Zósimo, Nueva historia: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 193 d. C. – 337 d. C., con 86 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 193 d. C. – 337 d. C. |
| Acontecimientos | 86 acontecimientos, 51 situados en el mapa |
| Autor | Zosimus |
| Título original | Historia Nea |
Regiones: Europa meridional 57 · Asia Occidental 26 · Europa occidental 2 · Egipto y África del Norte 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 193 d. C. – 194 d. C. | Byzantium | Cuando Severo es elegido emperador, Níger y Albino se le oponen y estalla la guerra civil. Los bizantinos, que habían acogido a Níger, se ponen de su lado y afrontan peligros hasta que Níger es derrotado y muere. | Zos. 1 (1814 영역) p.9 |
| 197 d. C. – 199 d. C. | Ctesiphon | En su campaña persa (parta), Severo toma Ctesifonte y Babilonia y somete a los árabes que viven en tiendas. | Zos. 1 (1814 영역) p.9 |
| 204 d. C. | Rome | Severo, junto con sus dos hijos Antonino y Geta, celebra de nuevo los Juegos Seculares (Ludi Saeculares), de ciclo de 110 años, en el consulado de Quilón y Libón. | Zos. 2 (1814 영역) p.37 |
| 222 d. C. | 로마(시 안) | Heliogábalo (Antonino) es asesinado por los romanos a causa de su libertinaje y Alejandro es proclamado emperador. | Zos. 1 (1814 영역) p.10 |
| 235 d. C. | 라인 강 근처 | Los ejércitos de Panonia y Mesia se sublevan y elevan a Maximino a emperador; Alejandro, que estaba cerca del Rin, es asesinado junto con su madre Mamea en un tumulto de la soldadesca. | Zos. 1 (1814 영역) p.11 |
| 238 d. C. | 아프리카 | Los africanos proclaman emperadores a Gordiano y a su hijo y envían embajadores a Roma. El Senado decide deponer a Maximino y nombra jefes a Balbino y Máximo. | Zos. 1 (1814 영역) p.11 |
| 238 d. C. | Aquileia | Maximino, que avanzaba a marchas forzadas hacia Roma, sitia a la guarnición de Aquileya, que ha cerrado sus puertas; abandonado por su propio ejército, es asesinado con su hijo y su cabeza se envía a Roma. | Zos. 1 (1814 영역) p.12 |
| 243 d. C. – 244 d. C. | Carrhae | Mientras Gordiano permanece cerca de Carras y Nísibis para la campaña persa, Filipo desvía los barcos de suministro, hambrea al ejército y fomenta la sublevación; los soldados matan al emperador y entronizan a Filipo. | Zos. 1 (1814 영역) p.13 |
| 244 d. C. | 샤푸르와 강화 | Tras hacer la paz con Sapor, Filipo se dirige a Roma y envía embajadores para anunciar que Gordiano ha muerto de enfermedad. | Zos. 1 (1814 영역) p.13 |
| 246 d. C. | 이스테르(도나우) 일대 | Filipo sale contra los carpos, que han saqueado la región del Danubio, y los combate; cuando estos, acorralados en una fortaleza, se reagrupan y contraatacan, acepta la paz y se retira. | Zos. 1 (1814 영역) p.13 |
| 249 d. C. | 판노니아 | Cuando el ejército de Panonia aclama emperador a Decio, Filipo reúne tropas para oponérsele, pero muere en la batalla junto con su hijo. | Zos. 1 (1814 영역) p.14 |
| 251 d. C. | 타나이스(돈) 강변 습지 | Decio, por una estratagema de Galo, confabulado con los bárbaros, se hunde en el fango de un pantano y perece con todo su ejército. | Zos. 1 (1814 영역) p.15 |
| 251 d. C. | PhilThrace | Galo promete a los bárbaros un pago anual y les permite incluso llevarse a los cautivos ilustres tomados en Filipópolis. | Zos. 1 (1814 영역) p.15 |
| 252 d. C. – 253 d. C. | Antioch | Mientras los escitas arrasan por doquier y se extiende la peste, Persia se apodera de Mesopotamia, llega hasta Antioquía, destruye la ciudad y se lleva cautivos a sus habitantes. | Zos. 1 (1814 영역) p.16 |
| 253 d. C. | 이탈리아 진군 중 | Emiliano, jefe de legión en Panonia, derrota a los escitas y es aclamado emperador; cuando marcha sobre Italia, los soldados de Galo matan a Galo y a su hijo y se pasan a él. | Zos. 1 (1814 영역) p.17 |
| 254 d. C. | Thessalonica | Los escitas y los marcomanos llevan a Tesalónica al borde de la caída y el asedio se levanta por la defensa de sus habitantes; toda Grecia se alarma y se reconstruyen las murallas de Atenas y el muro del Istmo. | Zos. 1 (1814 영역) p.17 |
| 256 d. C. | Pityus | Sucesiano rechaza el ataque contra Pitio de escitas como los boranos, y estos regresan precipitadamente en barco. | Zos. 1 (1814 영역) p.18 |
| 257 d. C. | Trapezus | Los escitas apilan de noche maderas contra las murallas mal defendidas de Trapezunte, trepan y toman la ciudad; tras saquear dinero, esclavos y adornos de templos y edificios, regresan en barco. | Zos. 1 (1814 영역) p.19 |
| 257 d. C. – 258 d. C. | Chalcedon | El ejército escita de tierra cruza el estrecho entre Bizancio y Calcedonia en barcas de pescadores; los defensores huyen y toman Calcedonia sin sangre, apoderándose de dinero, armas y provisiones. | Zos. 1 (1814 영역) p.19 |
| 258 d. C. | Nicomedia | Los escitas entran en la rica Nicomedia, cuyos ciudadanos huyeron con sus bienes, y obtienen enormes riquezas; después arrasan Nicea, Cío, Apamea y Prusa. | Zos. 1 (1814 영역) p.19 |
| 258 d. C. | Nicaea | Con el Ríndaco crecido y el camino a Cícico cerrado, los escitas incendian Nicomedia y Nicea y cargan el botín en carros y barcos para volver. | Zos. 1 (1814 영역) p.20 |
| 260 d. C. | 샤푸르 진영 | Valeriano, cuyo ejército ha mermado por la peste, va con unos pocos a negociar en persona con Sapor, es capturado y acaba su vida como esclavo en Persia. | Zos. 1 (1814 영역) p.20 |
| 260 d. C. | Rome | Cuando los escitas entran en Italia y amenazan Roma, el Senado arma a los soldados de la ciudad y a plebeyos robustos hasta formar un ejército más numeroso que el de los bárbaros, que dejan Roma y saquean otras partes de Italia. | Zos. 1 (1814 영역) p.20 |
| 260 d. C. | Cologne | Póstumo, al mando del ejército celta, sitia en Agripina a Salonino, hijo de Galieno, se lo hace entregar y lo mata, y se convierte en señor de los celtas. | Zos. 1 (1814 영역) p.21 |
| 262 d. C. | Nisibis | Odenato de Palmira ataca a Sapor, arrebata ciudades persas y recupera Nísibis, que Sapor había ocupado, y la destruye. | Zos. 1 (1814 영역) p.21 |
| 266 d. C. | Ctesiphon | Odenato avanza una vez más hasta Ctesifonte, encierra a los persas en sus fortalezas y dispone a su antojo de las tierras saqueadas. | Zos. 1 (1814 영역) p.21 |
| 267 d. C. | Athens | Los escitas que hostigaban Grecia toman Atenas, y Galieno avanza para detener a los que están en Tracia. | Zos. 1 (1814 영역) p.21 |
| 267 d. C. | Emesa | Mientras Odenato permanece en Emesa, es asesinado en una conspiración durante el banquete de cumpleaños de un amigo, y su esposa Zenobia asume el gobierno. | Zos. 1 (1814 영역) p.21 |
| 268 d. C. | Milan | Al saber que Aureolo, jefe de caballería que vigilaba a Póstumo cerca de Milán, aspira al trono, Galieno regresa apresuradamente a Italia. | Zos. 1 (1814 영역) p.22 |
| 268 d. C. | 이탈리아로 가는 도중 | Galieno, que recibe un falso aviso durante una cena nocturna por una conspiración del prefecto del pretorio Heracliano y Claudio, sale solo a caballo y es muerto por el jefe de la caballería dálmata. | Zos. 1 (1814 영역) p.22 |
| 268 d. C. | Tomis | Escitas, hérulos y godos reunidos junto al río Tiras cruzan el mar Negro en 6.000 naves y atacan Tomis, pero son rechazados. | Zos. 1 (1814 영역) p.22 |
| 268 d. C. | Marcianopolis | La misma horda ataca también Marcianópolis, en Mesia, sin éxito y prosigue con viento favorable. | Zos. 1 (1814 영역) p.22 |
| 268 d. C. | Cyzicus | Cuando muchas naves chocan y se hunden en las fuertes corrientes de la Propóntide, los bárbaros se dirigen a Cícico, pero vuelven sin resultado. | Zos. 1 (1814 영역) p.23 |
| 268 d. C. – 269 d. C. | Thessalonica | Tras reparar sus naves en el monte Athos, los escitas casi toman Casandrea y Tesalónica con máquinas de asedio, pero se internan en el territorio al saber que el emperador viene con un ejército. | Zos. 1 (1814 영역) p.23 |
| 269 d. C. | Naissus | Los bárbaros que sobreviven a su derrota ante Claudio en la batalla de Naiso se cubren con carros y marchan a Macedonia, pero el hambre y la caballería romana los reducen mucho. | Zos. 1 (1814 영역) p.24 |
| 269 d. C. | 이집트 | Zenobia envía a Zabdas a Egipto, y 70.000 palmirenos reunidos por Timágenes vencen a 50.000 egipcios y dejan una guarnición de 5.000. | Zos. 1 (1814 영역) p.23 |
| 270 d. C. | 트라키아·마케도니아 일대 | La peste se extiende también entre los romanos y muere el virtuoso Claudio; su hermano Quintilo ocupa brevemente el trono y después Aureliano se convierte en emperador. | Zos. 1 (1814 영역) p.24 |
| 271 d. C. | Rome | Temiendo una invasión alamana de Italia, Aureliano mata a miles de bárbaros cerca del Danubio y comienza a rodear con una muralla a Roma, que no la tenía; se terminó bajo Probo. | Zos. 1 (1814 영역) p.25 |
| 272 d. C. | Antioch | Ante Antioquía, Aureliano agota con una retirada fingida a la caballería pesada de Zenobia, luego da media vuelta y la aniquila; los supervivientes huyen a la ciudad. | Zos. 1 (1814 영역) p.25 |
| 272 d. C. | Emesa | Los romanos derrotan a los 70.000 palmirenos formados ante Emesa, con ayuda de soldados palestinos armados con garrotes, y Zenobia se retira a Palmira. | Zos. 1 (1814 영역) p.26 |
| 272 d. C. | Palmyra | Cuando Aureliano sitia Palmira por todos lados, los palmirenos, sin víveres, montan a Zenobia en un camello y la envían hacia el lado persa del Éufrates. | Zos. 1 (1814 영역) p.27 |
| 272 d. C. | 유프라테스 강 | La caballería captura a Zenobia cuando cruza el Éufrates en barca y la lleva ante Aureliano. | Zos. 1 (1814 영역) p.28 |
| 272 d. C. | Emesa | Aureliano regresa a Emesa y juzga a Zenobia y a sus cómplices; muchos, entre ellos Longino, a quien Zenobia culpó, son condenados a muerte. | Zos. 1 (1814 영역) p.28 |
| 273 d. C. | Palmyra | Los partidarios de Zenobia erigen emperador a Antíoco, y Aureliano se apresura por Antioquía hasta Palmira, la toma sin combatir y la arrasa; enseguida sofoca también la rebelión de Alejandría. | Zos. 1 (1814 영역) p.30 |
| 274 d. C. | Rome | Aureliano celebra un triunfo en Roma y con el botín traído de Palmira construye un templo del Sol, donde erige las estatuas del Sol y de Belo. | Zos. 1 (1814 영역) p.30 |
| 275 d. C. | Perinthus | Aureliano, que se hallaba en Heraclea (Perinto), es asesinado en el camino por pretorianos engañados con una carta falsificada por su secretario Eros, que se sentía amenazado. | Zos. 1 (1814 영역) p.30 |
| 276 d. C. | 폰토스·킬리키아 | Tácito derrota a los escitas que habían saqueado desde el Ponto hasta Cilicia tras cruzar la laguna Meotis, pero al partir es asesinado por los matadores de Aureliano, indignados por el duro gobierno de Maximino, gobernador de Siria. | Zos. 1 (1814 영역) p.31 |
| 276 d. C. | Tarsus | Floriano, del lado romano, acampa en Tarso frente a Probo, que dilata el tiempo; pierde soldados por el calor y la peste y es finalmente asesinado por sus hombres. | Zos. 1 (1814 영역) p.31 |
| 277 d. C. | 라인 강 | Cuando Probo acude a defender las ciudades germanas del Rin, en medio del hambre cae grano junto con la lluvia, y los soldados cuecen pan con él y vencen. | Zos. 1 (1814 영역) p.32 |
| 278 d. C. | 크림나(리키아) | En Cremna, aldea en un acantilado de Licia, el bandolero Lidio resiste el asedio romano con túneles y duro racionamiento hasta que muere por la flecha de uno de sus hombres. | Zos. 1 (1814 영역) p.33 |
| 280 d. C. | Syracuse | Parte de los francos asentados dentro del imperio se sublevan, siembran el desorden en Grecia por mar y atacan Siracusa, en Sicilia, matando a muchos; rechazados en África por soldados cartagineses, regresan sin grandes pérdidas. | Zos. 1 (1814 영역) p.34 |
| 283 d. C. | Ctesiphon | Caro invade Persia y llega a Ctesifonte, ganando el título de emperador de los persas, pero muere poco después, a manos de los soldados o por un rayo. | Zos. 1 (1814 영역) p.35 |
| 305 d. C. | 니코메디아(사료엔 안 나옴) | Diocleciano abdica de emperador a particular y Maximiano lo sigue; después los Juegos Seculares fueron descuidados y el imperio decayó, afirma Zósimo. | Zos. 2 (1814 영역) p.39 |
| 305 d. C. | 알프스 북쪽(브리타니아로 가는 길) | Para reunirse con su padre, Constantino se dirige a Britania, mutilando las patas de los caballos de posta en cada estación del camino para impedir la persecución. | Zos. 2 (1814 영역) p.40 |
| 306 d. C. | 브리타니아(요크라고는 안 함) | A la muerte de Constancio, sus guardias, que consideran inadecuados a sus hijos legítimos y esperan generosas recompensas, elevan al trono a Constantino. | Zos. 2 (1814 영역) p.40 |
| 306 d. C. | Rome | Majencio es proclamado emperador con la ayuda de dos tribunos militares, del encargado de la ración de cerdo Luciano y de los pretorianos, y mata primero al prefecto de la ciudad Abelio, que se oponía. | Zos. 2 (1814 영역) p.40 |
| 307 d. C. | Milan | César Severo, enviado por Galerio contra Majencio, sale de Milán con legiones mauras, pero Majencio soborna con dinero a sus soldados y al prefecto del pretorio Anulino, y Severo es derrotado con facilidad. | Zos. 2 (1814 영역) p.40 |
| 307 d. C. | Ravenna | Severo huye a la bien fortificada Rávena, pero Maximiano Hercúleo lo persuade con falsos juramentos de que vaya a Roma. | Zos. 2 (1814 영역) p.41 |
| 307 d. C. | 트레스 타베르나이(로마 가는 길) | De camino a Roma, Severo es capturado en Tres Tabernas por una treta de Majencio y ejecutado de inmediato. | Zos. 2 (1814 영역) p.41 |
| 307 d. C. | 이탈리아 | Galerio, que viene de Oriente a Italia para vengar a Severo, percibe la deslealtad de sus soldados y regresa a Oriente sin combatir. | Zos. 2 (1814 영역) p.41 |
| 308 d. C. | Carnuntum | Maximiano Hercúleo visita a Diocleciano, que vive en Carnunto, en la Galia Céltica, y le insta a volver al trono, pero es rechazado. | Zos. 2 (1814 영역) p.41 |
| 308 d. C. | Carthage | En Cartago los soldados impiden la circulación del retrato de Majencio y por fin visten de púrpura al anciano prefecto del pretorio Alejandro, frigio, y lo hacen emperador. | Zos. 2 (1814 영역) p.42 |
| 310 d. C. | Tarsus | Zósimo escribe que Maximiano Hercúleo conspiró contra Constantino, fue descubierto por la denuncia de Fausta y murió de enfermedad en Tarso. | Zos. 2 (1814 영역) p.42 |
| 310 d. C. | 아프리카 | El prefecto del pretorio Rufio Volusiano y el ejército de Zenón, enviados por Majencio, derrotan al ejército de Alejandro, lo capturan y lo estrangulan. | Zos. 2 (1814 영역) p.43 |
| 312 d. C. | 알프스→이탈리아 | Constantino reúne un ejército de bárbaros, germanos, celtas y britanos, con 90.000 infantes y 8.000 jinetes, cruza los Alpes, deja en paz a las ciudades que se rinden y toma las que resisten. | Zos. 2 (1814 영역) p.43 |
| 312 d. C. | Rome | En la llanura ante Roma, la caballería de Constantino dispersa la de Majencio; este huye por el puente, que se derrumba, y muere ahogado en el río, y su cabeza entra en la ciudad clavada en una lanza. | Zos. 2 (1814 영역) p.44 |
| 313 d. C. | Milan | De camino a la Galia Céltica, Constantino convoca a Licinio a Milán y le da por esposa a su hermana Constancia. | Zos. 2 (1814 영역) p.44 |
| 316 d. C. | Cibalae | Licinio instala su cuartel en Cíbalas, ciudad en una colina de Panonia, pero Constantino combate todo el día y vence con su ala derecha; Licinio huye. | Zos. 2 (1814 영역) p.45 |
| 316 d. C. | Sirmium | Licinio, derrotado, destruye en Sirmio el puente sobre el Sava y va a Tracia a reunir tropas; Constantino ocupa Cíbalas y Sirmio, repara el puente y lo persigue. | Zos. 2 (1814 영역) p.45 |
| 317 d. C. | 트라키아 평원 | Sin que ninguno prevalezca con flechas y lanzas, al día siguiente pactan una tregua: Constantino se queda con el Ilírico y Occidente, y Licinio con Tracia y Oriente, y juran matar a Valente. | Zos. 2 (1814 영역) p.46 |
| 317 d. C. | 불명 | Constantino nombra Césares a sus hijos Crispo y al recién nacido Constantino, y también lo es el hijo de Licinio, Liciniano, de veinte meses, con lo que termina la segunda guerra. | Zos. 2 (1814 영역) p.46 |
| 323 d. C. | 이스테르(도나우) 일대 | Cuando los sármatas cruzan el Danubio y saquean, Constantino los detiene, mata en un bosque a su rey Rausimodo y reparte muchos cautivos entre las ciudades. | Zos. 2 (1814 영역) p.46 |
| 323 d. C. – 324 d. C. | Thessalonica | Constantino construye un puerto en Tesalónica, que no lo tenía, y se prepara para la guerra contra Licinio con 200 naves de guerra, 2.000 de transporte, 120.000 infantes y más. | Zos. 2 (1814 영역) p.46 |
| 324 d. C. | Adrianople | Con Licinio acampado en Adrianópolis, Constantino marcha desde Tesalónica y se enfrenta a él a orillas del Hebro; lo engaña con una señal de madera, cruza por un paso estrecho, abate a 30.000 y se apodera del campamento enemigo. | Zos. 2 (1814 영역) p.47 |
| 324 d. C. | Byzantium | Mientras Licinio está dentro de Bizancio, Constantino lo sigue, levanta un terraplén y torres de madera, trae máquinas de asedio y rodea la ciudad. | Zos. 2 (1814 영역) p.47 |
| 324 d. C. | 헬레스폰토스 | En el estrecho, las 200 naves de Abanto se agolpan sin orden y son duramente vencidas por las 80 naves de treinta remos de Constantino; al día siguiente un viento del sur destroza 130 naves de Licinio y se ahogan 5.000 hombres. | Zos. 2 (1814 영역) p.48 |
| 324 d. C. | Chalcedon | Licinio cruza a Calcedonia y nombra César a Martiniano para resistir, pero entre Calcedonia y el Cabo Sagrado solo sobreviven 30.000 de 130.000 y es vencido; los ciudadanos de Bizancio y Calcedonia abren sus puertas. | Zos. 2 (1814 영역) p.49 |
| 324 d. C. | Nicomedia | Sitiado en Nicomedia, Licinio se rinde entregando su púrpura; Constantino mata a Martiniano y envía a Licinio a Tesalónica, pero luego rompe su juramento y lo hace ejecutar. | Zos. 2 (1814 영역) p.50 |
| 324 d. C. | 트로아스와 옛 일리온 사이 | Al dejar Roma en busca de una nueva capital, Constantino empieza a amurallar un lugar entre la Tróade e Ilión, pero cambia de idea en favor de Bizancio. | Zos. 2 (1814 영역) p.52 |
| 324 d. C. – 330 d. C. | Constantinople | Constantino amplía las murallas de Bizancio en 15 estadios y construye un palacio, un hipódromo, foros y templos, y casas para los senadores que lo siguieron desde Roma. | Zos. 2 (1814 영역) p.52 |
| 325 d. C. | Thessalonica | Constantino dice que enviará a Licinio a Tesalónica para que viva a salvo, pero quebranta su juramento y más tarde lo ejecuta. | Zos. 2 (1814 영역) p.50 |
| 326 d. C. | Rome | Al llegar a Roma, Constantino mata a su hijo Crispo bajo sospecha de adulterio con su madrastra Fausta y, escribe Zósimo, para consolar a su afligida madre Helena hace encerrar a Fausta en un baño recalentado hasta que muere. | Zos. 2 (1814 영역) p.51 |
| 326 d. C. | Rome | Sin hallar modo de expiar su culpa, Constantino adopta el cristianismo por consejo del hispano Egipcio y, al insultar los ritos en la fiesta en que el ejército sube al Capitolio, se gana el odio del Senado y del pueblo. | Zos. 2 (1814 영역) p.52 |
| 330 d. C. – 337 d. C. | 제국 전체 | Constantino divide en cuatro la prefectura del pretorio, que abarcan Egipto y Oriente, Macedonia y Grecia, Italia y África, y Galia, España y Britania, y crea los maestres de la milicia (magistri militum) para repartir el mando. | Zos. 2 (1814 영역) p.53 |
| 330 d. C. – 337 d. C. | 제국 변경 | Zósimo reprocha a Constantino haber retirado las guarniciones de los fuertes fronterizos y haberlas puesto en ciudades tranquilas, lo que permitió a los bárbaros cruzar fácilmente la frontera. | Zos. 2 (1814 영역) p.54 |
| 337 d. C. | 제국 | Tras agobiar a la gente con impuestos, Constantino muere de enfermedad y sus tres hijos se reparten el imperio y lo suceden. | Zos. 2 (1814 영역) p.57 |
Zosimus, New History, tr. J. Davis? Green & Chaplin (1814); transcription tertullian.org
PD (Green & Chaplin 1814, tertullian.org 페이지 명시)
https://www.tertullian.org/fathers/zosimus01_book1.htm