Teófanes, Cronografía: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 600 d. C. – 813 d. C., con 86 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde dentro |
| Años que abarca | 600 d. C. – 813 d. C. |
| Acontecimientos | 86 acontecimientos, 56 situados en el mapa |
| Autor | 테오파네스 (Theophanes Confessor) |
| Título original | Theophanes Confessor, Chronographia (Bonn 라틴 대역) |
Regiones: Asia Occidental 47 · Europa meridional 35 · Europa oriental y Rusia 1 · Egipto y África del Norte 1
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 600 d. C. – 607 d. C. | Constantinople | Focas manda ejecutar en la isla de Prote a los hijos de Mauricio, a Germano y a su hija. | part_06 줄 1653-1657 |
| 600 d. C. – 607 d. C. | Euphrates | El ejército persa cruza el Éufrates y saquea toda Siria, Palestina y Fenicia. | part_06 줄 1659-1661 |
| 600 d. C. – 607 d. C. | Prisco comunica a Heraclio, gobernador de África, que envíe a su hijo Heraclio, como preparación contra Focas. | part_06 줄 1663-1667 | |
| 600 d. C. – 607 d. C. | Constantinople | Furioso con la facción de los Prasinos, Focas los condena para que no puedan ocupar cargos públicos. | part_06 줄 1729-1730 부근 |
| 600 d. C. – 607 d. C. | Un frío extremo hiela el mar y los peces mueren en masa. | part_06 줄 1737-1738 | |
| 600 d. C. – 607 d. C. | Constantinople | Focas manda matar a flechazos a Macrobio Escribonio en el foro y lo hace colgar en la fortaleza del Hebdomon. | part_06 줄 1739-1741 |
| 600 d. C. – 607 d. C. | Abydos | Heraclio desembarca en Abido, se reúne con Teodoro, conde de Abido, y se informa de la situación de Constantinopla. | part_06 줄 1791-1792 |
| 608 d. C. | Chalcedon | El ejército persa prepara una expedición contra Calcedonia y la ocupa. | part_06 줄 2011-2012 |
| 609 d. C. | Heraclio envía embajadores para pedir la paz, pero Cosroes se niega e impone la condición de que abandone al Dios de la cruz y adore al sol. Pendiente | part_06 줄 2017-2020 | |
| 610 d. C. – 612 d. C. | Constantinople | Heraclio sale hasta la Muralla Larga para reunirse con el Jagán y asegurar la paz, pero este rompe el juramento y ataca por sorpresa. | part_06 줄 2022-2029 |
| 613 d. C. – 616 d. C. | Constantinople | Heraclio parte a la campaña persa después de Pascua; antes funde objetos de las iglesias para reunir dinero. | part_06 줄 2124-2127 |
| 617 d. C. – 619 d. C. | Para formar un nuevo ejército, Cosroes reúne extranjeros, plebeyos y esclavos y los pone a cargo del general Sai. | part_06 줄 3033-3035 | |
| 617 d. C. – 619 d. C. | Tbilisi | El jan de los jázaros, Ziebel, al ver a Heraclio corre hacia él, le besa el cuello y se inclina (fuera de las murallas de Tiflis, ante espectadores persas). | part_06 줄 3079-3086 |
| 617 d. C. – 619 d. C. | Tbilisi | Ziebel entrega a Heraclio 40.000 soldados de élite como aliados de guerra. | part_06 줄 3093 |
| 620 d. C. | Jerusalem | Heraclio sale de Constantinopla con la Santa Cruz y va en peregrinación de acción de gracias a Jerusalén. | part_06 줄 3941-3943 |
| 620 d. C. | Tiberias | Cuando Heraclio llega a Tiberíades, unos cristianos denuncian a Benjamín, que es muy rico. | part_06 줄 3943-3945 |
| 621 d. C. – 622 d. C. | Hierapolis | Mientras Heraclio permanece en Hierápolis, el patriarca jacobita Atanasio lo visita y debaten sobre doctrina. | part_06 줄 4071-4073 |
| 623 d. C. – 624 d. C. | Estalla una guerra civil en Persia y se agotan mutuamente. | part_06 줄 4515 | |
| 623 d. C. – 624 d. C. | Para celebrar la victoria sobre Persia, el rey de la India envía perlas y joyas. | part_06 줄 4516-4518 | |
| 625 d. C. – 630 d. C. | Gaza | Una de las columnas de los cuatro generales enviados por Abu Bakr ocupa Gaza y sus alrededores. | part_06 줄 4586-4588 |
| 625 d. C. – 630 d. C. | Un terremoto sacude Palestina y aparece en el cielo una columna luminosa. | part_06 줄 4606-4608 | |
| 625 d. C. – 630 d. C. | Caesarea Palaestinae | Sergio sale con unos pocos soldados ante Cesarea y muere en el combate; el resto de los soldados también perece. | part_06 줄 4597-4603 |
| 625 d. C. – 630 d. C. | Damascus | Los sarracenos trasladan su campamento, atacan y toman Damasco y se asientan también en la provincia de Fenicia. | part_06 줄 4677-4679 |
| 631 d. C. | Persia | Los sarracenos inician una expedición armada contra Persia. El rey persa Hormisdas huye y se oculta en lo más profundo del interior. | part_07 줄 309-313 |
| 632 d. C. – 634 d. C. | 불명 | Muere el emperador Heraclio (30 años y 10 meses de reinado). Su hijo Constantino es envenenado cuatro meses después por su madrastra Martina y el patriarca Pirro, y Heraclonas, hijo de Martina, toma el poder con su madre. | part_07 줄 317-322 |
| 635 d. C. – 640 d. C. | Jerusalem | Umar emprende la reconstrucción del Templo de Jerusalén. Los edificios levantados se derrumban una y otra vez, y los judíos responden que hay que quitar la cruz del monte de los Olivos; al bajar la cruz, el edificio se sostiene. | part_07 줄 364-368 |
| 641 d. C. | Aradus (Arwad) | Muawiya, al frente de un ejército, ataca y toma Arado. Deja vivir a los habitantes, pero quema la población y derriba las murallas, de modo que la isla queda vacía al marcharse todos sus isleños. | part_07 줄 445-448 |
| 641 d. C. | Rome | Un concilio en Roma presidido por el papa Martín condena el monotelismo. | part_07 줄 451-452 |
| 642 d. C. – 645 d. C. | Isauria | El comandante de un campamento árabe invade Isauria. El OCR se corta al final de una línea, por lo que no se puede confirmar el resto. | part_07 줄 454-454 |
| 646 d. C. | Tripoli (Phoenicia) | Muawiya equipa una gran flota para atacar Constantinopla y reúne el material militar en la ciudad fenicia de Trípoli. Por entonces dos hermanos cristianos de allí rompen la cárcel, liberan a los presos, matan a la comitiva del comandante y queman los bienes. | part_07 줄 587-590 |
| 647 d. C. | Medina (Yathrib) | El árabe Uthman es asesinado por las tretas de los habitantes de Ethribenses. A partir de entonces comienzan las luchas internas árabes (el bando de Alí y el de Muawiya). | part_07 줄 682-683 |
| 648 d. C. – 652 d. C. | Barbalissos | Los ejércitos de Muawiya y Alí se enfrentan en la llanura de Barbaliso, junto al Éufrates. Muawiya se apodera del cauce y los soldados de Alí se desmoronan de sed, de modo que vence sin siquiera luchar. | part_07 줄 691-696 |
| 653 d. C. – 654 d. C. | Syracuse | El emperador (Constante) abandona Constantinopla y se traslada a Siracusa, en Sicilia. Quiso hacer venir a su esposa e hijos, pero los ciudadanos de Bizancio no los dejaron partir. | part_07 줄 836-839 |
| 655 d. C. – 661 d. C. | Damascus | Algunos de los llevados cautivos de Sicilia se establecen en Damasco por voluntad propia. | part_07 줄 847-848 |
| 662 d. C. – 663 d. C. | Cyzicus | El general árabe Fadalas pasa el invierno en Cícico. Ese año un invierno riguroso pone en peligro a personas y animales. | part_07 줄 1222-1224 |
| 664 d. C. – 669 d. C. | Cilicia | Muamed y Caiso pasan junto a Cilicia con una gran flota. Caiso pasa el invierno en Cilicia y Licia. | part_07 줄 1233-1235 |
| 664 d. C. – 669 d. C. | Smyrna | Muamed (hijo de Abdela) pasa el invierno en Esmirna. | part_07 줄 1236-1236 |
| 670 d. C. | Edessa | Gran terremoto en Mesopotamia. Se derrumba la cúpula de la iglesia de Edesa. Muawiya la repara a petición de los cristianos. | part_07 줄 1553-1555 |
| 671 d. C. – 675 d. C. | 불명 | El rey sarraceno Muawiya muere el 6 de abril ("Mavias primus ... leto extinctus est"). Le sucede su hijo. El lugar no figura en el original. | part_07 줄 1557-1558 |
| 676 d. C. – 680 d. C. | Syria | Gran hambruna y peste en Siria. Cuando los mardaítas salen por la zona de los montes del Líbano, Abimelec pide renovar la paz anterior y envía 365.000 monedas de oro, además de esclavos y caballos. | part_07 줄 1936-1941 |
| 681 d. C. – 689 d. C. | Mecca (Makkah) | Abdimelec envía al Chagan a Macca para combatir a Zumir. El Chagan mata a Zumir, se apodera de la región, quema el templo de los ídolos y los destruye. | part_07 줄 2307-2308 |
| 690 d. C. – 694 d. C. | Africa | Los árabes invaden la provincia de África, la toman por la fuerza y colocan allí guarniciones de su ejército. | part_07 줄 2687-2688 |
| 695 d. C. | Armenia | Los nobles armenios se alzan y matan a todos los sarracenos. Muamed emprende una campaña, los mata y vuelve a someter Armenia a los sarracenos. | part_07 줄 2883-2886 |
| 695 d. C. | Cilicia | Azar invade Cilicia con 10.000 hombres armados. Heraclio, hermano del emperador, se le opone y mata a muchos soldados. | part_07 줄 2889-2890 |
| 696 d. C. – 718 d. C. | Sisium | Acibo (hijo de Cunei) mueve un ejército a Cilicia, sitia, toma y arrasa la fortaleza de Sisio. Heraclio se le opone y derrota a 12.000 árabes. | part_07 줄 2894-2896 |
| 696 d. C. – 718 d. C. | Chersonae (Sevastopol) | Justiniano (II), que reside en Quersona (en el exilio), declara que deben confiarle de nuevo el poder del Imperio. | part_07 줄 2897-2898 |
| 719 d. C. | Ateus (castrum) | El ejército de Mauiasa (Maslama) toma la fortaleza de Ateo y se retira. | part_08 줄 761 |
| 720 d. C. | Armenia | El hijo de un jefe jázaro invade por la fuerza Media y Armenia (la frase siguiente se corta al final de la línea). | part_08 줄 762~765 |
| 721 d. C. | Turcorum terrae | Maslama marcha hacia tierra de los turcos y entabla combate; caen muchos en ambos bandos. | part_08 줄 770~771 |
| 722 d. C. | Romana ditio | Maslama invade por la fuerza territorio romano. | part_08 줄 964 |
| 723 d. C. – 724 d. C. | Turcia | Maslama envía su ejército a Turquía. | part_08 줄 968 |
| 725 d. C. – 726 d. C. | Syria | La peste se extiende por Siria y mueren muchas personas. | part_08 줄 1071 |
| 727 d. C. | Armenia | Sulaimán (hijo de Isam) envía un ejército a la provincia de Armenia (la frase siguiente se interrumpe). | part_08 줄 1079 |
| 728 d. C. | Romania | Mauias hace la guerra a Romania, pero unos días después (la frase siguiente se interrumpe). | part_08 줄 1082 |
| 729 d. C. – 731 d. C. | Asia | Sulaimán se lleva a muchos cautivos de Asia. | part_08 줄 1085 |
| 729 d. C. – 737 d. C. | Nicomedia | Gran terremoto: el 20 de octubre el seísmo derriba iglesias y monasterios, y se hunden ciudades como Nicomedia y Nicea, en Bitinia (en Nicea solo queda una iglesia). | part_08 줄 1214~1221 |
| 737 d. C. – 741 d. C. | Marw(마르완) 전투지 불명 | Marwán reúne a todo su ejército y libra una batalla (una línea posterior dice que huyó a Palmira; hay que comprobar el sujeto). | part_08 줄 2108~2110 |
| 742 d. C. – 750 d. C. | Emesa | Los calcidenses se alzan contra los persas de Mauropolis y mueren unos cuatro mil en la frontera de Émesa. | part_08 줄 2617~2618 |
| 751 d. C. – 754 d. C. | Bulgaria | El emperador mueve su ejército a Bulgaria y llega a Beregaba. Los búlgaros lo enfrentan en Clusura (el desfiladero) y mueren muchos de sus soldados. | part_08 줄 3011~3012 |
| 751 d. C. – 755 d. C. | Anchialus | El emperador acampa en la llanura de Anquialo y después combate a los búlgaros. | part_08 줄 3238 |
| 755 d. C. – 763 d. C. | Constantinopolis (추정) | El 20 de noviembre (indicción 4) el emperador impío persigue a los temerosos de Dios y arresta y encarcela a monjes. Pendiente | part_08 줄 3571~3572 |
| 764 d. C. – 765 d. C. | Africa | Abdelas es enviado a África con un gran ejército, y Alfadal Barinar invade territorio romano. | part_08 줄 4584~4585 |
| 766 d. C. – 768 d. C. | Syria | Se envía a Siria a 280 cautivos de África y se les hace desfilar en público como en un triunfo. | part_08 줄 4725~4726 |
| 769 d. C. | Romana ditio | Utmas (hijo de Kaka) invade territorio romano. | part_08 줄 5095 |
| 770 d. C. | Dabecum | Utmas se establece en Dabeco y provoca disturbios. | part_08 줄 5102 |
| 779 d. C. – 780 d. C. | Dabecum | Al-Mahdi marcha hacia Dabeco con un gran ejército y envía a su hijo Harún a una campaña contra Romania. | 줄 149–150 |
| 779 d. C. – 780 d. C. | Emesa | Al-Mahdi va a Émesa e inicia una persecución abierta de cristianos y judíos. | 줄 153–156 |
| 780 d. C. | Constantinople | Muere León IV (8 de septiembre). | 줄 307–309 |
| 780 d. C. | Constantinople | Irene toma el trono con su hijo Constantino (VI) (septiembre, indicción 4). | 줄 317–319 |
| 787 d. C. | Nicaea | Los obispos se reúnen en Nicea durante todo el verano y se convoca un concilio (el original solo escribe "concilium"). | 줄 1180–1182 |
| 788 d. C. | Constantinople | Constantino VI se casa con María de Armenia (noviembre, indicción 12). El original dice que su madre le hizo romper el compromiso con una princesa franca. | 줄 1301–1307 |
| 788 d. C. – 789 d. C. | Strymon | Fileto, general de Tracia, muere emboscado por los búlgaros cuando avanzaba hacia el Estrimón (marchaba sin haber dispuesto escolta). | 줄 1307–1310 |
| 789 d. C. | Constantinople | Gran terremoto en Constantinopla: la gente no puede dormir en sus casas y se queda en tiendas y jardines. | 줄 1404–1406 |
| 790 d. C. | Atroa | Los ejércitos de los temas se reúnen en Atroa y exigen que se reconozca a Constantino VI como único emperador. | 줄 1592–1594 |
| 795 d. C. | Constantinople | Constantino VI se casa con Teodote (septiembre, indicción 4, en el palacio de San Mamas). El original lo llama matrimonio ilícito. | 줄 2049–2051 |
| 797 d. C. | Constantinople | Constantino VI es encerrado en la cámara de Porfira y cegado (15 de agosto, por orden del bando de Irene). | 줄 2288–2297 |
| 804 d. C. – 805 d. C. | Ancyra | Harún invade Asia Menor y llega a Ancira. Tratado por el que Nicéforo paga un tributo anual (la cantidad está deformada por el OCR). | 줄 3182–3198 |
| 811 d. C. | Nicéforo I es derrotado y muerto por Krum en la campaña de Bulgaria, y su cabeza se coloca en una pica (25 de julio). | 줄 3839–3842 | |
| 811 d. C. | Constantinople | Miguel I es aclamado emperador en el Hipódromo por el senado y las unidades militares (2 de octubre, hora primera). | 줄 4005–4007 |
| 811 d. C. | Constantinople | Miguel I corona emperador a su hijo Teofilacto en la gran iglesia (25 de diciembre). | 줄 4150–4156 |
| 812 d. C. | Debeltum (Deultum) | Krum sitia y toma Develto y traslada a sus habitantes a otra tierra (durante la campaña de Miguel). | 줄 4205–4208 |
| 812 d. C. | Mesembria | Krum ataca Mesembria con máquinas de asedio y la toma en octubre. Se registra la captura en ese lugar de 36 sifones y fuego griego. | 줄 4333–4344, 4449–4458 |
| 812 d. C. – 813 d. C. | Adrianople | (Sujeto poco claro: en el fragmento no figura el nombre) Sitia Adrianópolis y la toma por la fuerza; antes se retira con carros cargados de leones de bronce, estatuas de dragones y otros objetos del anfiteatro. | part_10.txt 줄 139~141 |
| 813 d. C. | Constantinople | León, comandante de Oriente, es encumbrado por el ejército, aclamado emperador romano en la tribuna ante la capital y hacia el mediodía entra por la Puerta Dorada (Crisé) y pasa al palacio. | part_10.txt 줄 94~108 |
| 813 d. C. | Constantinople | Al enterarse de la proclamación de León, Miguel se refugia con su esposa (el original "Proco- cia" se corta al final de línea) y sus hijos en un oratorio junto al mercado, se rapa la cabeza y se pone el hábito de monje. | part_10.txt 줄 108~110 |
| 813 d. C. | Constantinople | El 11 de julio, en el ambón de la gran iglesia, el patriarca Nicéforo pone la corona a León (coronación). | part_10.txt 줄 110~112 |