륜사지 | Cuando el enviado de Liang trajo al monje Gakdeok, que venía a estudiar, y reliquias de sarira, el rey los recibió en el camino frente al templo Heungnyun. | 卷04 眞興王 10年 |
| 550 d. C. | 금현성 | Cuando Goguryeo tomó la fortaleza de Geumhyeon, se ordenó a Isabu recuperar dos fortalezas, reconstruirlas y guardarlas con mil soldados acorazados. | 卷04 眞興王 11年 |
| 550 d. C. | El rey dio diez mil hombres al general Dalgi y tomó la fortaleza de Dosal, de Goguryeo. | 卷26 聖王 28年 | |
| 551 d. C. | Geochilbu y otros atacaron Goguryeo, aprovecharon el impulso y tomaron diez distritos. | 卷04 眞興王 12年 | |
| 551 d. C. | 푸순현 | Los turcos sitiaron Sincheng sin lograr vencer; trasladaron su ataque a la fortaleza de Baegam, y el general Go Heul los contuvo con diez mil hombres. | 卷19 陽原王 7年 |
| 552 d. C. | 평양시 | Construyó la fortaleza de Jangan. | 卷19 陽原王 8年 |
| 553 d. C. | 경주시 | Cuando el rey iba a construir un palacio nuevo al este de Wolseong apareció un dragón amarillo; lo convirtió en templo y lo llamó Hwangnyongsa. | 卷04 眞興王 14年 |
| 554 d. C. | El rey Myeongnong de Baekje atacó la fortaleza de Gwansan, pero fue muerto por Dogan y otros vestidos a la manera de Silla; murieron 29.600 soldados baekjeños. | 卷04 眞興王 15年 | |
| 554 d. C. | El rey, con la intención de atacar Silla, fue de noche con cincuenta jinetes de élite hasta Gucheon; combatiendo contra una emboscada, fue muerto por soldados rebeldes. | 卷26 聖王 32年 | |
| 555 d. C. | 북한산성 | El rey recorrió el Bukhansan y amplió y fijó las fronteras. | 卷04 眞興王 16年 |
| 562 d. C. | 고령 주산성 | Cuando Gaya se rebeló, Isabu y Sadaham atacaron y los obligaron a rendirse. | 卷04 眞興王 23年 |
| 586 d. C. | 평양시 | Trasladó la capital a la fortaleza de Jangan. | 卷19 平原王 28年 |
| 598 d. C. | 차오양현 | El rey, al frente de más de diez mil malgal, atacó Liaoxi, pero fue rechazado por Wei Chong, gobernador militar de Yingzhou; el emperador Wen de Sui envió trescientos mil hombres a invadir. | 卷20 嬰陽王 9年 |
| 600 d. C. | 왕흥사 | Se fundó el templo Wangheungsa y se ordenó a treinta monjes. | 卷27 法王 2年 |
| 602 d. C. | 남원시 | El rey Mu sitió la fortaleza de Amaksan, de Silla, pero fue derrotado por la caballería de Silla; cuando Silla levantó cuatro fortalezas, entre ellas Sota, Haesu y otros atacaron con cuarenta mil hombres y fueron derrotados. | 卷27 武王 3年 |
| 603 d. C. | 북한산성 | Cuando Goguryeo atacó la fortaleza de Bukhansan, el rey la defendió en persona con diez mil soldados. | 卷04 眞平王 25年 |
| 603 d. C. | 북한산성 | El general Go Seung atacó la fortaleza de Bukhansan, de Silla, pero se retiró por la reacción de la guarnición. | 卷20 嬰陽王 14年 |
| 611 d. C. | El rey Mu sitió la fortaleza de Gajam, de Silla, mató a su señor Chandeok y destruyó la fortaleza. | 卷27 武王 12年 | |
| 612 d. C. | 랴오양현 | La flota de Sui cruzó el río Yo, aprovechó el impulso y sitió la fortaleza de Liaodong; la plaza resistió firmemente y no cayó. | 卷20 嬰陽王 23年 |
| 612 d. C. | 평양시 | Lai Huer, con la flota de Sui, entró por el río Paesu, llegó a sesenta li de Pyongyang y derrotó a las fuerzas de Goguryeo. | 卷20 嬰陽王 23年 |
| 612 d. C. | 평양시 | Lai Huer, aprovechando la ventaja, entró en la ciudad para saquearla, fue derrotado con severidad por una emboscada y sólo regresaron unos pocos miles. | 卷20 嬰陽王 23年 |
| 612 d. C. | Cuando la flota de Sui había cruzado a medias el Salsu, las tropas de Goguryeo la atacaron por la retaguardia y se desbarató; en un día y una noche huyeron hasta el Amnok. De 305.000 hombres, regresaron 2.700. | 卷20 嬰陽王 23年 | |
| 613 d. C. | 랴오양현 | El emperador Yang de Sui atacó la fortaleza de Liaodong durante más de veinte días sin tomarla; al saber de la rebelión de Yang Xuangan, retiró sus tropas. | 卷20 嬰陽王 24年 |
| 614 d. C. | 다롄시 | Lai Huer llegó a la fortaleza de Bisa y venció a las tropas de Goguryeo; cuando iba a marchar sobre Pyongyang, el rey pidió la rendición. | 卷20 嬰陽王 25年 |
| 621 d. C. | 장안 | El rey envió un enviado a los Tang y ofreció productos locales como tributo. | 卷04 眞平王 43年 |
| 627 d. C. | 공주시 | El rey levantó un gran ejército para recuperar las tierras tomadas por Silla, se estableció en Ungjin, y Silla comunicó urgentemente la situación a los Tang. | 卷27 武王 28年 |
| 629 d. C. | Yongchun, Seohyeon y Yusin atacaron la fortaleza de Nangbi de Goguryeo y, tras matar a más de cinco mil, obtuvieron su rendición. | 卷04 眞平王 51年 | |
| 630 d. C. | 부여 청산성 | El palacio de Sabi fue reparado de nuevo. | 卷27 武王 31年 |
| 631 d. C. | El rey levantó una muralla de más de mil li, desde la fortaleza de Buyeo en el noreste hasta el mar del suroeste; se completó en dieciséis años. | 卷20 榮留王 14年 | |
| 634 d. C. | 왕흥사 | Se completó el templo Wangheungsa; como el templo estaba junto al agua, el rey fue en barco a ofrecer incienso. | 卷27 武王 35年 |
| 634 d. C. | 부여 청산성 | Se cavó un estanque al sur del palacio, se trajo agua desde más de veinte li y se levantó una isla en medio del estanque. | 卷27 武王 35年 |
| 636 d. C. | El rey Mu envió al general Useo con quinientos soldados acorazados a atacar la fortaleza de Doksan, de Silla, pero fue capturado por Alcheon. | 卷27 武王 37年 | |
| 638 d. C. | 칠중성 | Alcheon combatió con tropas de Goguryeo fuera de la fortaleza de Chiljung, venció y mató o capturó a muchos. | 卷05 善德王 7年 |
| 642 d. C. | 합천 | El general baekjeño Yunchung atacó y tomó la fortaleza de Daeya, matando al gobernador Pumseok y a otros. | 卷05 善德王 11年 |
| 642 d. C. | 평양시 | Para vengar la derrota de Daeya, se envió a Kim Chunchu a Goguryeo a pedir tropas; Goguryeo lo retuvo. | 卷05 善德王 11年 |
| 642 d. C. | 평양시 | Yeon Gaesomun mató al rey Yeongnyu y puso en el trono al rey Bojang. | 卷21 寶藏王上 即位條 |
| 643 d. C. | 장안 | Se envió un enviado a los Tang para informar de las invasiones de Goguryeo y Baekje y pedir tropas de socorro. | 卷05 善德王 12年 |
| 643 d. C. | 수원 화성 | El rey intentó firmar la paz con Goguryeo y tomar la fortaleza de Danghang, de Silla, para cortar la ruta a los Tang, pero se detuvo cuando Silla pidió socorro a los Tang. | 卷28 義慈王 3年 |
| 644 d. C. | Kim Yusin, como comandante supremo, atacó Baekje, logró una gran victoria y tomó siete fortalezas. | 卷05 善德王 13年 | |
| 645 d. C. | Cuando el emperador Taizong de Tang hizo campaña contra Goguryeo, el rey envió treinta mil soldados en su ayuda; Baekje aprovechó para tomar siete fortalezas occidentales. | 卷05 善德王 14年 | |
| 645 d. C. | 다롄시 | El general Zhang Liang de los Tang cruzó el mar con una flota, atacó y tomó la fortaleza de Bisa y capturó a ocho mil hombres. | 卷21 寶藏王上 4年 |
| 645 d. C. | 랴오양현 | Li Shiji atacó la fortaleza de Liaodong día y noche durante doce días; el emperador Taizong de los Tang se unió y la tomó, convirtiéndola en Yozhou. | 卷21 寶藏王上 4年 |
| 645 d. C. | 하이청시 | El emperador Taizong de los Tang llegó a la fortaleza de Ansi y comenzó el asedio. | 卷21 寶藏王上 4年 |
| 645 d. C. | 하이청시 | Los yoksal (gobernadores) del norte, Go Yeonsu, y del sur, Go Hyejin, llegaron a socorrer Ansi con 150.000 hombres de Goguryeo y malgal, pero fueron derrotados con severidad y se rindieron. | 卷21 寶藏王上 4年 |
| 645 d. C. | 하이청시 | El emperador Taizong de los Tang no logró tomar la fortaleza de Ansi; cuando llegó el frío y se acabaron las provisiones, ordenó la retirada y concedió seda al señor de la fortaleza. | 卷21 寶藏王上 4年 |
| 647 d. C. | 경주시 | Bidam y Yeomjong se rebelaron alegando contra el gobierno de la reina, pero no lograron vencer. | 卷05 善德王 16年 |
| 647 d. C. | Los generales Tang Niu Jinda y Li Haian entraron en Goguryeo, combatieron más de cien veces, tomaron la fortaleza de Seokseong y llegaron hasta debajo de la de Jeokri. | 卷22 寶藏王下 6年 | |
| 648 d. C. | 장안 | Kim Chunchu y su hijo Munwang fueron a los Tang y obtuvieron la promesa del emperador Taizong de enviar tropas. | 卷05 眞德王 2年 |
| 648 d. C. | 단둥시 | Seol Manchul, de los Tang, entró por mar en el Amnok y acampó al sur de la fortaleza de Bakjak; el señor de la fortaleza, So Busun, le hizo frente con más de diez mil hombres. | 卷22 寶藏王下 7年 |
| 650 d. C. | 장안 | El rey Jindeok tejió en seda una oda Taiping de cinco caracteres y la envió al emperador de los Tang por medio de Beopmin. | 卷05 眞德王 4年 |
| 655 d. C. | Goguryeo, aliado con Baekje y los malgal, arrebató a Silla treinta y tres fortalezas fronterizas del norte y pidió socorro a los Tang. | 卷05 武烈王 2年 | |
| 657 d. C. | Baekje envió generales a atacar las dos fortalezas de Silla, Doksan y Dongjam. | 卷28 義慈王 17年 | |
| 658 d. C. | 강릉시 | Como Hasul limitaba con los malgal y se sentía inseguro, suprimió el gyeong, lo convirtió en provincia y estableció un gobernador. | 卷05 武烈王 5年 |
| 660 d. C. | El príncipe heredero Beopmin, con cien barcos de guerra, recibió a Su Dingfang en la isla de Deokmul. | 卷05 武烈王 7年 | |
| 660 d. C. | 논산시 | Kim Yusin y los suyos llegaron a la llanura de Hwangsan, donde Gyebaek de Baekje levantó tres campamentos en terreno escarpado para hacerles frente. Lucharon cuatro veces en desventaja, pero el valor de Gwanchang y otros les dio una gran victoria. | 卷05 武烈王 7年 |
| 660 d. C. | 부여 청산성 | El nangjang Yu Inwon se quedó en la fortaleza de Sabi con diez mil hombres para defenderla; el príncipe de Silla Intae acudió de nuevo en su ayuda con siete mil. | 卷05 武烈王 7年 |
| 660 d. C. | 부여 청산성 | El ejército de los Tang, aprovechando el impulso, se acercó a la capital; el rey y el príncipe heredero huyeron hacia el norte, y Su Dingfang sitió la ciudad. | 卷28 義慈王 20年 |
| 660 d. C. | 부여 청산성 | El rey Uija, el príncipe heredero Hyo y varias fortalezas se rindieron; ochenta y ocho miembros de la familia real y dignatarios, y 12.807 plebeyos, fueron enviados a Chang'an. | 卷28 義慈王 20年 |
| 660 d. C. | Bokshin, sobrino del rey Mu, y el monje Dochim se rebelaron en la fortaleza de Juryu y proclamaron rey a Buyeo Pung, que había estado como rehén en Wa. | 卷28 義慈王 20年 | |
| 661 d. C. | 북한산성 | El ejército conjunto de Goguryeo y los malgal no pudo tomar la fortaleza de Suncheon y se trasladó a atacar la fortaleza de Bukhansan; su señor Dongtacheon resistió más de veinte días. | 卷05 武烈王 8年 |
| 661 d. C. | El rey Munmu avanzó, rodeó la fortaleza de Ongsan, quemó su gran empalizada y la obligó a rendirse. | 卷06 文武王 1年 | |
| 661 d. C. | 평양시 | Su Dingfang derrotó a las tropas de Goguryeo en el Paegang, tomó el monte Maeup y sitió la fortaleza de Pyongyang. | 卷22 寶藏王下 10年 |
| 661 d. C. | 부여 청산성 | El noroeste se alzó en respuesta; al frente de tropas, sitió a Yu Inwon en la capital. | 卷28 義慈王 20年 |
| 661 d. C. | Bokshin y los suyos levantaron el cerco de la capital y se retiraron a la fortaleza de Imjon para defenderla. | 卷28 義慈王 20年 | |
| 662 d. C. | 평양시 | Kim Yusin y los suyos cargaron más de dos mil carretas con arroz y mijo y enviaron víveres al ejército de los Tang en Pyongyang. | 卷06 文武王 2年 |
| 662 d. C. | 제주시 | Dodong Eumnyul, señor de Tamna, vino a rendirse y pasó a ser un estado vasallo. | 卷06 文武王 2年 |
| 662 d. C. | 평양시 | Su Dingfang sitió Pyongyang, pero levantó el cerco y se retiró por una gran nevada. | 卷22 寶藏王下 21年 |
| 662 d. C. | 공주시 | Yu Inwon y Yu Inkwi derrotaron con severidad a los restos de las fuerzas de Bokshin al este de Ungjin y tomaron la fortaleza de Jira y otras. | 卷28 義慈王 20年 |
| 663 d. C. | 경주시 | Los Tang convirtieron a Silla en la Gran Gobernación de Gyerim y nombraron al rey Munmu gran gobernador de la provincia de Gyerim. | 卷06 文武王 3年 |
| 663 d. C. | El rey y veintiocho generales, con Kim Yusin al frente, atacaron con el ejército de los Tang las fortalezas de Duryungyun y Juryu, y las tomaron todas; Buyeo Pung huyó. | 卷06 文武王 3年 | |
| 663 d. C. | Las flotas de los Tang y de Silla combatieron cuatro veces con las fuerzas wa en la desembocadura del Baekgang y ganaron todas las batallas, incendiando cuatrocientos barcos. | 卷28 義慈王 20年 | |
| 664 d. C. | 공주시 | Kim Inmun y Cheonjon concertaron una alianza en Ungjin con el enviado de los Tang Liu Renyuan y con Buyeo Yung de Baekje. | 卷06 文武王 4年 |
| 665 d. C. | 공주시 | El rey, Liu Renyuan y Buyeo Yung juraron en el monte Chwiri, en Ungjin, sacrificando un caballo blanco. | 卷06 文武王 5年 |
| 666 d. C. | 국내성 | Yeon Namsaeng, perseguido por sus hermanos menores Namgeon y Namsan, se refugió en la fortaleza de Gungnae y envió a su hijo Heonseong a los Tang a pedir auxilio. | 卷22 寶藏王下 25年 |
| 667 d. C. | 서울 | El rey salió de la frontera con el gran gakgan Kim Yusin y treinta generales, llegó a Hanseong-jeong y esperó al comandante de los Tang Li Ji. | 卷06 文武王 7年 |
| 667 d. C. | 푸순현 | Li Ji tomó Sincheng, la fortaleza clave del oeste de Goguryeo, y puso a Qibi Heli a defenderla. | 卷22 寶藏王下 26年 |
| 668 d. C. | 수원 화성 | Liu Rengui, portando el edicto imperial, llegó al puerto de Dangham, y el rey envió a Kim Inmun a recibirlo con honores. | 卷06 文武王 8年 |
| 668 d. C. | 평양시 | Cuando el ejército de Silla rodeó Pyongyang junto con el gran ejército de los Tang, el rey de Goguryeo envió a Namsan a pedir la rendición. | 卷06 文武王 8年 |
| 668 d. C. | 평양시 | Li Ji tomó Pyongyang. | 卷22 寶藏王下 27年 |
| 668 d. C. | 평양시 | El rey Bojang hizo que Cheon Namsan encabezara a noventa y ocho jefes, portando banderas blancas, para rendirse ante Li Ji. | 卷22 寶藏王下 27年 |
| 668 d. C. | 평양시 | Li Ji regresó; Goguryeo fue dividido en nueve gobernaciones y cuarenta y dos prefecturas, y en Pyongyang se estableció el Protectorado General de Andong. | 卷22 寶藏王下 27年 |
| 670 d. C. | Seol Oyu, de Silla, y Go Yeonmu, de Goguryeo, cada uno con diez mil soldados de élite, cruzaron el Amnok, llegaron a Okgol y vencieron al ejército malgal. | 卷06 文武王 10年 | |
| 670 d. C. | El rey, sospechando una rebelión de Baekje, levantó tropas, tomó sesenta y tres fortalezas y trasladó a la gente al interior. | 卷06 文武王 10年 | |
| 671 d. C. | 공주시 | Silla atacó Baekje y combatió al sur de Ungjin. | 卷07 文武王 11年 |
| 671 d. C. | 부여 석성산성 | Jukji y otros pisotearon el arroz de la fortaleza de Garim, de Baekje, y combatieron con el ejército de los Tang en Seokseong, matando a más de cinco mil. | 卷07 文武王 11年 |
| 671 d. C. | 부여 청산성 | Se estableció la provincia de Sobuli y se nombró gobernador al achan Jinwang. | 卷07 文武王 11年 |
| 671 d. C. | 평양시 | El general Gao Kan de los Tang y otros llegaron a Pyongyang con cuarenta mil tropas auxiliares. | 卷07 文武王 11年 |
| 671 d. C. | 하이청시 | El general Tang Gao Kan derrotó a los refugiados de Goguryeo en la fortaleza de Ansi. | 卷22 寶藏王下 2年 |
| 672 d. C. | Las tropas de Silla se enfrentaron al ejército de Goguryeo cerca de la fortaleza de Baeksu y mataron a varios miles; luego fueron derrotadas por las tropas de los Tang en Seokmun. | 卷07 文武王 12年 | |
| 673 d. C. | El ejército de los Tang invadió la frontera norte junto con tropas malgal y khitán, pero Silla los derrotó en nueve combates y mató a más de dos mil. | 卷07 文武王 13年 | |
| 674 d. C. | 장안 | Cuando Silla acogió a los refugiados de Goguryeo y ocupó tierras de Baekje, Gaozong despojó al rey Munmu de sus títulos y puso a Kim Inmun como rey de Silla. | 卷07 文武王 14年 |
| 675 d. C. | 칠중성 | Liu Rengui derrotó al ejército de Silla en la fortaleza de Chiljung. | 卷07 文武王 15年 |
| 675 d. C. | Cuando Li Jinxing acampó con 200.000 hombres en la fortaleza de Maeso, el ejército de Silla los expulsó y se apoderó de más de treinta mil caballos. | 卷07 文武王 15年 | |
| 675 d. C. | 칠중성 | Tropas de los Tang junto con khitanos y malgal sitiaron la fortaleza de Chiljung, pero no pudieron tomarla. | 卷07 文武王 15年 |
| 676 d. C. | Si Deuk, al mando de tropas navales, perdió contra Xue Rengui en el puerto de Gibeol, en Sobuli-ju, pero después ganó veintidós combates y mató a más de cuatro mil. | 卷07 文武王 16年 |
Se muestran los primeros 200 de 245. Todos están en el mapa. Todos en el mapa
원문 전사: 위키문고(zh.wikisource.org) 기여자들, CC BY-SA 4.0 (원저는 퍼블릭 도메인)
PD(저자 사후 100년 초과)
https://zh.wikisource.org/wiki/三國史記