Sanguozhi (Crónica de los Tres Reinos)

Sanguozhi (Crónica de los Tres Reinos): fuente de tipo Historia oficial. Abarca 172 d. C. – 280 d. C., con 200 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.

TipoHistoria oficial
Punto de vistaRelato desde dentro
Años que abarca172 d. C. – 280 d. C.
Acontecimientos200 acontecimientos, 184 situados en el mapa
Autor陳壽
Título original三國志

Regiones: China 197 · Sudeste Asiático 3

Acontecimientos

AñoLugarHechoPasaje
172 d. C.句章Sun Jian, como comandante de la comandancia, reunió a más de mil soldados de élite y, junto con la provincia y la comandancia, derrotó al bandido hechicero Xu Chang (Emperador Yangming), que se había alzado en Gouzhang de Kuaiji.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 熹平1년
184 d. C.潁川Al final de la era Guanghe, cuando estallaron los Turbantes Amarillos, fue nombrado capitán de caballería y sofocó a los rebeldes de Yingchuan.魏書 武帝紀 (卷01) 中平1년
184 d. C.安喜A finales del reinado del emperador Ling, cuando se alzaron los Turbantes Amarillos, Liu Bei siguió al capitán Zou Jing para sofocarlos, se ganó méritos y fue nombrado oficial de Anxi.蜀書 先主傳 (卷32) 中平1년
184 d. C.宛Cuando los rebeldes de Ru-Ying de los Turbantes Amarillos fueron empujados hacia Wancheng y huyeron, Sun Jian se hizo cargo de un flanco, subió primero a la muralla y los derrotó con contundencia.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 中平1년
186 d. C.長沙Sun Jian, nombrado gobernador de Changsha, derrotó en un mes al ejército rebelde de Ou Xing y otros; las tres comandancias quedaron en calma y fue nombrado marqués de Wucheng.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 中平3년
189 d. C.己吾En el sexto año de Zhongping, levantó en Jiwu, en Chenliu, el primer ejército voluntario para combatir a Dong Zhuo.魏書 武帝紀 (卷01) 中平6년
190 d. C.酸棗Los señores de Guandong se alzaron en conjunto contra Dong Zhuo y proclamaron a Yuan Shao su líder; Zhang Miao y otros se establecieron en Suanzao.魏書 武帝紀 (卷01) 初平1년
190 d. C.洛陽Dong Zhuo trasladó al emperador a Chang'an y quemó los palacios de Luoyang.魏書 武帝紀 (卷01) 初平1년
190 d. C.滎陽Cao Cao avanzó hacia el oeste y combatió contra el general de Dong Zhuo, Xu Rong, en el río Bian de Xingyang; fue derrotado y alcanzado por una flecha.魏書 武帝紀 (卷01) 初平1년
190 d. C.南陽Sun Jian, que había levantado tropas para atacar a Dong Zhuo, decapitó en la puerta del campamento al gobernador de Nanyang, Zhang Zi, por no entregar provisiones, y la comandancia quedó aterrorizada.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 初平1년
190 d. C.魯陽Sun Jian se encontró con Yuan Shu en Luyang, se convirtió en comandante Pohu y gobernador de Yuzhou, y reorganizó su ejército; cuando llegaron decenas de miles de jinetes de Dong Zhuo, respondió con calma y logró que se retiraran.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 初平1년
190 d. C.陽人Sun Jian derrotó con contundencia al ejército de Dong Zhuo en Yangren y decapitó al comandante Hua Xiong y a otros.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 初平1년
191 d. C.濮陽Cuando el bandido de la Montaña Negra, Bai Rao, invadió Weijun y Dongjun, Cao Cao entró en Dongjun y lo derrotó en Puyang.魏書 武帝紀 (卷01) 初平2년
192 d. C.內黃Cao Cao interceptó a Sui Gu y derrotó por completo a Yufuluo, líder de los xiongnu, en Neihuang.魏書 武帝紀 (卷01) 初平3년
192 d. C.長安El ministro Wang Yun y Lü Bu mataron juntos a Dong Zhuo.魏書 武帝紀 (卷01) 初平3년
192 d. C.壽張Cao Cao asumió el cargo de gobernador de Yanzhou y apenas derrotó a los Turbantes Amarillos de Qingzhou al este de Shouzhang; Bao Xin cayó en combate.魏書 武帝紀 (卷01) 初平3년
192 d. C.濟北Los Turbantes Amarillos se rindieron, y con sus mejores hombres formó el ejército de Qingzhou (más de trescientos mil soldados rendidos y más de un millón de hombres y mujeres).魏書 武帝紀 (卷01) 初平3년
192 d. C.襄陽Sun Jian, que atacaba a Liu Biao de Jingzhou por orden de Yuan Shu, sitió Xiangyang; al cruzar solo el Xianshan, recibió una flecha de las tropas de Huang Zu y murió.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 初平3년
193 d. C.封丘Cao Cao sitió a Yuan Shu, que se había retirado a Fengqiu; Yuan Shu huyó a Jiujiang pasando por Xiangyi y Ningling.魏書 武帝紀 (卷01) 初平4년
193 d. C.Cao Cao atacó a Tao Qian y tomó más de diez fortalezas; Tao Qian defendió sus murallas y no salió.魏書 武帝紀 (卷01) 初平4년
194 d. C.襄賁Cao Cao volvió a atacar a Tao Qian, tomó cinco fortalezas y saqueó hasta Donghai; al este de Tan derrotó a Liu Bei y Cao Bao, tomó Xiangbi y mató a muchísimos.魏書 武帝紀 (卷01) 興平1년
194 d. C.濮陽Zhang Miao y Chen Gong recibieron a Lü Bu y se rebelaron; Cao Cao mantuvo el enfrentamiento con Lü Bu en Puyang durante más de cien días, hasta que, por una plaga de langostas, ambos se retiraron.魏書 武帝紀 (卷01) 興平1년
194 d. C.下邳Cuando murió Tao Qian, Mi Zhu y otros recibieron a Liu Bei y le confiaron Xuzhou.蜀書 先主傳 (卷32) 興平1년
195 d. C.鉅野En Juye, Cao Cao derrotó y decapitó a los generales de Lü Bu, Xue Lan y Li Feng, y obligó a Lü Bu a retirarse.魏書 武帝紀 (卷01) 興平2년
195 d. C.定陶Cao Cao derrotó con fuerza a Lü Bu con una emboscada, tomó Dingtao y pacificó varios condados.魏書 武帝紀 (卷01) 興平2년
195 d. C.雍丘Yongqiu, sitiada desde el octavo mes, cayó en el duodécimo; Zhang Chao se suicidó y la familia de Zhang Miao, hasta tres generaciones, fue exterminada.魏書 武帝紀 (卷01) 興平2년
195 d. C.曹陽Cuando Chang'an cayó en el caos, el emperador se trasladó hacia el este, fue derrotado en Caoyang, cruzó el río Amarillo y llegó a Anyi.魏書 武帝紀 (卷01) 興平2년
195 d. C.歷陽Con la ayuda de Yuan Shu, Sun Ce emprendió la pacificación de Jiangdong, y cuando llegó a Liyang tenía entre cinco y seis mil hombres.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 興平2년
196 d. C.洛陽Cao Cao llegó a Luoyang y protegió la capital; el emperador le concedió el hacha y el sello y lo nombró Director de los Asuntos de la Secretaría.魏書 武帝紀 (卷01) 建安1년
196 d. C.許El emperador salió por Huanyuan hacia el este, y Cao Cao fijó su capital en Xu (por consejo de Dong Zhao).魏書 武帝紀 (卷01) 建安1년
196 d. C.許Por sugerencia de Zao Zhi y Han Hao, Cao Cao inició el cultivo militar.魏書 武帝紀 (卷01) 建安1년
196 d. C.盱眙Liu Bei detuvo el ataque de Yuan Shu en Xuyi y Huaiyin, pero mientras tanto Lü Bu atacó Xiapi.蜀書 先主傳 (卷32) 建安1년
196 d. C.會稽Sun Ce cruzó el río Zhe, tomó Kuaiji, masacró a la población de Dongye, derrotó a Yan Baihu y a otros, y luego también asumió el cargo de gobernador de Kuaiji.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 建安1년
197 d. C.宛Zhang Xiu se rindió y luego se rebeló de nuevo; Cao Cao fue derrotado y murieron su hijo mayor, Cao Ang, y su sobrino Anmin.魏書 武帝紀 (卷01) 建安2년
197 d. C.陳Cuando Yuan Shu invadió Chen, Cao Cao marchó al este a castigarlo; Yuan Shu huyó, y Qiao Rui y los demás fueron derrotados y todos decapitados.魏書 武帝紀 (卷01) 建安2년
198 d. C.安衆En Anzhong, Cao Cao cavó un túnel de noche, escondió su caballería y destrozó al ejército combinado de Zhang Xiu y Liu Biao.魏書 武帝紀 (卷01) 建安3년
198 d. C.下邳Cao Cao rompió los diques de los ríos Si y Yi para inundar Xiapi, capturó a Lü Bu y a Chen Gong, y los mató a ambos.魏書 武帝紀 (卷01) 建安3년
198 d. C.下邳Cao Cao ayudó a Liu Bei, sitió a Lü Bu en Xiapi y lo capturó.蜀書 先主傳 (卷32) 建安3년
199 d. C.射犬Cao Cao derrotó y decapitó a Sui Gu en Quancheng, sitió Sheju y obtuvo la rendición de Xue Hong y Miao Shang.魏書 武帝紀 (卷01) 建安4년
199 d. C.官渡En preparación para la invasión de Yuan Shao, Cao Cao estacionó sus tropas en Guandu.魏書 武帝紀 (卷01) 建安4년
199 d. C.沛Liu Bei mató al gobernador de Xuzhou, Che Zhou, y levantó tropas en Pei; Cao Cao envió a Liu Dai y Wang Zhong, pero no logró vencer.魏書 武帝紀 (卷01) 建安4년
199 d. C.沙羨Sun Quan siguió a Sun Ce para atacar a Liu Xun de Lujiang; cuando Liu Xun fue derrotado, atacó a Huang Zu en Shaxian.吳書 吳主傳 (卷47) 建安4년
200 d. C.下邳Cao Cao derrotó a Liu Bei al este, capturó a sus esposa e hijos, y obligó a Guan Yu de Xiapi a rendirse.魏書 武帝紀 (卷01) 建安5년
200 d. C.白馬En Baima, Cao Cao envió por delante a Zhang Liao y Guan Yu, decapitó a Yan Liang y levantó el asedio de Baima.魏書 武帝紀 (卷01) 建安5년
200 d. C.延津Al sur de Yanjin, con menos de seiscientos jinetes, derrotó a la caballería de Wen Chou, decapitó a Wen Chou y sembró el pánico en el ejército de Yuan Shao.魏書 武帝紀 (卷01) 建安5년
200 d. C.官渡Yuan Shao avanzó su campamento una y otra vez hasta enfrentarse a Guandu, levantando montículos de tierra y túneles; Cao Cao estaba en desventaja en campo abierto y tenía menos de diez mil hombres.魏書 武帝紀 (卷01) 建安5년
200 d. C.Siguiendo el plan de Xu You, Cao Cao condujo a cinco mil infantes y jinetes a atacar de noche a Chunyu Qiong y los demás, los mató a todos y quemó sus provisiones.魏書 武帝紀 (卷01) 建安5년
200 d. C.官渡Zhang He y Gao Lan se rindieron, el ejército de Yuan Shao se desmoronó y Yuan Shao y Yuan Tan cruzaron el río Amarillo y huyeron.魏書 武帝紀 (卷01) 建安5년
200 d. C.平原Derrotado por Cao Cao, Liu Bei huyó a Qingzhou, siguió a Yuan Tan y llegó a Pingyuan.蜀書 先主傳 (卷32) 建安5년
200 d. C.Sun Ce, que planeaba un ataque sorpresa contra Xu durante la campaña de Guandu, fue asesinado por un seguidor de Xu Gong antes de partir.吳書 孫破虜討逆傳 (卷46) 建安5년
200 d. C.吳Tras la muerte de Sun Ce, Sun Quan se hizo cargo de sus asuntos; Cao Cao lo propuso como comandante Tolu y gobernador de Kuaiji, y se estableció en Wu, asistido por Zhang Zhao, Zhou Yu y otros.吳書 吳主傳 (卷47) 建安5년
201 d. C.倉亭Cao Cao desplegó sus tropas a lo largo de la orilla del río Amarillo y derrotó al ejército de Yuan Shao en Cangting.魏書 武帝紀 (卷01) 建安6년
201 d. C.新野Liu Bei se acogió a Liu Biao, recibió el trato de huésped de honor y se estableció en Xinye.蜀書 先主傳 (卷32) 建安6년
202 d. C.鄴Tras la derrota en Guandu, Yuan Shao vomitó sangre y murió en el quinto mes; le sucedió Yuan Shang, y Yuan Tan se estableció en Liyang.魏書 武帝紀 (卷01) 建安7년
203 d. C.江夏Sun Quan atacó a Huang Zu en el oeste y destrozó su armada, pero no pudo tomar la ciudad.吳書 吳主傳 (卷47) 建安8년
204 d. C.鄴Cao Cao sitió Ye con montículos de tierra, túneles e inundaciones del río Zhang; capturó y decapitó a Shen Pei, y Ye fue pacificada.魏書 武帝紀 (卷01) 建安9년
205 d. C.南皮Cao Cao atacó a Yuan Tan, lo decapitó y ejecutó a su esposa y sus hijos; Jizhou quedó pacificada.魏書 武帝紀 (卷01) 建安10년
205 d. C.獷平Cao Cao cruzó el río Lu para socorrer a Guangping, y los wuhuan de las tres comandancias huyeron más allá de la frontera.魏書 武帝紀 (卷01) 建安10년
206 d. C.壺關Cao Cao sitió Huguan durante tres meses y la tomó; Gao Gan huyó a Jingzhou, pero fue capturado en Shangluo y murió.魏書 武帝紀 (卷01) 建安11년
206 d. C.淳于Cao Cao persiguió al pirata Guan Cheng hasta Chunyu, y Yue Jin y Li Dian lo derrotaron; Guan Cheng huyó por mar.魏書 武帝紀 (卷01) 建安11년
207 d. C.無終Llegó a Wuzhong para atacar a los wuhuan de las tres comandancias.魏書 武帝紀 (卷01) 建安12년
207 d. C.盧龍塞Cuando las grandes aguas bloquearon el camino costero, salió del paso de Lulong guiado por Tian Chou, cortó montañas, rellenó barrancos y abrió una ruta de más de quinientos li.魏書 武帝紀 (卷01) 建安12년
207 d. C.白狼山En la montaña del Lobo Blanco, Cao Cao se topó con los wuhuan; con Zhang Liao como vanguardia decapitó a Tadun, y más de doscientos mil hombres hu y han se rindieron.魏書 武帝紀 (卷01) 建安12년
207 d. C.襄平Tras el regreso de Cao Cao de Liucheng, Gongsun Kang decapitó a Yuan Shang, Yuan Xi, Subokuwan y otros, y envió sus cabezas.魏書 武帝紀 (卷01) 建安12년
208 d. C.新野Cuando Cao Cao llegó a Xinye, Liu Cong se rindió y Liu Bei huyó a Xiakou.魏書 武帝紀 (卷01) 建安13년
208 d. C.赤壁Cao Cao combatió con Liu Bei en Red Cliffs y quedó en desventaja; retiró su ejército a causa de una epidemia.魏書 武帝紀 (卷01) 建安13년
208 d. C.當陽Liu Bei condujo a más de cien mil pobladores de Jingzhou hasta Dangyang, fue derrotado con fuerza por Cao Cao en Changban y abandonó a sus esposa e hijos para huir.蜀書 先主傳 (卷32) 建安13년
208 d. C.赤壁Zhuge Liang se alió con Sun Quan; Zhou Yu y decenas de miles de hombres de la armada se unieron a Liu Bei, y en Red Cliffs derrotaron a Cao Cao y quemaron sus barcos.蜀書 先主傳 (卷32) 建安13년
208 d. C.赤壁Zhou Yu y Cheng Pu, cada uno al mando de diez mil hombres, junto con Liu Bei derrotaron con contundencia a Cao Cao en Red Cliffs; Cao Cao quemó los barcos que le quedaban y se retiró.吳書 吳主傳 (卷47) 建安13년
208 d. C.合肥Tras Red Cliffs, Sun Quan sitió personalmente Hefei y la atacó durante más de un mes, pero no pudo tomarla, y se retiró antes de que llegaran los refuerzos de Zhang Xi.吳書 吳主傳 (卷47) 建安13년
209 d. C.合肥Cao Cao salió del río Wo al río Huai pasando por el río Fei y estableció sus tropas en Hefei.魏書 武帝紀 (卷01) 建安14년
209 d. C.公安Cuando Liu Qi murió de enfermedad, la gente proclamó a Liu Bei gobernador de Jingzhou y fijó su sede en Gong'an.蜀書 先主傳 (卷32) 建安14년
211 d. C.潼關Ma Chao, Han Sui y otros se estacionaron en Tongguan, y Cao Cao marchó al oeste y se enfrentó a ellos a ambos lados del paso.魏書 武帝紀 (卷01) 建安16년
211 d. C.渭南Cao Cao cruzó el río Wei y combatió con Ma Chao y Han Sui, decapitó a Cheng Yi y Li Kan, los derrotó con fuerza y pacificó Guanzhong.魏書 武帝紀 (卷01) 建安16년
211 d. C.安定Cao Cao marchó al norte desde Chang'an, sitió a Yang Qiu de Anding y este se rindió.魏書 武帝紀 (卷01) 建安16년
211 d. C.涪Liu Bei entró en Yizhou, fue recibido por Liu Zhang en Fu y ofreció un banquete.蜀書 先主傳 (卷32) 建安16년
211 d. C.秣陵Sun Quan trasladó su sede a Moling, y al año siguiente levantó una muralla en Shitou y la renombró Jianye (se construyeron las fortificaciones de Ruxu).吳書 吳主傳 (卷47) 建安16년
212 d. C.涪Liu Bei mató a Yang Huai y ocupó Fu; derrotó a Liu Gui y a Zhang Ren, enviados por Liu Zhang, y los expulsó hasta Mianzhu.蜀書 先主傳 (卷32) 建安17년
213 d. C.濡須口Cao Cao avanzó hasta la boca de Ruxu, rompió el campamento de Sun Quan al oeste del río, capturó a Gongsun Yang y luego se retiró.魏書 武帝紀 (卷01) 建安18년
213 d. C.鄴El emperador nombró a Cao Cao duque de Wei, le concedió diez comandancias de Jizhou y le otorgó los Nueve Honores.魏書 武帝紀 (卷01) 建安18년
213 d. C.綿竹Li Yan, del bando de Liu Zhang, condujo a las tropas de Mianzhu y se rindió a Liu Bei; Liu Bei sitió Luo.蜀書 先主傳 (卷32) 建安18년
213 d. C.濡須Cao Cao atacó Ruxu, pero Sun Quan resistió poco más de un mes; cuando Cao Cao vio que su ejército estaba bien organizado, se retiró.吳書 吳主傳 (卷47) 建安18년
214 d. C.枹罕Xiahou Yuan masacró a la población de Fuhan, decapitó a Song Jian y pacificó Liangzhou.魏書 武帝紀 (卷01) 建安19년
214 d. C.成都Cayó la ciudad de Luocheng y, tras sitiar Chengdu durante varias decenas de días, Liu Zhang se rindió; Liu Bei también asumió el cargo de gobernador de Yizhou.蜀書 先主傳 (卷32) 建安19년
214 d. C.皖Sun Quan conquistó y tomó la ciudad de Wan, capturando a Zhu Guang, gobernador de Lujiang, y a decenas de miles de hombres y mujeres.吳書 吳主傳 (卷47) 建安19년
214 d. C.長沙Como Liu Bei no devolvía Jingzhou, Sun Quan dio a Lü Meng veinte mil hombres para arrebatar Changsha, Lingling y Guiyang (Hao Pu de Lingling se rindió); Guan Yu se enfrentó a él en Yiyang.吳書 吳主傳 (卷47) 建安19년
215 d. C.河池Cao Cao salió de Chencang por Sanguan, llegó a Hechi y masacró al rey di Dou Mao.魏書 武帝紀 (卷01) 建安20년
215 d. C.陽平關Cao Cao atacó al ejército de Zhang Lu en el paso de Yangping, pero no pudo tomarlo y se retiró; luego, un ataque nocturno lo derrotó con fuerza.魏書 武帝紀 (卷01) 建安20년
215 d. C.南鄭El ejército de Cao Cao entró en Nanzheng, tomó los depósitos de Zhang Lu y Ba y Han se rindieron.魏書 武帝紀 (卷01) 建安20년
215 d. C.合肥Sun Quan sitió Hefei, pero Zhang Liao y Li Dian lo derrotaron.魏書 武帝紀 (卷01) 建安20년
215 d. C.江州Liu Bei dividió Jingzhou con Sun Quan: al este de Jiangxia, Changsha y Guiyang para Wu, y al oeste de Nanjun, Lingling y Wuling para Shu; luego regresó a Jiangzhou.蜀書 先主傳 (卷32) 建安20년
215 d. C.合肥Cuando Sun Quan se retiraba de su ataque a Hefei, fue emboscado por Zhang Liao al norte del vado; Ling Tong y otros combatieron hasta la muerte y apenas lograron cruzar el puente Jin para escapar.吳書 吳主傳 (卷47) 建安20년
216 d. C.鄴El emperador elevó el rango de Cao Cao a rey de Wei.魏書 武帝紀 (卷01) 建安21년
217 d. C.居巢Cao Cao estableció tropas en Juchao, avanzó hasta Haoxi al oeste del río, presionó a Sun Quan en la boca de Ruxu y lo obligó a retroceder.魏書 武帝紀 (卷01) 建安22년
218 d. C.宛El comandante de la guarnición de Wan, Hou Yin, se rebeló, capturó al gobernador de Nanyang y se atrincheró en Wan; Cao Ren lo sitió, y al año siguiente masacró la ciudad y decapitó a Hou Yin.魏書 武帝紀 (卷01) 建安23년
218 d. C.陽平關Liu Bei avanzó hacia Hanzhong y se enfrentó a Xiahou Yuan y Zhang He en el paso de Yangping.蜀書 先主傳 (卷32) 建安23년
219 d. C.斜谷Cuando Xiahou Yuan fue muerto por Liu Bei en Yangping, Cao Cao salió de Chang'an por Xiegu y llegó a Yangping, pero Liu Bei defendió el terreno escarpado.魏書 武帝紀 (卷01) 建安24년
219 d. C.樊城El río Han se desbordó y ahogó al ejército de Yu Jin; Guan Yu capturó a Yu Jin y sitió a Cao Ren.魏書 武帝紀 (卷01) 建安24년
219 d. C.定軍山Liu Bei estableció su campamento en el Dingjunshan, y Huang Zhong derrotó por completo a Xiahou Yuan y lo decapitó; Cao Cao se retiró y Liu Bei tomó Hanzhong.蜀書 先主傳 (卷32) 建安24년
219 d. C.沔陽Sus subordinados proclamaron a Liu Bei rey de Hanzhong; levantaron un altar en Mianyang y le colocaron la corona.蜀書 先主傳 (卷32) 建安24년
219 d. C.公安Sun Quan atacó a Guan Yu; hizo que Lü Meng asaltara Gong'an y capturara a Shi Ren, y luego Mi Fang, de Nanjun, entregó Jiangling.吳書 吳主傳 (卷47) 建安24년
219 d. C.章鄉Ma Zhong, comandante de Pan Zhang, capturó a Guan Yu, a su hijo Guan Ping y a Zhao Lei en Zhangxiang, y Jingzhou quedó pacificada.吳書 吳主傳 (卷47) 建安24년
220 d. C.洛陽Cao Cao murió en Luoyang a los 66 años.魏書 武帝紀 (卷01) 建安25년
220 d. C.繁陽Cao Pi levantó un altar en Fanyang, subió a él, ascendió al trono, cambió la era a Huangchu y concedió una amnistía general (la abdicación del emperador Xian de Han).魏書 文帝紀 (卷02) 黃初1년
220 d. C.洛陽Por primera vez construyó el Palacio de Luoyang y se trasladó allí.魏書 文帝紀 (卷02) 黃初1년
221 d. C.成都Liu Bei ascendió al trono como emperador al sur de Wudan, en Chengdu (primer año de la era Zhangwu; Zhuge Liang como canciller).蜀書 先主傳 (卷32) 章武1년
221 d. C.秭歸Para vengar a Guan Yu, Liu Bei atacó a Wu; Wu Ban y Feng Xi derrotaron al ejército de Wu en Wu y llegaron a Zigui.蜀書 先主傳 (卷32) 章武1년
221 d. C.武昌Sun Quan trasladó la capital de Gong'an a E, la renombró Wuchang y estableció la comandancia de Wuchang.吳書 吳主傳 (卷47) 黃初2년
222 d. C.夷陵Sun Quan derrotó a Liu Bei en Yiling (Cao Pi comentó que avanzar setecientos li y acampar mucho tiempo era un tabú de la estrategia militar).魏書 文帝紀 (卷02) 黃初3년
222 d. C.宛Cuando Sun Quan se rebeló de nuevo, Cao Pi marchó al sur desde Xuchang y se trasladó a Wan.魏書 文帝紀 (卷02) 黃初3년
222 d. C.猇亭Liu Bei avanzó desde Zigui y levantó su campamento en Xiaoting, en Yidao (Huang Quan supervisó las tropas al norte del río).蜀書 先主傳 (卷32) 章武2년
222 d. C.猇亭Lu Yi derrotó con fuerza al ejército de Liu Bei en Xiaoting, y Feng Xi, Zhang Nan y otros murieron en combate.蜀書 先主傳 (卷32) 章武2년
222 d. C.魚復Liu Bei abandonó sus barcos y regresó por tierra a Yufu, y renombró el condado de Yufu como Yong'an.蜀書 先主傳 (卷32) 章武2년
222 d. C.夷陵Lu Xun derrotó con contundencia a más de cincuenta campamentos de Shu alrededor de Yiling desde el primer mes hasta el mes intercalar, decapitando o haciendo rendirse a decenas de miles, y Liu Bei huyó solo.吳書 吳主傳 (卷47) 黃武1년
222 d. C.江陵Wei invadió por tres rutas; Cao Zhen y Xiahou Shang rodearon Nanjun, y Zhuge Jin y Pan Zhang acudieron a socorrerla (también se enviaron tropas a Dongkou y Ruxu).吳書 吳主傳 (卷47) 黃武1년
223 d. C.永安Liu Bei encomendó el porvenir a Zhuge Liang y Li Yan, y murió en el Palacio Yong'an a los sesenta y tres años.蜀書 先主傳 (卷32) 章武3년
223 d. C.牂牁Zhu Bao se rebeló apoderándose de la comandancia de Zangke; Yong Kai, de la comandancia de Yizhou, y Gao Ding, de Yuexi, también se volvieron contra Shu.蜀書 後主傳 (卷33) 建興1년
223 d. C.白帝Liu Bei murió en Baidi.吳書 吳主傳 (卷47) 黃武2년
223 d. C.蘄春Sun Quan ordenó a He Qi y otros atacar Qichun y capturar vivo a Jin Zong, que se había rendido a Wei.吳書 吳主傳 (卷47) 黃武2년
224 d. C.壽春Cao Pi condujo una armada a lo largo de los ríos Cai e Ying hasta el río Huai y se trasladó a Shouchun.魏書 文帝紀 (卷02) 黃初5년
224 d. C.廣陵Cao Pi llegó a Guangling, concedió amnistía a las provincias de Qing y Xu y cambió a los defensores entre sus generales.魏書 文帝紀 (卷02) 黃初5년
225 d. C.廣陵En las antiguas murallas de Guangling, junto a la orilla del río, pasó revista a más de cien mil soldados, pero el río se heló, las barcas no pudieron entrar y regresó.魏書 文帝紀 (卷02) 黃初6년
225 d. C.建寧Zhuge Liang marchó al sur, pacificó cuatro comandancias y renombró la comandancia de Yizhou como comandancia de Jianning.蜀書 後主傳 (卷33) 建興3년
226 d. C.洛陽Cao Pi murió en el Salón Jiafu de Luoyang a los cuarenta años; en el sexto mes fue enterrado en el mausoleo de Shouyang.魏書 文帝紀 (卷02) 黃初7년
226 d. C.江夏Sun Quan atacó la comandancia de Jiangxia, pero el gobernador Wen Ping defendió con firmeza y se retiró.魏書 明帝紀 (卷03) 黃初7년
226 d. C.襄陽Los generales de Wu, Zhuge Jin y Zhang Ba, invadieron Xiangyang, pero Sima Yi los derrotó y decapitó a Zhang Ba.魏書 明帝紀 (卷03) 黃初7년
227 d. C.漢中Zhuge Liang salió de campaña, se estableció en Hanzhong y montó su campamento en Shima de Yangping, en la orilla norte del río Mian.蜀書 後主傳 (卷33) 建興5년
228 d. C.新城Sima Yi atacó Xincheng, decapitó al rebelde Meng Da y envió su cabeza.魏書 明帝紀 (卷03) 太和2년
228 d. C.街亭Zhuge Liang buscó que Tianshui, Nan'an y Anding se pusieran de su lado, pero Zhang He lo derrotó con fuerza en Jieting.魏書 明帝紀 (卷03) 太和2년
228 d. C.石亭Cao Xiu llegó a Wan y combatió contra el general de Wu, Lu Yi, en Shiting, y fue derrotado.魏書 明帝紀 (卷03) 太和2년
228 d. C.陳倉Zhuge Liang sitió Chencang, pero Cao Zhen envió a Fei Yao y otros para contenerlo.魏書 明帝紀 (卷03) 太和2년
228 d. C.祁山Zhuge Liang atacó Qishan, pero no logró vencer.蜀書 後主傳 (卷33) 建興6년
228 d. C.陳倉Zhuge Liang salió por Sanguan y sitió Chencang, pero se quedó sin provisiones y se retiró; decapitó al general de Wei, Wang Shuang, que lo perseguía, y regresó a Hanzhong.蜀書 後主傳 (卷33) 建興6년
228 d. C.石亭Sun Quan llegó a Wankou y ordenó a Lu Xun aplastar a Cao Xiu en Shiting (el plan de rendición fingida de Zhou Fang).吳書 吳主傳 (卷47) 黃武7년
229 d. C.武都Zhuge Liang envió a Chen Shi, que pacificó las dos comandancias de Wudu y Yinping.蜀書 後主傳 (卷33) 建興7년
229 d. C.武昌Sun Quan ascendió al trono como emperador en el puente sur de Wuchang, cambió la era a Huanglong y honró póstumamente a su padre, Sun Jian, como Emperor Wulie.吳書 吳主傳 (卷47) 黃龍1년
229 d. C.建業Sun Quan trasladó la capital a Jianye y encargó a Lu Xun asistir al príncipe heredero Deng y hacerse cargo de Wuchang.吳書 吳主傳 (卷47) 黃龍1년
230 d. C.城固Sima Yi, Zhang He y Cao Zhen, de Wei, planearon atacar Hanzhong por tres caminos, pero Zhuge Liang los esperó en Chenggu y Chiban, y las fuertes lluvias cortaron los caminos, por lo que se retiraron.蜀書 後主傳 (卷33) 建興8년
230 d. C.夷洲Wei Wen y Zhuge Zhi partieron al mar con diez mil soldados acorazados en busca de Yizhou y Danzhou, y regresaron con varios miles de habitantes de Yizhou.吳書 吳主傳 (卷47) 黃龍2년
231 d. C.天水Zhuge Liang invadió Tianshui, pero Sima Yi lo contuvo; en el séptimo mes Liang se retiró.魏書 明帝紀 (卷03) 太和5년
231 d. C.祁山Zhuge Liang volvió a sitiar Qishan y, por primera vez, transportó los suministros con bueyes de madera; cuando se le acabaron las provisiones y se retiró, Zhang He, que lo perseguía, recibió una flecha y murió.蜀書 後主傳 (卷33) 建興9년
231 d. C.武陵Pan Jun, con cincuenta mil soldados, atacó a los man de Wuling (pacificados en el undécimo mes del tercer año de Jiahe).吳書 吳主傳 (卷47) 黃龍3년
232 d. C.成山El general de Wu, Zhou He, fue interceptado por el general de Wei, Tian Yu, en Chengshan cuando se dirigía a Liaodong, y murió.吳書 吳主傳 (卷47) 嘉禾1년
233 d. C.樓煩El xianbei Kebineng derrotó y dio muerte en Loufan a los generales de Wei Su Shang y Dong Bi; la tribu de Bu Dugen también salió más allá de la frontera, se les unió y saqueó.魏書 明帝紀 (卷03) 青龍1년
233 d. C.襄平Sun Quan envió por mar a Zhang Mi, Xu Yan y diez mil hombres para conceder a Gongsun Yuan los Nueve Honores, pero Gongsun Yuan decapitó a Zhang Mi y a otros y los envió a Wei.吳書 吳主傳 (卷47) 嘉禾2년
234 d. C.斜谷Zhuge Liang salió por Xiegu, acampó al sur del río Wei y Sima Yi lo contuvo; cuando Liang murió, su ejército se retiró.魏書 明帝紀 (卷03) 青龍2년
234 d. C.合肥Sun Quan atacó la nueva ciudad de Hefei; Zhang Ying y otros defendieron con firmeza, el emperador Ming dirigió personalmente una armada hacia el este y Sun Quan huyó.魏書 明帝紀 (卷03) 青龍2년
234 d. C.壽春El emperador Ming se trasladó a Shouchun, registró los méritos de sus generales y los recompensó.魏書 明帝紀 (卷03) 青龍2년
234 d. C.五丈原Zhuge Liang murió a orillas del río Wei, en la llanura de Wuzhang, y Wei Yan y Yang Yi se enfrentaron entre sí; Wei Yan fue derrotado y muerto.蜀書 後主傳 (卷33) 建興12년
234 d. C.合肥Sun Quan envió a Lu Xun y Zhuge Jin a Jiangxia y Miankou, y a Sun Shao y otros a Guangling y Huaiyang, y sitió personalmente la nueva ciudad de Hefei, pero se retiró cuando llegó el emperador Ming de Wei.吳書 吳主傳 (卷47) 嘉禾3년
237 d. C.襄平Guanqiu Jian intentó atacar Liaodong, pero las lluvias incesantes hicieron crecer el río Liao y se retiró; Gongsun Yuan se rebeló y se proclamó rey de Yan (primer año de Shaohan).魏書 明帝紀 (卷03) 景初1년
238 d. C.襄平Sima Yi sitió y derrotó por completo a Gongsun Yuan en Xiangping, envió su cabeza a la capital y las comandancias orientales del mar quedaron pacificadas.魏書 明帝紀 (卷03) 景初2년
238 d. C.漢中El gran general Jiang Wan marchó a Hanzhong y se estableció allí.蜀書 後主傳 (卷33) 延熙1년
239 d. C.洛陽El emperador Ming encomendó la sucesión a Sima Yi, que había regresado de Henei, y murió en el Salón Jiafu a los treinta y seis años.魏書 明帝紀 (卷03) 景初3년
241 d. C.樊城El general de Wu, Zhu Ran, sitió Fancheng, pero Sima Yi lo contuvo y se retiró en el sexto mes.魏書 三少帝紀 (卷04) 正始2년
241 d. C.芍陂Quan Cong atacó Huainan, rompió los diques del Que Pond y quemó los graneros de Ancheng; pero en Que Pond combatió contra el general de Wei, Wang Ling, y más de diez hombres, entre ellos Qin Huang, murieron.吳書 吳主傳 (卷47) 赤烏4년
243 d. C.La reina de Wa, Himiko, envió emisarios y presentó tributos.魏書 三少帝紀 (卷04) 正始4년
247 d. C.繁Los reyes hu de Liangzhou, Baihuwen y Zhiwudai, se rindieron; Jiang Wei los recibió, los pacificó y los asentó en el condado de Fan.蜀書 後主傳 (卷33) 延熙10년
249 d. C.高平陵Mientras el emperador visitaba el mausoleo de Gaoping, Sima Yi destituyó a Cao Shuang y a los demás, y la facción de Cao Shuang fue exterminada hasta tres generaciones de parentela.魏書 三少帝紀 (卷04) 嘉平1년
250 d. C.江陵Wang Chang, de Wei, sitió Nanjun, y Wang Ji atacó Xiling; Dai Lie y Lu Kai acudieron a contenerlos, y ambos se retiraron.吳書 吳主傳 (卷47) 赤烏13년
252 d. C.東關El Wu Zhuge Ke aplastó con fuerza al ejército de Wei en Dongguan, y el ejército de Wei regresó en desventaja.魏書 三少帝紀 (卷04) 嘉平4년
252 d. C.Sun Quan murió a los setenta y un años; en el séptimo mes fue enterrado en el mausoleo de Jiang.吳書 吳主傳 (卷47) 太元2년
252 d. C.東興El gran tutor Zhuge Ke represó el lago Chao, levantó una muralla en Dongxing y encargó a Quan Duan y Liu Lue su defensa.吳書 三嗣主傳 (卷48) 太元2년
252 d. C.東興Cuando Zhuge Dan, Hu Zun y setenta mil hombres de Wei sitiaron Dongxing, Zhuge Ke acudió a toda prisa y los derrotó con contundencia en Dongxing; Han Zong, Huan Jia y otros murieron en combate.吳書 三嗣主傳 (卷48) 太元2년
253 d. C.合肥El Wu Zhuge Ke sitió la nueva ciudad de Hefei; Sima Fu lo contuvo y se retiró en el séptimo mes.魏書 三少帝紀 (卷04) 嘉平5년
253 d. C.漢壽En un banquete en Hanshou, Guo Xiu apuñaló y mató a Fei Yi, gran general de Shu.魏書 三少帝紀 (卷04) 嘉平5년
253 d. C.漢壽El gran general Fei Yi fue asesinado en Hanshou por Guo Xun, un desertor de Wei.蜀書 後主傳 (卷33) 延熙16년
253 d. C.南安Jiang Wei sitió Nan'an, pero no logró vencer y regresó.蜀書 後主傳 (卷33) 延熙16년
253 d. C.合肥Zhuge Ke atacó Wei y sitió la nueva ciudad; pero una epidemia mató a la mayoría de los soldados y se retiró en el octavo mes.吳書 三嗣主傳 (卷48) 연도비정
254 d. C.洛陽Sima Shi, por orden de la emperatriz viuda, depuso al príncipe de Qi, Cao Fang, y lo devolvió a Qi.魏書 三少帝紀 (卷04) 嘉平6년
254 d. C.洛陽El duque de Gaogui, Cao Mao, entró en Luoyang y ascendió al trono como emperador en el Salón Frontal Taiji.魏書 三少帝紀 (卷04) 正元1년
255 d. C.樂嘉Sima Shi derrotó la rebelión de Guanqiu Jian y Wen Qin en Lejia; Wen Qin huyó a Wu y la cabeza de Guanqiu Jian fue enviada a la capital.魏書 三少帝紀 (卷04) 正元2년
255 d. C.狄道Jiang Wei invadió Didao; el gobernador de Yongzhou, Wang Jing, sufrió una derrota grave en Taoxi, se retiró a la ciudad de Didao, y en el noveno mes Jiang Wei se retiró.魏書 三少帝紀 (卷04) 正元2년
255 d. C.狄道Jiang Wei derrotó con fuerza a Wang Jing, gobernador de Yongzhou de Wei, en Taoxi, y Wang Jing se retiró a la ciudad de Didao.蜀書 後主傳 (卷33) 延熙18년
255 d. C.東興Sun Jun y otros partieron para atacar Shouchun y llegaron a Dongxing, pero al saber que Wen Qin y otros habían sido derrotados avanzaron a Tuogao y aceptaron la rendición de Wen Qin y de decenas de miles de habitantes de Huainan.吳書 三嗣主傳 (卷48) 五鳳2년
256 d. C.上邽Deng Ai derrotó con fuerza a Jiang Wei de Shu en Shanggui.魏書 三少帝紀 (卷04) 甘露1년
256 d. C.上邽Jiang Wei fue derrotado por Deng Ai en Shanggui y regresó a Chengdu.蜀書 後主傳 (卷33) 延熙19년
257 d. C.壽春Zhuge Dan se negó a acudir a la convocatoria, levantó tropas, mató al gobernador de Yangzhou, Yue Lin, y se rebeló.魏書 三少帝紀 (卷04) 甘露2년
257 d. C.壽春Zhuge Dan, de Wei, se rebeló en Shouchun y juró lealtad a Wu; Wu envió a Wen Qin, Tang Zi, Quan Duan y otros, treinta mil hombres, para socorrerlo.吳書 三嗣主傳 (卷48) 太平2년
258 d. C.壽春Sima Zhao tomó la ciudad de Shouchun y decapitó a Zhuge Dan.魏書 三少帝紀 (卷04) 甘露3년
258 d. C.壽春Sima Zhao tomó Shouchun; Zhuge Dan murió en combate y, desde los generales y funcionarios hacia abajo, todos se rindieron.吳書 三嗣主傳 (卷48) 太平3년
258 d. C.建業Sun Xiu, pasando por Qu'e y el pabellón de Buse, ascendió al trono (con amnistía general y cambio de era); Sun Chen, con mil soldados, hizo reverencias al borde del camino.吳書 三嗣主傳 (卷48) 永安1년
260 d. C.洛陽El duque de Gaogui levantó sus tropas en rebelión, pero fue muerto frente a la Puerta Yunlong a los veinte años.魏書 三少帝紀 (卷04) 甘露5년
260 d. C.洛陽Cao Huan, duque de Changdao, ascendió al trono en el Salón Frontal Taiji de Luoyang (como príncipe de Chenliu).魏書 三少帝紀 (卷04) 景元1년
262 d. C.沓中Jiang Wei fue derrotado por Deng Ai en Houhe y se quedó en Tazhong.蜀書 後主傳 (卷33) 景耀5년
263 d. C.成都Deng Ai y Zhong Hui atacaron Shu y vencieron en cada lugar al que llegaron; el soberano de Shu, Liu Shan, se rindió a Deng Ai, y Bashu quedó completamente pacificada.魏書 三少帝紀 (卷04) 景元4년
263 d. C.綿竹Deng Ai derrotó al general de la guardia, Zhuge Zhan, en Mianzhu.蜀書 後主傳 (卷33) 炎興1년
263 d. C.成都El Último Soberano, por el plan de Qiao Zhou, cargó un ataúd, se ató a sí mismo y se rindió a Deng Ai en la puerta del campamento al norte de Chengdu.蜀書 後主傳 (卷33) 炎興1년
263 d. C.交阯Lü Xing y otros funcionarios de la comandancia de Jiaozhi mataron al gobernador Sun Xu y se rebelaron.吳書 三嗣主傳 (卷48) 永安6년
264 d. C.成都Zhong Hui se rebeló en Shu, fue sometido por sus propios hombres, y Deng Ai también fue asesinado.魏書 三少帝紀 (卷04) 咸熙1년
264 d. C.交阯El general de Wu, Lü Xing, siguió el sentir del pueblo, expulsó al gobernador y a los funcionarios; Jiuzhen y Rinan respondieron y se sometieron a Wei.魏書 三少帝紀 (卷04) 咸熙1년
265 d. C.洛陽Por edicto, se levantó un altar en las afueras del sur y se enviaron los sellos imperiales al heredero de Jin para recibir la abdicación; el soberano de Wei fue trasladado a la ciudad de Jinyong (fin de Wei).魏書 三少帝紀 (卷04) 咸熙2년
265 d. C.武昌Siguiendo la petición de Bu Chan, gobernador de Xiling, Sun Hao trasladó la capital a Wuchang y dejó a Ding Gu y Zhuge Jing a cargo de Jianye.吳書 三嗣主傳 (卷48) 吳 甘露1년
266 d. C.建業Sun Hao devolvió la capital a Jianye (Teng Mu quedó en Wuchang como guardián).吳書 三嗣主傳 (卷48) 寶鼎1년
269 d. C.合浦Yu Si, Xue Xu, Tao Huang y otros avanzaron por la ruta de Jingzhou, y Li Xu y otros por la ruta marítima de Jian'an; todos se reunieron en Hepu y atacaron Jiaozhi.吳書 三嗣主傳 (卷48) 建衡1년
271 d. C.交阯Yu Si y Tao Huang derrotaron a Jiaozhi, capturaron al comandante de guarnición puesto por Jin, y Jiuzhen y Rinan volvieron a pertenecer a Wu.吳書 三嗣主傳 (卷48) 建衡3년
272 d. C.西陵Bu Chan, gobernador de Xiling, entregó la ciudad a Jin; Lu Kang la sitió y la tomó, y Bu Chan y varias decenas más fueron exterminados junto con sus familias de tres generaciones.吳書 三嗣主傳 (卷48) 鳳皇1년
279 d. C.廣州Guo Ma se rebeló en protesta por el censo; mató a Yu Shou, gobernador de Guangzhou, y se proclamó gobernador militar de las dos provincias de Jiao y Guang.吳書 三嗣主傳 (卷48) 天紀3년
280 d. C.江陵Jin atacó a Wu por seis rutas; Du Yu decapitó a Wu Yan, gobernador de Jiangling, y cuando Wang Jun y Tang Bin bajaron por el río, el ejército de Wu se derrumbó.吳書 三嗣主傳 (卷48) 天紀4년
280 d. C.建業Wang Jun llegó primero a Jianye, recibió la rendición de Sun Hao, le quitó las ataduras y quemó el ataúd (fin de Wu, 280).吳書 三嗣主傳 (卷48) 天紀4년

Licencia y procedencia del texto

三國志 — 中文維基文庫(zh.wikisource.org) 編者, CC BY-SA 4.0 (원저작 PD). 대목 나누기·정리: 지도 프로젝트

원저작 PD · 위키문고(zh.wikisource.org) 본문 CC BY-SA 4.0

https://zh.wikisource.org/wiki/三國志

Otras fuentes de la misma época

Ver en el mapa — abrir Sanguozhi (Crónica de los Tres Reinos)