History of the Northern Dynasties: He Ruobi defeated the Chen army at Jiangshan, and Han Qin entered Jianye and captured the Chen ruler Chen Shubao…
He Ruobi defeated the Chen army at Jiangshan, and Han Qin entered Jianye and captured the Chen ruler Chen Shubao, pacifying Chen.
賀若弼敗陳師於蔣山，獲其將蕭摩訶，韓擒進師入建鄴，獲陳主叔寶，陳國平
Location: 北史 卷11 開皇9年
On the day jiashen the Later Ruler's army fought a decisive battle with He Ruobi and was defeated; He Ruobi passed through Leyou Garden and burned the north gate of the palace.
甲申，後主遣眾軍與弼合戰，眾軍敗績
Location: 陳書 卷6 禎明3年 正月
Ren Zhong surrendered to Han Qinhu and, crossing the Zhuque Hang, led him into the palace and in through the south gate.
任忠出降於擒虎，仍引擒虎經朱雀航趣宮城，自南掖門而入
Location: 陳書 卷6 禎明3年 正月
He Ruobi camped on Zhong Mountain, routed the main Chen army, then advanced on the palace city and set fire to the North Ye Gate.
弼乘勝進軍宮城，燒北掖門
Location: 南史 卷10 禎明3年
Generalissimo Ren Zhong surrendered to Han Qin and guided him through Zhuque Bridge to the South Ye Gate.
鎮東大將軍任忠出降擒，仍引擒經朱雀航趣宮城，自南掖門入
Location: 南史 卷10 禎明3年
He Ruobi defeated the Chen forces at Jiang Mountain and captured Chen general Xiao Mohe.
賀若弼敗陳師於蔣山，獲其將蕭摩訶
Location: 隋書 卷002 帝紀 開皇9年1月
Han Qinhu entered Jianye and captured Chen ruler Chen Shubao; Chen was pacified with 30 prefectures, 100 commanderies and 400 counties.
韓擒虎進師入建鄴，獲其將任蠻奴，獲陳主叔寶
Location: 隋書 卷002 帝紀 開皇9年1月
Chen general Ren Zhong leads Han Qinhu's troops straight into the Zhuque Gate, giving orders with the words 'I, an old man, have surrendered too,' and the Chen army scatters.
忠引擒虎軍直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：「老夫尚降，諸軍何事！」眾皆散走。
Location: 권177 589년 항
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Outcome | History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals | Book of Sui (Suishu), Imperial Annals | b는 蕭摩訶 사로잡음도 적음 |
| Outcome | Book of Chen (Chenshu), Annals | Book of Sui (Suishu), Imperial Annals | b는 蕭摩訶 사로잡음도 적음 |
| Who | Book of Sui (Suishu), Imperial Annals | Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) | a는 한금호가 진주를 사로잡음, b는 진 장수 임충이 주작문으로 들여 진군이 흩어짐 |