Lopes y Pigafetta, Relación del reino del Congo: fuente de tipo Crónica / registro. Abarca 1481 d. C. – 1590 d. C., con 32 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Crónica / registro |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde fuera |
| Años que abarca | 1481 d. C. – 1590 d. C. |
| Acontecimientos | 32 acontecimientos, 18 situados en el mapa |
| Autor | Filippo Pigafetta (구술 Odoardo Lopes), 영역 Abraham Hartwell 1597 |
| Título original | A Report of the Kingdom of Congo |
Regiones: África subsahariana 23 · Europa meridional 7 · Las Américas 2
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1481 d. C. – 1495 d. C. | Mbanza Kongo (Congo) | Bajo el rey Juan II de Portugal se introduce el cristianismo en el Congo y el rey del Congo se bautiza y se hace cristiano | Ch.7 |
| 1491 d. C. | En 1491 una nave portuguesa llega al puerto de la desembocadura del río Zaire y al día siguiente el señor de Sogno y su hijo son bautizados | Bk2 Ch2 (part_02 줄 97) | |
| 1491 d. C. – 1492 d. C. | Mbanza Kongo | El rey y la reina del Congo se bautizan en una iglesia provisional de madera y reciben los nombres de don Juan y doña Leonor | Bk2 Ch2 (part_02 줄 123) |
| 1491 d. C. – 1506 d. C. | Los anzicos de las islas y riberas del río Zaire se rebelan y matan a los gobernadores enviados por el rey. El príncipe Mani-Sundi va a sofocarlos | Bk2 Ch2 (part_02 줄 120) | |
| 1506 d. C. – 1509 d. C. | Mbanza Kongo | El segundo príncipe Mang-Panigo ataca dos veces la capital y es derrotado; en un tercer ataque por dos frentes muere, atravesado por las estacas envenenadas que él mismo había puesto | Bk2 Ch3 (part_02 줄 168) |
| 1539 d. C. | El Preste Juan pierde por descuido la costa del Mar Rojo y los turcos la ocupan | 본문 「The Empire of Prete Gianni」 단락 (part_03 줄 38) | |
| 1557 d. C. – 1578 d. C. | El rey Sebastián concede a Paulo Dias de Novais licencia para conquistar y gobernar la costa 33 leguas al sur del río Cuanza (carta de concesión) | Ch.7 | |
| 1568 d. C. – 1571 d. C. | Mbanza Kongo | Los yagas (Giachas) derrotan la región de Bata y toman la capital. El rey Álvaro huye a la isla del Caballo (Isola del Cavallo), en el río Zaire | Bk2 Ch5 (part_02 줄 233) |
| 1571 d. C. – 1573 d. C. | El general portugués Gouveia llega con 600 hombres y en año y medio expulsa a los yagas y repone en el trono al rey Álvaro | Bk2 Ch6 (part_02 줄 244) | |
| 1578 d. C. | El rey don Sebastián de Portugal parte a la conquista de Marruecos (año de fondo del viaje de Lopes) | Ch.1 | |
| 1578 d. C. | Lisbon | Duarte López zarpa en abril rumbo al puerto de Luanda, en el Congo, a bordo del San Antonio (nave mercante de su tío) | Ch.1 |
| 1578 d. C. | Funchal | Hace escala en Madeira y se queda 15 días para aprovisionarse de víveres frescos y vino | Ch.1 |
| 1578 d. C. | Porto Novo | Llega a la isla de San Antón, en las islas de Cabo Verde (la encuentra sin haberla visto nunca) | Ch.1 |
| 1578 d. C. | Praia | Hace escala en la isla de Santiago (Saint Jacopo) para reabastecerse de nuevo y pone rumbo hacia Brasil | Ch.1 |
| 1578 d. C. | Jamestown (St Helena) | Tras 12 días y noches de navegación llega a la isla de Santa Elena (S. Elena) y se abastece de agua, fruta y carne salada | Ch.1 |
| 1578 d. C. | Luanda | Tras 17 días de navegación desde Santa Elena llega al puerto de Luanda, en tierras del Congo | Ch.1 |
| 1578 d. C. | El señor de Angola ordena en Cabazzo una matanza de mercaderes y la confiscación de sus mercancías (portugueses y congoleños) | Ch.7 | |
| 1578 d. C. | El rey Sebastián es derrotado en Berbería (Marruecos), el mismo año del suceso de Cabazzo | Ch.7 | |
| 1578 d. C. – 1580 d. C. | Paulo Dias ataca ambas orillas del río Cuanza con dos galeras y otras fuerzas y somete por la fuerza a los señores | Ch.7 | |
| 1578 d. C. – 1580 d. C. | Mbanza Kongo (Congo) | El rey del Congo envía en apoyo de Paulo Dias a 60.000 hombres (con 120 soldados portugueses) al mando de su primo don Sebastián Manibamba | Ch.7 |
| 1578 d. C. – 1580 d. C. | El ejército congoleño, al cruzar el río Bengo, se topa con el angoleño y libra varias batallas. Las pérdidas de ambos bandos, la falta de víveres y las enfermedades hacen que el ejército congoleño se disuelva y cada cual regrese a su casa | Ch.7 | |
| 1578 d. C. – 1580 d. C. | Paulo Dias toma y fortifica una colina en la confluencia de dos ríos en Luiola, como base frente al rey de Angola | Ch.7 | |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | López zarpa como enviado del Congo, pero frente a las islas de Cabo Verde la nave hace agua y cambia de rumbo | Bk2 Ch6 (part_02 줄 269) | |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | Cumaná | La nave llega al puerto de Cumaná, pero se hunde dentro del puerto. López espera aquí año y medio | Bk2 Ch6 (part_02 줄 272) |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | Santo Domingo | López va al puerto de Santo Domingo, en la isla de La Española, y busca una nave para unirse a la flota rumbo a España | Bk2 Ch6 (part_02 줄 282) |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | Angra do Heroísmo | Llega con la flota a la isla Terceira, en las Azores | Bk2 Ch6 (part_02 줄 283) |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | Sanlúcar de Barrameda | Llega al puerto de Sanlúcar de Barrameda, en la desembocadura del Guadalquivir | Bk2 Ch6 (part_02 줄 283) |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | Sevilla | Va de Sanlúcar a Sevilla (Siuile), desde donde inicia el viaje a Portugal | Bk2 Ch6 (part_02 줄 283) |
| 1583 d. C. – 1588 d. C. | Madrid | López llega a la corte en Madrid y expone su misión al rey, pero éste está absorto en la conquista de Inglaterra y el asunto no avanza | Bk2 Ch6 (part_02 줄 284) |
| 1585 d. C. – 1590 d. C. | Rome | López va a Roma y expone su misión al papa Sixto V. El Papa dice que el Congo compete al rey de España y le traslada el asunto | Bk2 Ch6 (part_02 줄 289) |
| 1588 d. C. | El corsario inglés Cavendish entró en estos mares en 1588 (mencionado como la segunda entrada inglesa tras Drake) | Ch.1 | |
| 1589 d. C. | Odoardo López termina el manuscrito sobre el Congo y decide volver pronto a Roma | 본문 끝 단락 「The conclusion of this book」 (part_03 줄 68) |